Aggregat · alle Wörterbücher

amaring

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

amaring

amaringAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚(Gold)Ammer,
amarellus‘ (Emberiza citrinella L.). 〈Var.: ama-
ringk, amerinch, -ink, æ-, emerinch u. ä.; alle im
Nom. Sg. und in parallelen Hss. häufig mit For-
men wie amaro, amarzo, goltamaro, mhd. amer-
linc Gl. 3, 25, 1 f. gepaart〉. – Mhd. amerinc st.
m., nhd. Ämmering m.

AWB ahd.

amaring st. m.

amaring st. m. , mhd. amerinc, nhd. ämmering. — Graff I, 253. Nur nom. sg., 11.—15. Jh. amaringk: Gl 3,24,65/66 ( 15. Jh. ); amer-: -inch 61 ( 6 Hss. ). 88,43 ( SH A ); -ink 24,66/…

KöblerAhd ahd.

amaring st. M. (a)

amaring , st. M. (a) nhd. Goldammer, Ammer ne. yellowhammer ÜG.: lat. amarellus (M.) (1) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. amarellus? E.: s. amara, amaro W.: mhd. amerinc, st. M., …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
amaringst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

amaring st. m. , mhd. amerinc, nhd. ämmering. — Graff I, 253. Nur nom. sg., 11.—15. Jh. amaringk: Gl 3,24,65/66 ( 15. Jh…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

amaring AWB
amaring EWA
amaring KöblerAhd
emerinch AWB
amara KöblerAhd
amaro KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

amerinc MWB
amerinc KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ämmering DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amaring

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von amaring 2 Komponenten

amar+ing

amaring setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von amaring (1 von 1)

amaringe

AWB

amaringe squama Gl 2,665,74 s. [h]ring st. m.