Aggregat · alle Wörterbücher

amaring

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

amaring

amaringAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚(Gold)Ammer,
amarellus‘ (Emberiza citrinella L.). 〈Var.: ama-
ringk, amerinch, -ink, æ-, emerinch u. ä.; alle im
Nom. Sg. und in parallelen Hss. häufig mit For-
men wie amaro, amarzo, goltamaro, mhd. amer-
linc Gl. 3, 25, 1 f. gepaart〉. – Mhd. amerinc st.
m., nhd. Ämmering m.

AWB ahd.

amaring st. m.

amaring st. m. , mhd. amerinc, nhd. ämmering. — Graff I, 253. Nur nom. sg., 11.—15. Jh. amaringk: Gl 3,24,65/66 ( 15. Jh. ); amer-: -inch 61 ( 6 Hss. ). 88,43 ( SH A ); -ink 24,66/…

KöblerAhd ahd.

amaring st. M. (a)

amaring , st. M. (a) nhd. Goldammer, Ammer ne. yellowhammer ÜG.: lat. amarellus (M.) (1) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. amarellus? E.: s. amara, amaro W.: mhd. amerinc, st. M., …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
amaringst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

amaring st. m. , mhd. amerinc, nhd. ämmering. — Graff I, 253. Nur nom. sg., 11.—15. Jh. amaringk: Gl 3,24,65/66 ( 15. Jh…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kognat 2 Kompositum 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

amaring AWB
amaring EWA
amaring KöblerAhd
emerinch AWB
amara KöblerAhd
amaro KöblerAhd
amara EWA
amārellus KöblerAhd
amariza KöblerAhd
amaro KöblerAhd
amarzo KöblerAhd
amaro EWA
amaro EWA
amari? KöblerAhd
goldamar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

amerinc MWB
amerinc KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ämmering DWB
ammer DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

amaro KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

amer KöblerAe
amor KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amaring

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von amaring 2 Komponenten

amar+ing

amaring setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von amaring (1 von 1)

amaringe

AWB

amaringe squama Gl 2,665,74 s. [h]ring st. m.