alis

Aliscans

Meyers

Aliscans ( Alyscamps , spr. aliskāng, lat. Elysii campi ), der Name eines mit heidnischen u. christlichen Steinsärgen bedeckten Feldes an de…

Alischanz

Lexer

ali·schanz

Alischanz BMZ name des schlachtfelds Wilhelm des heilig. u. der Sarazenen. Wolfr. aus Aliscamp das alte gräberfeld bei Arles, lat. Elysii ca…

âlîsern

MNWB

alis·ern

âlîsern , n. , fuscina, Aalstecher.

Alise Sainte-Reine

Meyers

Alise Sainte-Reine (spr. alīs' ßängt'-rǟn'), s. Alesia .

alisirada

LDWB1

alisirada [a·li·si·rạ·da] f. (-des) 1 Erleichterung f ., Entlastung f ., Milderung f. 2 Verminderung f. → alisiraziun , alisiramënt .

alisiramënt

LDWB1

alisiramënt [a·li·si·ra·mënt] m. (-nc) 1 Erleichterung f., Vergünstigung f., Linderung f., Vorschub m. ( → alisirada, alisiraziun) 2 Entlast…

alisiraziun

LDWB1

alisiraziun [a·li·si·ra·ziụŋ] f. (-s) Vergünstigung f., Erleichterung f., Minderung f. → alisirada, alisiramënt .

alisiré

LDWB1

alis·ire

alisiré [a·li·si·rẹ́] I vb.tr. (alisirëia) 1 leichter machen, erleichtern 2 ‹fig› lindern, mildern, versüßen 3 ‹econ› fördern, begünstigen, …

alisirënt

LDWB1

alisirënt [a·li·si·rënt] adj. (-nc, -ta) mildernd, entschärfend, dämpfend, abschwächend ◆ zircostanzes alisirëntes mildernde Umstände.

Alisma

Meyers

ali·sma

Alisma L . ( Froschlöffel ), Gattung der Alismazeen, ausdauernde Wasserpflanzen. A. Plantago L . ( Wasserwegerich ), in Gräben und Teichen d…

Alismazeen

Meyers

Alismazeen ( Wasserliesche, Froschlöffelpflanzen ), monokotyle, etwa 60 Arten umfassende Familie der gemäßigten und warmen Zone aus der Ordn…

Alison

Meyers

ali·son

Alison (spr. ällis'n), 1) Sir Archibald , engl. Geschichtschreiber, geb. 29. Dez. 1792 in Kenley, gest. 23. Mai 1867, studierte in Edinburg,…

Alisonbill

Meyers

alison·bill

Alisonbill , s. Blandbill .

Alisontia

KöblerGerm

Alisontia , ON nhd. Alsenz, Elz Q.: PN (4. Jh.) E.: Etymologie unbekannt

Alisseⁿ

Idiotikon

Alisseⁿ Band 1, Spalte 173 Alisseⁿ 1,173

alistada

LDWB1

ali·stada

alistada [a·li·stạ·da] f. (-des) ‹tecn› Justierung f., Einstellung f. , Regulierung f.

alisté

LDWB1

ali·ste

alisté [a·li·stẹ́] I vb.tr. (alistëia) ‹tecn› regulieren, ausrichten, einstellen, aussteuern, einrichten, einspuren, justieren ( → tëne ite)…

ALISTRA

Hederich

alis·tra

ALISTRA , æ , eine Frauensperson, mit welcher Neptun den Ogygus zeugete. Nat. Com. Mythol. lib. II. c. 8. p. 165 .

baconalis

KöblerAhd

*baconalis , Adj. Hw.: vgl. lat.-as. baconalis

halis?

KöblerGot

*halis? , Adv. nhd. kaum ne. hardly, scarcely Hw.: s. hailisaiw Q.: Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 42 E.: ohne Etymologie, …

accidentalis

LmL

accidentalis v. LmL forma accidentalis , LmL modus accidentalis , LmL ordo accidentalis , LmL perfectio accidentalis , LmL proprietas accide…

aequalis

LmL

aqua·lis

aequalis -e 1. gleich (hoch) 2. gleichmäßig 3. gleich (lang) 4. gleichwertig 5. gleich (groß) 6. gleich (stark, laut) — 1. equal (in pitch) …

affinalis

LmL

affin·alis

affinalis (clavis , gradus , littera , sedes , vox) Nebenschlußton, Nebenfinalis (die Töne a C c (d) für die regulären Finales D E F (G)) — …

aldionalis

KöblerAhd

aldio·n·alis

aldionalis , Adj. nhd. halbfrei, aldisch ne. half-free Hw.: s. aldia Q.: Urk (774) I.: lat. beeinflusst? E.: Hw.: s. aldia

ambactalis

DRW

ambactalis ab ambacto statutus, vel qui in usu est per comitatum oJ. DuCange I 214

antiphona ferialis

LmL

antiphona·ferialis

antiphona ferialis gewöhnliche Antiphon für das Offizium an Tagen ohne eigenes Formular — ordinary antiphon for the office of a day with no …

