lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allzu

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allzu

Bd. 1, Sp. 395
allzuIVbdg mit Adj u Adv; bei zahlreichen Vbdgn sowohl Getrennt- als Zusammenschreibung, vgl nicht durch eine a. ängstliche Polizey gequält GWBTgb 27.8.97 beklagte sich .. über .. allzuängstliche Erziehung GWB32,123,14 ItR habe .. mich dabey nur a. lebhaft erinnert, wie GWBB20,358,1 CReinhard 9.6.09 ich .. fühle .. was Sie aussprechen, nur allzulebhaft GWBB34,58,7 dAlton 28.12.20 wenn auch das Loos .. nicht a. günstig seyn sollte GWBB46,304,17 Quandt 23.7.29 Ob er gleich .. sie [meine Meinung] als allzugünstig von sich ablehnte GWB36,243,20 BiogrEinzh Bei attr Gebrauch stärkeres Überwiegen der Zusammenschreibung, während sonst der Anteil beider Schreibweisen annähernd gleich zu sein scheint. Nur eine geringe Anzahl von häufiger belegten Vbdgn läßt eine deutl Verfestigung zur Komposition erkennen (vgl allzubald, -früh, -sehr, -viel). Selbständig behandelt werden auch die Substantivierungen. Aus der Fülle der unfesten Vbdgn hier nur eine kleine Auswahl zur Veranschaulichung. Weitere Fälle s unter alltäglich, ängstlich, ärgerlich, auffallend, augenfällig, bedenklich, bedeutend, behaglich, bereit, beruhigt, bescheiden, beschränkt, bizarr, böse, breit, bürgerlich, derb, deutlich, dicht, dienlich, dringend, dumm, dunkel, eigen, einfach, eitel, ekel, eng, entfernt, entschieden, ernst(lich), fern, fest, feucht, förderlich, frei (-gebig), fremd, frisch, frühzeitig, fühlbar, garstig, gefährlich, gefällig, gelind, geneigt, gerade, gering, geschwind, gewissenhaft, glücklich, grausam, groß, gründlich, günstig, gut (-mütig), häufig, hilflos, hinderlich, hoch, individuell, jugendlich, jung, kahl, karg, kindlich, klar, klein, kostspielig, kräftig, kühn, kurz, lang(e), langsam, lästig, lebhaft, leer, leicht (-fertig, -sinnig), liebenswürdig, lüstern, mächtig, mager, materiell, merklich, nackt, naiv, niedrig, oberflächlich, offen(bar), paradox, parteiisch, peinlich, platt, pünktlich, rasch, rätselhaft, rauh, real, reich(lich), rein, sanft, schändlich, scharf, schlank, schmeichelhaft, schnell, schwach, schwer, schwierig, sicher, sittig, spät, steil, streng, stürmisch, täppisch, tätig, teuer, tief, toll, traurig, trocken, überzeugt, unbequem, ungünstig, unzulänglich, üppig, verdrießlich, verfänglich, verwandt, verwegen, vorlaut, vornehm, wahr, wäßrig, weich(lich), weit(läufig), wenig, willig, willkürlich, witzig, zart, zärtlich, zeitig, zierlich, zuversichtlich  a Ausdruck für Übermaß, Zuviel  Die aus dieser Materie [Stearinsäure] gezogenen Lichter .. a. brüchig GWBB48,181,2 Wackenroder 23.4.31 K  [Alcest:] Um Mitternacht, Geliebte, bin ich da! [Sophie:] An meinem Zimmer ist mein Vater allzunah GWBMitsch2 298  Hauptmotive [zu Faust] die ich, um fertig zu werden, a. lakonisch behandelt hatte GWBTgb 24.1.32  O laß mich einen Vorhang vor das ganze, | Mir a. helle [allzuhelle Var hs] Schauspiel ziehen Tasso 839  Bewaffnete Spanier mit nackten Amerikanern im Kampfe .. der Gegensatz von Gewaltsamkeit und Unschuld spricht sich allzuschreiend aus GWB492,55,21 Anforderg an modBildhauer  [G-s Vater] ahmte .. die Schraffirung des Kupferstichs auf’s genauste nach .. nur a. leise, da er denn .. keine Haltung in seine Blätter brachte GWB26,183,24 DuW 4  so war doch die allzuunruhige Philine mehreren an Ruhe und Sitte gewohnten Frauenzimmern .. beschwerlich GWB251,273,11 Wj III 14  allzuherben [des herben Var] Leids Unendlichkeit GWBFaust II 8870  Poussin nie harmonisch in der Farbe .. die zu dunkelblaue Fernung, die hartgrünen .. Bäume, die allzugelben [in Hackerts Hs: “zu gelben”] Felsen GWB46,383,6 Hackert anG  die a. taghaften See-Ufer GWB29,135,9 DuW 19  das Andenken Ihrer allzueiligen [> übereilenden] Gegenwart GWBB45,381,6 FLuck 29.1.29 K  denn allzuöfters [> allzuoft nur Vs 646 (Riemer)] verkürzt ihr | Streitendem Volke den schuldigen Lohn verheißener Nahrung GWB50,434 Achilleis Var negiert  Correspondenz von 1830 .. Riemer .. wird hoffentlich .. nicht a. genau und knapp zu Werke gehn GWBB49,184,13 Zelter 3.1.32  um die hohe blaue Farbe zu sehen, das Glas weder allzutrüb noch allzustark nehmen GWBN1,68,3 FlD 167 selten bei ‘nur’  [Lucinde für sich:] Ich will ihm [Rugant] leider nur schon allzuwohl GWBClaud2 959   b (übergehend zum) Ausdruck eines hohen Maßes, Grades: überaus, besonders  Es ist mir allzuwohlthätig, wenn ich mich von Zeit zu Zeit wieder angefrischt fühle GWBB40,175,27 Rauch 16.12.25  die Gelegenheit .. [schien ihm] a. erwünscht GWB26,168,23 DuW 3  [Meph vor den Lamien:] Noch .. schwebt mir lockend, weichend vor .. der galante Chor. | .. Allzugewohnt an’s Naschen | Wo es auch sei, man sucht was zu erhaschen GWBFaust II 7694  [Jean Paul] Richter aus Hof, der allzubekannte Verfasser des Hesperus GWBB11,103,23 Meyer 20.6.96  [Phorkyas zu Helena:] als er [Menelas] fern sich Creta’s Erbe kühn erstritt, | Dir Einsamen da erschien ein allzuschöner Gast GWBFaust II 8861 negiert  Stein .. wird Vater und Mutter besuchen .. nur muss man über meinen hiesigen Zustand nicht a. entzückt scheinen GWBB3,30,9 Fahlmer 19.2.76  [Hamlet] war .. weder im Müßiggange behaglich, noch allzubegierig nach Beschäftigung GWB22,28,10 Lj IV 3~GWB52,225,2 ThS VI 7 bes idVbdg ‘nur a.’  der für mich nur allzuwohlgesinnte junge Gesell [Pylades] GWB26,262,15 DuW 5  jenen mährchenhaften .. Träumen .. in die wir uns .. nur allzugern verloren GWB26,101,2 DuW 2  Ihre Vermuthung scheint mir nur allzugegründet GWBB14,29,21 Schiller 3.3.99 auch konventionell-floskelhaft  die Aussicht .. mit Ihnen in ein näheres Geschäftsverhältniß zu treten, war mir a. [> höchst] reizend GWBB32,292 Schweitzer 13.10.19 K  Sie sind allzugütig gegen mich GWBB1,4,5 Ysenburg 2.6.64  A. höflich! GWB38,148,25 Claud1Syn zu zu b GWBhöchstJohanna GraefeJ. G.
5609 Zeichen · 107 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allzu

