lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amalgam

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
4
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Amalgam n.

Amalgam n. Legierung aus einem Metall und Quecksilber, übertragen ‘Verquickung, Gemisch’. Vom Anfang des 16. bis Anfang des 19. Jhs. in der Form Amalgama als Entlehnung des gleichbed. mlat. amalgama der Alchimisten des 13. Jhs. bezeugt. Letzteres geht wohl zurück auf arab. ‘amal al-ǧamā‘a ‘Durchführung, Werk der Vereinigung’. Vgl. FEW 19, 3 f. – amalgamieren Vb. ‘eine Quecksilberlegierung herstellen’ (Anfang 16. Jh.), später auch ‘Gold, Silber mit Hilfe von Quecksilber aus Erzen gewinnen’, übertragen ‘verquicken, verbinden, vereinigen’, aus mlat. amalgamare, einer Ableitung von mlat. amalgama …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amalgamn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Amalgam n. Legierung aus einem Metall und Quecksilber, übertragen ‘Verquickung, Gemisch’. Vom Anfang des 16. bis Anfang …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amalgam

    Goethe-Wörterbuch

    Amalgam auch (mit ursprüngl Endung) ‘Amalgama’ 1 chem: Quecksilberlegierung Der Quecksilber-Minen zu Muschel-Landsberg e…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amalgam

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Amalgam (arab., Quecksilber-Brei), die Verbindung des Quecksilbers mit einem Metalle z.B. Gold, Silber, Blei, Zinn, Zink…

  4. modern
    Dialekt
    Amalgam

    Südhessisches Wörterbuch

    Amalgam Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

  5. —
    Spezial
    Amalgamn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Amalgam , n амальгама , ж

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amalgam

23 Bildungen · 10 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von amalgam 2 Komponenten

amal+gam

amalgam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amalgam‑ als Erstglied (10 von 10)

Amalgam-plombe

SHW

Amalgam-plombe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

*amalgamatio

MLW

amalgama·tio

* amalgamatio , -onis f. 1 actio metallum quoddam cum argento vivo fundendi — das Amalgamieren : MLW Ps. Avic. lap. p. 633 b ,32 stulti ... …

AMALGAMATION

DWB2

DWB2 AMALGAMATION f. DWB2 aus mlat. amalgamatio das amalgamieren. DWB2 DWB2 1 herstellung von amalgam, speziell zur gewinnung eines reinen m…

Amalgamationsmethode

GWB

amalgamation·s·methode

* Amalgamationsmethode in der .. Nachricht zugleich die inzwischen noch weiter erlangte Kenntnis von den Vorteilen der neuen Amalgamations-M…

amalgamieren

Pfeifer_etym

amalgam·ieren

Amalgam n. Legierung aus einem Metall und Quecksilber, übertragen ‘Verquickung, Gemisch’. Vom Anfang des 16. bis Anfang des 19. Jhs. in der …

amalgamierend

FiloSlov

amalgamierend , adj амальгамирующий , п

Amalgamierhütte

GWB

* Amalgamierhütte idVbdg ‘Roh- und Amalgamierhütte’ Errichtung einer Roh- und Amalgamier-Hütte 1) A(LA I 1,178,5) 2. NachrBergbIlmenau 1.2.8…

Amalgamierung

Pfeifer_etym

Amalgam n. Legierung aus einem Metall und Quecksilber, übertragen ‘Verquickung, Gemisch’. Vom Anfang des 16. bis Anfang des 19. Jhs. in der …

Amalgamierwerk

GWB

Amalgamierwerk nach Tische aufs Amalgamirwerck Tgb 27.9.10 Freiberg Rosel Weidhase R. W.

Amalgamirwerk

Herder

Amalgamirwerk , eine Einrichtung im Großen zur Amalgamation, d.h. zur Verbindung des Quecksilbers mit Gold und Silber, um diese aus dem dami…

‑amalgam als Zweitglied (12 von 12)

Hausamalgam

GWB

haus·amalgam

Hausamalgam scherzh für eine aus wesensverschiedenen Mitgliedern bestehende häusl Gemeinschaft dieser edle Freund [ Jean Paul ] .. hat schon…

Silber-amalgam

SHW

Silber-amalgam Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

silberamalgam

DWB

silber·amalgam

silberamalgam , n. verbindung von silber und quecksilber, natürlich vorkommend und künstlich hergestellt. Karmarsch-Heeren 3 7, 234. 8, 267,…

Ableitungen von amalgam (1 von 1)

amalgamé

LDWB1

amalgamé [a·mal·ga·mę́] I vb.tr . (amalga-m ëia) 1 ‹chim› amalgamieren 2 (moscedé) mischen, verquicken II vb.refl . se amalgamé sich amalgam…