lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amuesieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

amüsieren

amüsieren Vb. ‘unterhalten, die Zeit vertreiben, belustigen’. Seit Anfang des 17. Jhs. ist amusieren ‘aufhalten, hinhalten, zum Nichtstun veranlassen’ belegt; die heutige, zuerst als umgangssprachlich empfundene Bedeutung setzt sich in der 1. Hälfte des 18. Jhs. durch, bald in eingedeutschter Schreibweise amüsieren. Das Verb ist in beiden Verwendungen entlehnt aus gleichbed. frz. amuser, afrz. amuser ‘mit leeren Versprechungen hinhalten, foppen’, Präfixbildung zu afrz. muser ‘nachdenken, mit offenem Munde schauen, seine Zeit verschwenden’, dem seinem Ursprung nach ungeklärtes, vielleicht aus d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    amüsieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    amüsieren Vb. ‘unterhalten, die Zeit vertreiben, belustigen’. Seit Anfang des 17. Jhs. ist amusieren ‘aufhalten, hinhalt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    amüsieren

    Goethe-Wörterbuch

    amüsieren auch -u-; meist ‘-iren’ auf heitere Weise unterhalten, auch pejor Seine Mädchen sind die allgemeinsten Gestalt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amüsieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Amüsieren (franz.), unterhalten, belustigen.

  4. modern
    Dialekt
    amüsierentrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia amüsieren -me- refl. sich vergnügen: sick bi 't Danzen amüsieren Schw; sich geschlechtlich vergnügen Pa Parchim…

  5. Spezial
    amüsieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    amü|sie|ren I vb.tr. devertí (-tësc) II vb.refl. sich amüsieren se devertí, se fá l’aurela cörta.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amuesieren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

amuesieren als Zweitglied (2 von 2)

wegamüsieren

MeckWB

weg·amuesieren

Wossidia wegamüsieren , wegammesieren durch Vergnügungen wegbringen; Rdaa. vom Kahlkopf: dee hett sick sin Hoor wegamüsiert Wa Waren@Malchow…

Ableitungen von amuesieren (1 von 1)

veramüsieren

MeckWB

Wossidia veramüsieren refl. sich vergnügen: wi veramüsierten uns ganz nüdlich Gü.