lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Åmål

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Åmål

Bd. 1, Sp. 406
Åmål (spr. ōmōl), Stadt im schwed. Län Elfsborg, an der Westseite des Wenersees und an der Eisenbahn Falun-Gotenburg, hat eine Eisenbahnwerkstätte und (1899) 3271 Einw. A. wurde 1643 von der Königin Christine angelegt.
218 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Åmål

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Åmål (spr. ōmōl), Stadt im schwed. Län Elfsborg, an der Westseite des Wenersees und an der Eisenbahn Falun-Gotenburg, ha…

  2. modern
    Dialekt
    Amalf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Amal [âmâl, Pl. –ə Bi. ; âmol Ri. ] f. Mal, Narbe, Muttermal. — schwäb. 163 Amal Muttermal; els. 1, 664 Amal, Ômôl; baie…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amal

59 Bildungen · 49 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

amal‑ als Erstglied (30 von 49)

Amalasuntha

Meyers

Amalasuntha ( Amalaswintha ), Tochter des Ostgotenkönigs Theoderich d. Gr. und Audefledas, der Schwester (oder Tochter?) Chlodwigs, gebar, d…

amalaxo

MLW

* amalaxo , -are amalaxare . (ad et malaxare) (digerendo) solvere(durch Verdauung) erweichen: Fragm. mul. III 54 ad ventrem -andum amalaxand…

Amalde

Meyers

Amalde , s. Almude .

Amalechic

LDWB1

amal·e·chic

Amalechic [A·ma·le·chịc] m.pl. ‹bibl› Amalekiter pl.

Amalek

LDWB2

A|ma|lek nom. propr. m. ‹bibl› Emalech.

Amalekiten

Herder

Amalekiten , ein arab. Volksstamm zwischen den Edomitern, Philistern und der ägpt. Gränze; Feinde Israels, von Saul und David hart mitgenomm…

Amalekīter

Meyers

Amalekīter (bibl. Amalek ), altes räuberisches Beduinenvolk im SW. Palästinas, auf der Sinaihalbinsel. Seit alters mit Israel in Streit, wur…

Amăler

Meyers

Amăler (nach Müllenhoff die »Unermüdlichen«), german. Geschlecht, das nach dem aus Cassiodor (genauer: Ablabius) geschöpften Stammbaum bei J…

amalera

KöblerAn

amal·era

amalera , sw. V. nhd. emaillieren I.: Lw. afrz. esmailler E.: s. afrz. esmailler, V., emaillieren; vielleicht von anfrk. *smalt, Sb., Schmel…

Amálfi

Meyers

Amálfi , Stadt in der ital. Provinz Salerno, am Ausgang eines engen Felsentales am Meerbusen von Salerno gelegen, mit Vietri und Salerno dur…

Amalgam

Pfeifer_etym

amal·gam

Amalgam n. Legierung aus einem Metall und Quecksilber, übertragen ‘Verquickung, Gemisch’. Vom Anfang des 16. bis Anfang des 19. Jhs. in der …

Amálgama

Adelung

amal·gama

Das Amálgama , substant. indeclin. aus dem Griech. und Lat. Amalgama, eine Mischung des Quecksilbers mit einem andern verbundenen Metalle. D…

amalgamatio

MLW

amalgama·tio

* amalgamatio , -onis f. 1 actio metallum quoddam cum argento vivo fundendi — das Amalgamieren : Ps. Avic. lap. p. 633 b ,32 stulti ... oper…

Amalgamation

GWB

Amalgamation 1 chem: Verfahren zur Gewinnung von Silber aus Erz mit Hilfe von Quecksilber ob man nicht .. die .. Rohsteinarbeit ersparen und…

