lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alde

ahd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
33
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ALDE conj.

Bd. 1, Sp. 22a

Lexer LexerN FindeB ALDE , ALD , ALDER conj. oder, sonst ( MWVQVZ Gr. 3,60. 274,277 ). eʒ sîn frowen alder man MWVQVZ MS. 2,107. b. owê daʒ ichʒ ie gesach ald ie sô vil zuoz ime gesprach MWVQVZ Walth. 67,34. — der muoʒ iemer nôtic sîn ald triegen MWVQVZ Walth. 80, 13. er muoʒ mir diu lant rûmen alder ich geniete mich sîn MWVQVZ MS. 1,38. b. ir sult minnen mînen lîp ald ich bin an fröiden tôt MWVQVZ MS. 1,26. a. ine gesehe vil schiere mîn liep alder ich bin tôt MWVQVZ MS. 2,107. b. — waʒ sol singen oder sagen alder iht des hôhem muote wol gezimet MWVQVZ MS. 1,155. a. rîtest gerner eine guldîn k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    aldeconj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    alde conj. , mhd. MWB alde, nhd. DWB ald, vgl. Schweiz. Id. 1, 187 f., Fischer 1,127 f. — Graff I, 246 f. Das Wort finde…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ALDEconj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB ALDE , ALD , ALDER conj. oder, sonst ( MWVQVZ Gr. 3,60. 274,277 ). eʒ sîn frowen alder man MWVQVZ MS…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alde-

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ōldelĩk , alde- , „senilis” (Dief. 22 und 23).

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    alde

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    alde , für ade, adieu. s. DWB ade .

Verweisungsnetz

38 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alde

296 Bildungen · 59 Erstglied · 236 Zweitglied · 1 Ableitungen

alde‑ als Erstglied (30 von 59)

Aldea Gallega

Herder

Aldea Gallega , 1 1 / 2 M. von Lissabon, Wallfahrtsort.

Aldebaran

GWB

Aldebaran Stern im Sternbild des Stiers Bedeckung des A-s vom Monde zu beobachten Tgb 16.12.12 uö Irmgard Nickel I. N.

Aldeburgh

Meyers

Aldeburgh ( Aldborough , spr. aoldbörro), Hafenstadt ( municipal borough ) und Seebadeort in der engl. Grafschaft Suffolk, hat (1901) 2405 E…

aldedaincö

LDWB1

aldedaincö [al·de·da·in·cö] adv. heute, heutzutage, heutig. ▬ la jonëza d’ aldedaincö die heutige Jugend.

aldēger

MNWB

alde·ger

aldēger , alle- , aller- , alderdēger(e) (-degger) , adv. gänzlich, völlig, durchaus, s. al.

Aldegonde

Herder

Aldegonde , Philipp van Marnix, Herr von St. A., 1538 zu Brüssel geb., schloß sich dem Aufstande der Niederländer an und wurde besonders als…

Aldegrever

GWB

alde·grever

Aldegrever metonym für einen Kupferstich Aldegrevers 1) will ich denn auch für den charmanten A. danken GWB B35,102,7 Schultz 24.9.21 1) vgl…

ALDEHYD

DWB2

DWB2 ALDEHYD m. , n. DWB2 kurzwort aus lat. alcohol dehydrogenatus: DWB2 1861 aldehyd .. ein aus alkohol, durch entziehung des hydrogens, ge…

Aldehydchlorid

Meyers

Aldehydchlorid , soviel wie Äthylidenchlorid.

Aldehyde

Meyers

alde·hyde

Aldehyde , eine Klasse chemischer Verbindungen, die aus Alkoholen durch Austritt von Wasserstoff entstehen und durch Aufnahme von Sauerstoff…

Aldehydgrün

Meyers

aldehyd·gruen

Aldehydgrün ( Anilingrün ) C 22 H 27 N 3 S 2 O entsteht bei Behandlung von Rosanilin mit Aldehyd und Schwefelsäure und des violetten Produkt…

Aldeia Gallēga

Meyers

Aldeia Gallēga (A. G. do Ribatejo ), Stadt im portug. Distrikt Lissabon (Provinz Estremadura), an einem bis zum Tejo schiffbaren Flußarm, mi…

aldelīk

KöblerMnd

aldelīk , Adj. Vw.: s. ōldelīk

Åldeman

WWB

alde·man

Åldeman. „ Wi müött’t wochten bes Pingsen. Dann driägt se in Koosfeld den Ollemann rund. Dann wätt ’t warm “ sagt man wohl im Frühjahr, wenn…

aldemōder 17

KöblerAfries

aldemōder 17 , F. (kons.) nhd. Großmutter ne. grandmother (F.) ÜG.: lat. avia L 7, L 21 Q.: R, E, H, W, B, L 7, L 21 E.: s. ald, mōder L.: H…