[antiphona finalis]

LmL

antiphona·finalis

[antiphona finalis] ex errore pro antiphona ferialis ; cf. LmL col. 109, 64

antiphona gradalis

LmL

antiphona·gradalis

antiphona gradalis Introitus-Antiphon (der Messe) — introit antiphon (for Mass) [s.IX-X] LmL Alia mus. 32 p. 121: „Rorate celi desuper“ ... …

antiphona processionalis

LmL

antiphona processionalis Antiphon zur Prozession — processional antiphon [s.XII] LmL Ton. Nivern. 142v p. 122: De officiis et communionibus …

ASPĂLIS

Hederich

aspa·lis

ASPĂLIS , ĭdos, Græc . Ἀσπαλὶς, ίδος, des Argäus Tochter, von gutem Geschlechte und Ansehen, sollte dem Tyrannen, Tartarus, zu Melita, zu Wi…

auctoralis

LmL

auctor·alis

auctoralis -e als Übersetzung von ‚authentus‘, ‚authenticus‘: übergeordnet, maßgeblich (in Bezug auf die 1., 3., 5. und 7. Kirchentonart) — …

authenticalis

LmL

authentica·lis

authenticalis -e ‚authentisch‘, nach Art der authentischen Tonarten (als Bezeichnung für die 1. 3. 5. und 7. Kirchentonart mit hochliegendem…

baconalis

KöblerAs

bacon·alis

baconalis , Adj. nhd. Schinken... Hw.: s. *bako?; vgl. lat.-ahd. *baconalis? Q.: Urk (1085) E.: s. baco* W.: vgl. mnd. bāke, M., Rücken (M.)…

bancalis

KöblerAhd

banc·alis

bancalis , M. nhd. Tuch, Bankpfühl, Kissen, Bankdecke, Bankkissen ne. cloth, seat cushion ÜG.: ahd. banklahhan Gl, stuollahhan Gl Q.: Gl, Ur…

bannalis

KöblerAhd

bann·alis

bannalis , Adj. nhd. Bann... ne. concerning a ban Q.: Urk (1032) I.: z. T. Lw. ahd. ban E.: s. ban

beduralis

LmL

beduralis v. cantus C duralis

cantualis

LmL

cantualis -e Gesangs-, den (liturgischen) Gesang betreffend — pertaining to chant, with respect to (liturgical) chant [s.XIV] LmL Heinr. Ege…

cantus artificialis

LmL

cantus·artificialis

cantus artificialis -

cantus canonicalis

LmL

cantus·canonicalis

cantus canonicalis Bezeichnung für Kirchengesang nach dem Ritus des Weltklerus — term that designates secular (i.e., non-monastic) liturgica…

cantus capitalis

LmL

cantus·capitalis

cantus capitalis v. LmL tonus capitalis

cantus choralis

LmL

cantus·choralis

cantus choralis 1. einstimmiger Kirchengesang, Choral [2. irrtümlich: Mensuralmusik] — 1. monophonic ecclesiastical chant, plainsong [2. err…

cantus claustralis

LmL

cantus·claustralis

cantus claustralis Bezeichnung für den liturgischen Gesang der Mönchsorden — term that designates the monastic liturgical chant [syn.: cantu…

cantus collateralis

LmL

cantus·collateralis

cantus collateralis Bezeichnung für einen Gesang, der auf einem Nebenschlußton endet — term that designates a song that ends on an auxiliary…

cantus differentialis

LmL

cantus·differentialis

cantus differentialis v. LmL cantus principalis - LmL cantus differentialis

cantus gestualis

LmL

cantus gestualis Heldenlied (‚Chanson de geste‘, Bezeichnung für einen aus gleichen Versikeln bestehenden Gesang, der die Taten der Helden u…

cantus historialis

LmL

cantus·historialis

cantus historialis Heiligen- bzw. Festoffizium — liturgical office composed to celebrate some saint or other liturgical theme [s.XIV] LmL An…

cantus indifferentialis

LmL

cantus indifferentialis (indifferens) Bezeichnung für einen Gesang, der den Ambitus einer Kirchentonart nicht ausfüllt — term that designate…

cantus innaturalis

LmL

cantus·innaturalis

cantus innaturalis v. LmL cantus naturalis - cantus innaturalis (artificialis)