Amalgamationsmethode

GWB

amalgamation·s·methode

* Amalgamationsmethode in der .. Nachricht zugleich die inzwischen noch weiter erlangte Kenntnis von den Vorteilen der neuen Amalgamations-M…

amalgamé

LDWB1

amal·game

amalgamé [a·mal·ga·mę́] I vb.tr . (amalga-m ëia) 1 ‹chim› amalgamieren 2 (moscedé) mischen, verquicken II vb.refl . se amalgamé sich amalgam…

amalgamieren

Pfeifer_etym

amalgam·ieren

Amalgam n. Legierung aus einem Metall und Quecksilber, übertragen ‘Verquickung, Gemisch’. Vom Anfang des 16. bis Anfang des 19. Jhs. in der …

amalgamierend

FiloSlov

amalgamierend , adj амальгамирующий , п

Amalgamierhütte

GWB

* Amalgamierhütte idVbdg ‘Roh- und Amalgamierhütte’ Errichtung einer Roh- und Amalgamier-Hütte 1) A(LA I 1,178,5) 2. NachrBergbIlmenau 1.2.8…

Amalgamierung

Pfeifer_etym

Amalgam n. Legierung aus einem Metall und Quecksilber, übertragen ‘Verquickung, Gemisch’. Vom Anfang des 16. bis Anfang des 19. Jhs. in der …

Amalgamierwerk

GWB

Amalgamierwerk nach Tische aufs Amalgamirwerck Tgb 27.9.10 Freiberg Rosel Weidhase R. W.

Amalgamirwerk

Herder

Amalgamirwerk , eine Einrichtung im Großen zur Amalgamation, d.h. zur Verbindung des Quecksilbers mit Gold und Silber, um diese aus dem dami…

amalgamo

MLW

* amalgamo , -atum , -are amalgamare . ( cf. arab. algama, v. et J. Ruska, l. c. ) metallum quoddam cum argento vivo fundere — amalgamieren …

Amālia

Adelung

Amālia , Genit. Amalia's; oder Amālie, Genit. Amaliens, Dat. Amalien, plur. car. ein eigenthümlicher weiblicher Nahme, der so viel als die U…

Amalia Anna

Herder

amalia·anna

Amalia Anna , Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel, 1756 Gemahlin Ernsts August von Sachsen-Weimar, Wittwe 1758, Regentin bis 1775; sie …

amal als Zweitglied (10 von 10)

fuozscamal

AWB

fuozscamal , -scemil st. m. , mhd. vuozschamel, -schemel, nhd. fußschemel; as. fôtscamel, mnd. vôtschēmel , mnl. voetschamel, -schemel; ae. …

fuozskamal

KöblerAhd

fuozskamal , st. M. (a)? nhd. Fußschemel, Schemel, Fußbank ne. footstool ÜG.: lat. scabellum pedum N, NGl, scamnum Gl, suppedaneum Gl Hw.: v…

hefiscamal

KöblerAhd

hefiscamal , st. M. (a)? Vw.: s. hefiskamal*

hefiskamal

KöblerAhd

hefiskamal , st. M. (a)? nhd. „Hebeschemel“, Bank (F.) (1) (?), Fußbank, Schemel, Hebebaum (?) ne. bench (?) ÜG.: lat. (levatorium) Gl Q.: G…

heviskamal

KöblerAhd

heviskamal , st. M. (a)? Vw.: s. hefiskamal*

scamal

KöblerAhd

scamal , Adj. Vw.: s. skamal* (2)

skamal

KöblerAhd

skamal , st. M. (a) nhd. Schemel, Bank (F.) (1), niedrige Bank, Wagenschemel, Fußschemel, Fußbank, Fußtritt, Querholz, Drehschemel ne. stool…

stamal

KöblerAhd

stamal , Adj. nhd. stammelnd ne. stammering (Adj.) ÜG.: lat. balbus Gl Hw.: vgl. as. stamul Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: s. stam (2) L.: EWAh…

unscamal

KöblerAhd

unscamal , Adj. Vw.: s. unskamal*

unskamal

KöblerAhd

unskamal , Adj. nhd. schamlos, unverschämt, dreist ne. shameless, impudent ÜG.: lat. impudens Gl, (infrunitus) Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.)…