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Allzu , das mit dem emphatischen all verlängerte Nebenwort zu, wenn es den Adjectiven und Adverbiis vorgesetzet wird, un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allzu

    Goethe-Wörterbuch

    allzu IVbdg mit Adj u Adv; bei zahlreichen Vbdgn sowohl Getrennt- als Zusammenschreibung, vgl nicht durch eine a. ängstl…

  3. modern
    Dialekt
    allzu

    Rheinisches Wb.

    all-zu altsū:, –ō:, meist altsə, altə Adv.: zu sehr. Fast nur noch in sprichw. Wend.: Allte fass bengkt net on allte los…

  4. Sprichwörter
    Allzu

    Wander (Sprichwörter)

    Allzu Wenn Allzu dazukommt, taugt nichts was.

  5. Spezial
    allzu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    all|zu adv. (zu sehr) massa. ▬ allzu früh massa adora ; allzu oft massa gonot, massa sovënz ; allzu groß massa gran ; al…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allzu

61 Bildungen · 60 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

allzu‑ als Erstglied (30 von 60)

Allzuaufgeknöpfte

GWB

Allzuaufgeknöpfte [ betr Egm ] Da es nun aber da steht so mag es stehen, ich will nur das a., Studentenhaffte der Manier zu tilgen suchen, d…

allzubald

GWB

allzu·bald

allzubald einmal Getrenntschreibung unsere Schönen, welche des .. Fremdlings bewegliche Flatterhaftigkeit a. kennen lernten B40,338,22 ANico…

Allzu behende

Wander

allzu·behende

Allzu behende Allzu behende hat's oft verfehlt. Frz. : Vitement et bien ne s'accordent pas. It. : Presto e bene, non si conviene.

