lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ammann

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ammann

Ammann

ahd., mhd., nhd.; nl. ama(n), amman, am(m)ann; latinis. am(m)an(n)us; pl. aman, ammanne(n). Aus ahd. ambetman
weitverbreitete Nebenform, besonders im ganzen oberdeutschen, sowie im niederländischen Gebiet, aber nur vereinzelt mitteldeutsch
vgl. Amtmann
I Glosse für provisor
II im Süd-Niederländischen: richterlicher Beamter verschiedenen Ranges, Büttel, Ortsdiener
III im Oberdeutschen gleichbedeutend mit Amtmann in den verschiedensten Bedeutungen dieses Wortes. Auch in derselben Urkunde, selbst innerhalb eines Satzes, mit Amtmann wechselnd vorkommend; im übrigen örtlich wechselnde Bedeutung, die dabei nicht immer sicher festzulegen ist
  • sol der amptman von Bieterlon des von Nydow lúten ein rechte vor imme schaffen und sol och der schultheis nebent dem amman sitzen
    1350 FRBern. VII 553
  • welher ainem amptman fürbietten will ...; der selb richter ... sol ... gewalt han, ... ainem amman oder weibel für zebietten
    1469 Burgau/GrW. I 201 Faksimile
  • GrW. V 152 Faksimile
III 1 Beamter im allgemeinen Sinne; Vertreter
  • des tages dô der amman sînes hêrren dienest began
    1150 Kchr. V. 11970 Faksimile
  • ein herr hât einen amman der im guot wol füegen kan ab sînen holden
    1299 Helbl. VIII 197
  • mag er aber dahin nüt kommen, so sol er sinen amman da han
    1348 Argovia 9 (1876) 20 Faksimile
  • bistus iement unverraiter amman
    1365 RavensburgStR. 164
III 2 Vertreter einer meist geistlichen Grundherrschaft oder eines Vogts, insbesondere als Verwalter der niederen Gerichtsbarkeit
  • das gotzhus sol och haben in dem tale ainen aman, der des gotzhus aigen sige, und sol der aman an des gotzhus stat rihten umbe aigen, umbe erbe
    1321 Schönau-Todtnau/GrW. IV 501 Faksimile
  • dem gotzhus vervallen vnd nit dem amman
    1350? Engelberg/GrW. I 3 Faksimile
  • 1373 SGallenUB. IV 141
  • ain abt ze sant Gallen sol ... in dem land ze Appentzell ainen amman setzzen, vnd sol derselb amman vmb alles. daz so in dem selben land ze schaffent ist vnd fúr da braht wirt rihten ... item der amman da selbund sol lihen dú erblehen nach koeffen vnd nach tôd
    1379 GrW. I 187f. Faksimile
  • wenne es fräflinen anrürt, so sol derselb kilchherr den richtstab dem vogt oder sinem amman ufgeben
    1393 Bernhardzell/GrW. V 180 Faksimile
  • 14. Jh. Ermatingen/GrW. I 241 Faksimile
  • unverzogen reht tůn vor dem amman
    14./15. Jh. SGallenRatsSatzg. 41 Faksimile
  • eins abtes amman zwirent in dem jar richten sol umb eigen und umb erb
    Anf. 15. Jh. Einsiedeln/Blumer,RG. I 61
  • ich V. der amman richtter zů Chelhaim
    1409 Indersdorf I 163 (nr. 417) Faksimile
  • es soll auch ain vogt ainenn amann unnd waibel haben die den lüttenn zu den rechten helffenn
    1417 Triboltingen/Schauberg,Z. 2 (1847) 89 Faksimile
  • 1420 Oberuzwil/SGallenOffn. II 147 Faksimile
  • wenn den ain herr, vogt oder amann darkumpt
    1432 Tannegg/GrW. I 274 Faksimile
  • [das Gericht] mit ammann, schepfen vnd vrtelsprechern ... besetzen
    1439 Weinfelden/Pupikofer II 38
  • 1441 GraubdnRQ. IV 253
  • eins gotzhus von Einsidlen gerechtikeit wär, das sin amman oder richter sölte sitzen näbend unsers lands amman oder richter
    1449 ZSchweizR. 2 (1853) RQ. 22 [und öfter]
III 3 abgekürzt für Landammann, den Vorstand der selbständigen Orte (jetzigen Kantone)
III 4 Büttel, Stadtknecht, Ratsknecht
III 5 Vertreter des Stadtherrn, der jedoch allmählich aus der Verwaltung verdrängt und auf den Gerichtsvorsitz beschränkt wird; zuweilen auch Vorsitzender eines Sondergerichts
III 6 Meier, Vertreter des Grundherrn beim Einzug der Gefälle
III 7 vereinzelt herrschaftlicher Verwaltungsbeamter, Schultheiß
III 8 Zunftmeister
III 9 "dispensator"
  • sô werin si daz der bôsin rât icht ubermechtig werde und sezzin deme gotis hûs einin wirdigin amman
    13. Jh. HohenfurtBened. 271 Faksimile
IV im Mitteldeutschen vereinzelt in folgenden Bedeutungen
IV 1 für lat. magister civium oder officialis, Vorsteher der Teilgemeinde in Köln
IV 1 – ebenso in Metz
  • per mains d'aimans de Mes
    13. Jh.
  • jadis amant et sochief de nostre citeit
    1436
  • instrument mis en airche d'amant de Metz
    1481 Godefroy I 247
IV 1 – Godefroy I 247: weitere Formen hamman, adman, amain, die mit amanuensis zusammengebracht werden
IV 2 als Variation
IV 3 Meier
IV 4 Zunftmitglied
V schon früh als Familienname

