Aggregat · alle Wörterbücher

Allemal

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Allemal

Bd. 1, Sp. 46

Allemal Allemal heft de Katt e Puckel. – Frischbier, I, 36.

DWB nhd.

allemal

allemal , semper, mit übergang in die bedeutung von tamen, franz. toutefois; aneinander gerückte casus, keine wahre zusammensetzung. da wohnt ein alter hirt, der trieb mit einer ru…

DWB2 nhd.

ALLEMAL adv.

ALLEMAL adv. in älterer spr. auch alle mal, allmal, allenmal, all(e)malen u. ä.; zusammengerückt aus all indef. pron. und mal zeitpunkt. auszugehen ist vom akk. pl., der in adverbi…

DWB2 nhd.

allemal adv.

allemal adv. ;

GWB GWB

allemal

allemal gelegentl ‘-mahl’, auch ‘alle mal’; fast nur in Prosa a zu allen Malen, immer; auch mit Betonung des Einzelfalles: jedesmal [ Martin: ] Wiederkehr in meinen Käfig ist a. un…

+ 8 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

allemal

allemal [àləmól Su. Logelnh. Co. Ndhsn. Str. K. Z. Betschd. ; àləmôl Wh. ; àlmyol M. ] Adv. 1. immer, stets, jedesmal; manchmal: Er kummt a. züu-n-e n s ( uns ) ze strüosse n auf B…

LothWB Dial.

allemal adv.

alle-mal [àləmâl Bi. Bo. u. s.] adv. 1. natürlich, selbstverständlich: kummsch de mit? a.! — 2. Verneinung einer Behauptung, abschlagender Bescheid auf ein Begehren : gef mir dat B…

MeckWB Dial.

allemal Adv.

allemal Adv. immer, stets: (1666) Spald. Land. 4, 6; (1776) ders., Verord. 1, 174; 176; Egg. Trems. Wb. 281 a ; modern gern: dat glöw ick allemal Pa Quetz ; zweifellos, bestimmt: d…

PfWB Dial.

allemal Adv.

alle-mal Adv. : 1. 'jedesmal'; ääⁿ (aaⁿ) for allemol (ˈaləmōl) 'ein- für allemal' [allg.]. Kräht de Hohn am erschde Mai, is allemol de April vorbei [ KU-Nerzw ]. a. 1501: so allema…

RhWB Dial.

allemal

alle-mal a·l.əm:l (s. S.). 1. Adv. a. jedesmal, immer. Nur Mosfrk, Rip hier und da (nicht allg.), z. B. Bernk-Rhaunen , Koch-Mesenich , Bitb-Rittersd Bickend , Aden-Siebenb , Malm…

WWB Dial.

alleml

allemal jedesmal → ebd.

LDWB2 spez.

allemal

al|le|mal adv. 1 (jedes Mal) vigni iade, vigni ota 2 (immer) dagnora, tres 3 (ohne weiteres) zënzater, dessigü.

RDWB1 spez.

allemal

allemal каждый раз, всякий раз в любом случае das ist ~ besser - это в любом случае лучше

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
allemal
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

allemal , semper, mit übergang in die bedeutung von tamen, franz. toutefois; aneinander gerückte casus, keine wahre zusa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
allemal
Goethe-Wörterbuch

allemal gelegentl ‘-mahl’, auch ‘alle mal’; fast nur in Prosa a zu allen Malen, immer; auch mit Betonung des Einzelfalle…
modern

Dialekt
allemal
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

allemal [àləmól Su. Logelnh. Co. Ndhsn. Str. K. Z. Betschd. ; àləmôl Wh. ; àlmyol M. ] Adv. 1. immer, stets, jedesmal; m…
—

Sprichwörter
Allemal
Wander (Sprichwörter)

Allemal Allemal heft de Katt e Puckel. – Frischbier, I, 36.
—

Spezial
allemal
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

al|le|mal adv. 1 (jedes Mal) vigni iade, vigni ota 2 (immer) dagnora, tres 3 (ohne weiteres) zënzater, dessigü.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

allemal DWB
ALLEMAL DWB2
allemal DWB2
allmal DWB
ALLEMALEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

allemal GWB
allezeit GWB
durchaus GWB
immer GWB
jedezeit GWB
jedesmal GWB
Mal GWB
all GWB

Sprichwörter · —

Allemal Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

allemal LDWB2
allemal RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allemal

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allemal 2 Komponenten

alle+mal

allemal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allemal‑ als Erstglied (4 von 4)

ALLEMALEN

DWB2

alle·malen

ALLEMALEN adv. s. allemal. Pfeifer

ALLEMALIG

DWB2

alle·malig

ALLEMALIG , in älterer spr. allmalig adj. jedes mal betreffend, ständig, ableitung von allemal: 1678 daß .. der fasel ( zuchtstier ) .. von …

allemallich

RhWB

allemal·lich

alle-mallich s. aller-.

Allemalwitt

MeckWB

allemal·witt

Allemalwitt Gericht aus weißen Bohnen und Mehlklößen (Mählklümp) Ro Warn .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allemal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allemal/wander?formid=A00513

MLA

Cotta, Marcel. „allemal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allemal/wander?formid=A00513. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allemal". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allemal/wander?formid=A00513.

BibTeX

@misc{lautwandel_allemal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allemal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allemal/wander?formid=A00513},
  urldate      = {2026-05-15},
}