Allzuernste

GWB

Allzuernste Bemühung, mich von dem Drang und Druck des A-n und Mächtigen [ schauervolle Eindrücke nächtl Friedhöfe, einsamer Örter ] zu befr…

Allzu fein

Wander

allzu·fein

Allzu fein 1. Allzu fein hält nicht. 2. Allzu fein ist eitel Schein. Holl. : Al te fijn is maar schijn.

Allzuflüchtige

GWB

Allzuflüchtige Laßt fahren hin das allzu Flüchtige! | Ihr sucht bei ihm vergebens Rath 3,68 Laßt fahren hin 1 Johanna Graefe J. G.

Allzu gemein

Wander

allzu·gemein

Allzu gemein 1. Allzu gemein macht dich klein. ( Darmstadt. ) Lat. : Contemtum parit nimia familiaritas. 2. Allzu gemein macht verachtet.

ALLZUGERN

DWB2

allzu·gern

ALLZUGERN adv. (s. allzu ). sehr bereitwillig, liebend gern: 1753 aber diese betaeubung, in der die entzyckung der menschen / alzugern sich …

allzugleich

DWB

allzu·gleich

allzugleich , verstärktes zugleich, simul, vielleicht auch gekürzt aus alle zugleich, omnes simul: müssen allzugleich geboren werden. Fischa…

Allzu gut

Wander

allzu·gut

Allzu gut 1. Allte gued is Annermanns Narre. ( Westf. ) 2. Allto good dögt ook nicht. ( Ostfries. ) 3. Allto good is ungesund. Es ist ein Er…

allzuhand

DWB

allzu·hand

allzuhand , illico, mhd. al zehant ( Ben. 1, 631 b ): langet und schmitzet allzuhand ein goldgülden oder fünf auf den tisch. Kirchhof wendun…

Allzu hastig

Wander

allzu·hastig

Allzu hastig 1. Allto hastig is quâd. ( Oberharz. ) Nachtheilig, gefährlich, schlecht. 2. Allzu hastig taugt nicht. Holl. : Al te hastig deu…

allzuhauf

DWB

allzu·hauf

allzuhauf , acervatim, mhd. al ze houfe: sonst ruf ich gleich aus ihrer ruh die nachbarn allzuhauf. I. G. Jacobi in der Iris von 1776 s. 319…

allzuhauf(en)

RhWB

allzu·haufen

all-zuhauf(en) altəhōp(ən) Nfrk Adv.: 1. zusammen. Jetz sind se alldəhop Kemp . — 2. alle insgesamt.

Allzu heiss

Wander

allzu·heiss

Allzu heiss Allzu heiss verbrennt den Mais. Lat. : Ne nimium callidum hoc sit modo. ( Terenz. ) ( Erasmus, 301. ) [Zusätze und Ergänzungen] …

Allzu höflich

Wander

allzu·hoeflich

Allzu höflich Allzu höflich ist verkleideter (versteckter) Hochmuth. Schwed. : Alltför ödmjukt är förklädd högfärd. ( Wensell, 7. )

Allzu klug

Wander

allzu·klug

Allzu klug 1. Allzu klug ist dumm. – Weisheit, 39. Lat. : Quisquis plus justo non sapit, ille sapit. Ung. : Nem igen hasznos felelébb okosko…

Allzu kühn

Wander

allzu·kuehn

Allzu kühn Allzu kühn taugt nicht. Lat. : Qui nimis est audax, saepe infeliciter audet.

Allzu lang

Wander

allzu·lang

Allzu lang Allzu lang und schwank hat keinen Gang, allzu kurz und dick hat kein Geschick, doch oben kurz und unten lang, verspricht Kraft un…

ALLZULANGE

DWB2

allzu·lange

ALLZULANGE adv. (s. allzu ). gar zu lange, länger als angemessen; häufig negiert: 1600 (sorge, daß) dergleichen bedroung .. nit allzulang au…

Ableitungen von allzu (1 von 1)

allzue

Idiotikon

allzue Band 17, Spalte 83 allzue 17,83

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allzu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allzu/gwb?formid=A02138
MLA
Cotta, Marcel. „allzu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allzu/gwb?formid=A02138. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allzu". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allzu/gwb?formid=A02138.
BibTeX
@misc{lautwandel_allzu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allzu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allzu/gwb?formid=A02138},
  urldate      = {2026-05-12},
}