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ammann

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Der Ammann , des -es, plur. die -e, oder -männer, ein noch im Oberdeutschen übliches Wort für Amtmann. So wird noch in…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ammann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ammann (aus Amtmann gebildet), in der Schweiz der erste Vorsteher einer Gemeinde, eines Bezirks oder Landes, daher Gemei…

  3. modern
    Dialekt
    Ammann

    Schweizerisches Idiotikon

    Ammann Band 4, Spalte 246 Ammann 4,246

Verweisungsnetz

10 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ammann

50 Bildungen · 30 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ammann 2 Komponenten

amm+ann

ammann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ammann‑ als Erstglied (30 von 30)

Ammannamt

Campe

ammann·amt

† Das Ammannamt , des — es, Mz. die — ämter, das Amt eines Ammannes.

Ammannei

DRW

amman·nei

Ammannei I der räumliche Bezirk eines Ammanns binnen der ammannye ... woonachtig 1418 Luyster van Brabant II 26 daer na quam hi ... in damma…

Ammanng(e)stel(l)

Idiotikon

Ammanng(e)stel(l) Band 11, Spalte 61 Ammanng(e)stel(l) 11,61 u.

Ammanngeld

DRW

ammann·geld

Ammanngeld dem Amtmann für Gerichtshandlungen zustehende Gebühren 1731 SchweizId. II 255 Faksimile

Ammanngericht

DRW

ammann·gericht

Ammanngericht niederes, unter dem Vorsitz des Ammanns tagendes Stadt- oder Marktgericht 1488 Konstanz/MittBadHistK. 20 (1898) 46 das ammange…

Ammanngëlt

Idiotikon

Ammanngëlt Band 2, Spalte 255 Ammanngëlt 2,255

Ammannin

DRW

amman·nin

Ammannin Amtfrau, Wirtschafterin auf einem Gute(?) wann der fischer die fisch in den amthof bringt, so soll im die ammanin geben einen guten…

Ammannmeister

DRW

ammann·meister

Ammannmeister aus dem Handwerkerstand gewählter Schöffenmeister, zugleich Oberzunftmeister vgl. Ammeister derselbe nüwe rat ein ammanmeister…

Ammannsamt

DRW

ammann·samt

Ammannsamt I Ammannsstelle mit den zugehörigen Einkünften das amman ampt ... und was das rich ze Ulme in der stat hat 1347 MGConst. VIII 327…

Ammannsamtsgeld

DRW

ammann·s·amtsgeld

Ammannsamtsgeld Abgabe wegen Übertragung der niederen Gerichtsbarkeit an die Stadt Donauwörth(Stenger) 38

