lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allemal

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

allemal

Bd. 1, Sp. 116
alle-mal a·l.əm:l (s. S.). 1. Adv. a. jedesmal, immer. Nur Mosfrk, Rip hier und da (nicht allg.), z. B. Bernk-Rhaunen, Koch-Mesenich, Bitb-Rittersd Bickend, Aden-Siebenb, Malm-Vith, MüEif, Sieg-Ägid, Köln. Allemol  küsste ze spät. [Prüm-Ihren lehnt bestimmt diese Bedeutung ab; dafür allg. jedes Mol]. Im bes. der 2. Steigerungsform gewöhnlich vorgesetzt, allemol schwerer Aden-Siebenb. a. = mitunter Malm-Aldring; allemols en Kihr dann und wann Malm-Annel. — b. selbstverständlich, natürlich sicher; nur Mosfrk (a·l.əmlən Merz-Becking, -mls Saarbr). Zunächst ohne strafenden oder tadelnden Nebensinn. Allemol kumm ich sicher, gewiss k. ich. A. gehn eich met gewiss, bestimmt. A. es et wohr. Dann in tadelndem Sinne. A. wor er ach wider derbei selbstverständlich, natürlich!, anders ist es ja nicht denkbar. — Auf Fragen leitet a. die beteuernde, zustimmende Antwort, die Bestätigung der Wahrheit ein = ei freilich, allerdings, aber sicher, selbstverständlich; doch wohl, so und nicht anders. Hot er dat gedohn? A., dat hommer. Hean wor dat dach sicher? A. Beschte ach fruh loriwer? a. — In ironischem Sinne leitet a. eine Verneinung ein = keineswegs. Du bes doch sicher net gescheid! Antw.: A., eich sein net gescheid. — c. allemol (wo) = besonders (da); zumal. Nur Sieg. A. ühr sollt üch jet schammen. A., wo e dech su schlech gemach hät, sollste öm en herömgohn. Dafür auch zemol, allzemol. — 2. attrib., bei einem Subst. oder Pron. stehend = alle zusammen, insgesamt, ausnahmslos. Nur Rip, Nfrk (doch auch Kobl). a. bei einem Kollekt. Wat kost dat? Antw.: Esuə völl wie de Haufscheəd en dat angert allemol Aach. Me Geld a. es fort oder Me G. es a. fort oder A. me G. es fort. Elliptisch: A. Onsenn! A. Quatsch! Kritik einer Rede. A. net wohr, wat des. Dat es a. net wohr. — b. bei einem Pl., in allen Casus meist unflektiert. Dat send a. Woərt, sät der Düvel Dür-Gürzenich. Et es egal, Mus of Mor, Sterte häwe se a. Emmerich. Jedder sörgt för sich, Gott för os a. Aach. Wenn me sät: husch. husch, da mengt me de Honder a. Aach. He pocke a. sin Saken te hop Nfrk. Die Stellung ist frei. A. dugen se net; se dugen a. net; dagegen se dugen net a. einige taugen wohl. — Elliptisch. A. Spetzbove = A. sen se Sp. Jo, jo, a. gecke Denger (die Mädchen), möt denen ös nüs ze mache. In Grüssen. Glöckselig Neujohr allemol(en) oder üch allemol. — Neben der unflekt. Form steht in derselben MA. für 2 a. b auch allemolə(n); Köln unterscheidet allemol 1 a von allemoldə 2; Rip auch allzemol.
2519 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    allemal

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    allemal , semper, mit übergang in die bedeutung von tamen, franz. toutefois; aneinander gerückte casus, keine wahre zusa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allemal

    Goethe-Wörterbuch

    allemal gelegentl ‘-mahl’, auch ‘alle mal’; fast nur in Prosa a zu allen Malen, immer; auch mit Betonung des Einzelfalle…

  3. modern
    Dialekt
    allemal

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    allemal [àləmól Su. Logelnh. Co. Ndhsn. Str. K. Z. Betschd. ; àləmôl Wh. ; àlmyol M. ] Adv. 1. immer, stets, jedesmal; m…

  4. Sprichwörter
    Allemal

    Wander (Sprichwörter)

    Allemal Allemal heft de Katt e Puckel. – Frischbier, I, 36.

  5. Spezial
    allemal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    al|le|mal adv. 1 (jedes Mal) vigni iade, vigni ota 2 (immer) dagnora, tres 3 (ohne weiteres) zënzater, dessigü.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allemal

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allemal 2 Komponenten

alle+mal

allemal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allemal‑ als Erstglied (4 von 4)

ALLEMALIG

DWB2

alle·malig

ALLEMALIG , in älterer spr. allmalig adj. jedes mal betreffend, ständig, ableitung von allemal: 1678 daß .. der fasel ( zuchtstier ) .. von …

Allemalwitt

MeckWB

allemal·witt

Allemalwitt Gericht aus weißen Bohnen und Mehlklößen (Mählklümp) Ro Warn .