Ammannsbrief

DRW

ammann·s·brief

Ammannsbrief Ladung durch den Ammann mach bij ammansbrieven ingeschreven worden, om alhier te rechte te staen 1582 Antwerpen/Stallaert I 89 …

Ammannsknappe

DRW

ammann·s·knappe

Ammannsknappe Diener des Amtmanns ammansknapen, sergenten oft dieneren 1529 Stallaert I 89 Faksimile

Ammannsmahl

DRW

ammann·s·mahl

Ammannsmahl "Abendessen, das der neue Landammann nach seiner Wahl den Landleuten gibt" Blumer,RG. II 1 S. 120 SchweizId. IV 160 Faksimile

Ammannsrichter

DRW

ammann·s·richter

Ammannsrichter Beisitzer des vom Ammann geleiteten Marktgerichts ammanrichter, sind vier von den geschlechten und acht von der gmaind 16. Jh…

Ammannsrodel

DRW

ammann·s·rodel

Ammannsrodel vom Landammann geführtes Verzeichnis der Landleute? 1674 SchweizId. VI 610 Faksimile

Ammannssatz

DRW

ammann·s·satz

Ammannssatz Landsgemeinde, an der ein neuer Landammann gewählt wird 1545 SchweizId. VII 1558 Faksimile

Ammannstubeⁿ

Idiotikon

Ammannstubeⁿ Band 10, Spalte 1134 Ammannstubeⁿ 10,1134

*ammannus

MLW

amman·nus

* ammannus (ama-) , -i m. (theod. MLW vet. ambahtman, cf. MLW Ahd. Wb. MLW s. v. ) MLW script. : hamm-: p. 572,1. -an(us): p. 572,3.8. ammeh…

ammann als Zweitglied (20 von 20)

Bund(e)slandammann

Idiotikon

Bund(e)slandammann Band 4, Spalte 250 Bund(e)slandammann 4,250

Chäferammann

Idiotikon

Chäferammann Band 4, Spalte 248 Chäferammann 4,248

Flëcke(n)ammann

Idiotikon

Flëcke(n)ammann Band 4, Spalte 248 Flëcke(n)ammann 4,248

Fresskammann

RhWBN

Fress-kammann (-kaufmann) Lennep-Radevormwald m.: Vielfrass.

hofammann

DWB

hof·ammann

hofammann , m. richter über einen edel- oder lehenhof. s. das folgende wort.

Krammann

RhWB

kram·mann

Kram-mann -ms-, Pl. -ma·n.dər, –lȳ : Aach-Walh m.: Schaubudenbesitzer [ -m- Marktbudeninhaber Schleid-Hellenth ].

landammann

DWB

land·ammann

landammann , m. in der Schweiz vorsteher eines gewissen, gröszeren oder kleineren bezirks ( vgl. DWB ammann theil 1, 278): wir Wernher von A…

Pfründammann

DRW

Pfründammann, m. zu Ammann Verwalter von Klosterpfründen [auf dem Siegel einer Lehnsurkunde:] W.Z. pfrůnd amman zů B. 1475 HeiligkreuztalUB.…

reichsammann

DWB

reich·s·ammann

reichsamtmann , reichsammann , m. in der alten deutschen reichsverfassung ein kaiserlicher richter, besonders in reichsstädten: das recht, e…

Seeammann

DRW

see·ammann

Seeammann, m. amtl. bestellter Aufseher über einen See (I)? vgl. Seevogt (I) vier knehte C. huober, R. zehender, R. seammans vnd C. 1299 Str…

Stadtammann

DRW

stadt·ammann

Stadtammann, m. (vom jeweiligen Stadtherrn eingesetzter) leitender Beamter in einer Stadt, zT. in der Funktion eines Bürgermeisters (I) oder…

Talammann

DRW

tal·ammann

Talammann, m. (von den Talleuten I gewählter) Vorsteher der Verwaltung eines Tals (II) bdv.: Talweibel vgl. Ammann (III 3), Landammann, Talb…

Zëhendammann

Idiotikon

Zëhendammann Band 4, Spalte 250 Zëhendammann 4,250