Aldenburg

Meyers

alden·burg

Aldenburg , Titel eines Reichsgrafengeschlechts, das Anton, ein natürlicher, aber vom Kaiser legitimierter Sohn des Grafen Anton Günther zu …

Aldenhoven

Herder

alden·hoven

Aldenhoven , Flecken bei Jülich an der Roer, Niederlage der Franzosen d. 1. März 1793 durch den Prinz v. Koburg oder eigentlich den jungen E…

aldera

KöblerAfries

ald·era

aldera , sw. M. (n) nhd. Vater, Elter, Vorfahre ne. father (M.), parent (M.), forefather ÜG.: lat. proavus L 21 Vw.: s. alder (3) Q.: B, R, …

alderbernest

KöblerMnd

alderbernest , Adj.? (Superl.) Vw.: s. allerberneste*

alderdēgere

KöblerMnd

alderdēgere , Adv. Vw.: s. aldēger

alderelteren

KöblerMhd

alderelteren , Sb. Pl. nhd. Voreltern Q.: LexerHW (14. Jh.) E.: s. alt, elteren* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 35 (aldereltern)

‑alde als Zweitglied (30 von 236)

*balde?

KöblerMnd

*balde? , Konj. nhd. so bald, sobald Vw.: s. alse-, alsō- E.: s. bālde?

*salde

KöblerMnd

*salde , Suff.? nhd. „sel“ Vw.: s. hinder- Hw.: s. sal E.: s. sal; s. sālde?

*valde?

KöblerMhd

*valde? , Adv. Vw.: s. drī- E.: s. valten, valden

*walde

KöblerAfries

*walde , Adj. nhd. gewaltsam ne. by force Vw.: s. un-, -lik Hw.: vgl. an. *veldr, ae. *wielde E.: germ. *-waldi-, *-waldiz, Adj., zu bewälti…

*wunderenbalde?

KöblerMhd

*wunderenbalde? , Adj. Vw.: s. wunderenbalde (2)

Müllhalde

RDWB1

Müllhalde f ~ der Geschichte idiom. - свалка истории идиом.

Ab-halde

RhWB

Ab-halde afh:lt Dür-Heimb f.: Schattenseite eines Gebäudes.

ABRAUMHALDE

DWB2

abraum·halde

DWB2 ABRAUMHALDE f. DWB2 zu abraum 2 : DWB2 1860 wenn die abraumshalde bis an dieselbe ( kohlenbank ) herangerückt ist zs. f. bergwesen 8,2,…

adaldé

LDWB1

adaldé [a·dal·dę́] adv. (ma tla locuziun) : gní adaldé geschehen, eintreffen, eintreten, zustandekommen, sich erfüllen, in Erfüllung gehen, …

al-balde

Lexer

alb·alde

FindeB al-balde adv. BMZ BMZ verstärktes balde MWVQVZ Parz. MWVQVZ Karaj. 86,13. MWVQVZ Herb. 2132. MWVQVZ Hadam. 44.

Alcalde

GWB

Alcalde s Alkalde Irmgard Nickel I. N.

ALKALDE

DWB2

alk·alde

DWB2 ALKALDE , alkade m. DWB2 aus span. alcalde ( von arab. qādī ‘ richter’ mit art. al-, s. FEW 19,75 b ). DWB2 DWB2 1 kaiserl. blutrichter…

alsebalde

KöblerMnd

alse·balde

alsebalde , Konj. nhd. sobald als Hw.: vgl. mhd. alsbalden (2) E.: s. alsō, balde L.: MndHwb 1, 61 (alsebalde)

alsōbalde

KöblerMhd

alsō·balde

alsōbalde , Adv. nhd. „alsbald“ Q.: Enik (FB alsōbalde), PsM (vor 1190) (FB alsbalde), Diocl, DreiFrauen, HNI, Lanc, MinnerII, WälGa E.: s. …

alwalde

KöblerMhd

alwalde , sw. M. Vw.: s. alwalte L.: Hennig (alwalte)

Amalde

Meyers

Amalde , s. Meyers Almude .

amiralde

KöblerMhd

amiralde , sw. M. Vw.: s. amiral

Āneke-ålde

WWB

Āneke-ålde Vorfahre. „ Dann wann me de Afbeldungen van de hunnertjährsken Antke-Aulen süht un de jetzige Kleidage ’r tiigen hält ...“ ( Kr. …

anwalde

KöblerMnd

anwalde , M. nhd. „Anwalt“, Bevollmächtigter, Vertreter, Prokurator Hw.: vgl. anewalte E.: s. ahd. anawalto* 3, sw. M. (n), „Anwalt“, Walter…

Arnswalde

Herder

arn·s·walde

Arnswalde od. Arenswalde , Kreisstadt im preuß. Reg.-Bez. Frankfurt a. d. O., 5800 E., Tuchwebereien, Gerbereien, Hutfabrikation.

Bärwalde

Meyers

baer·walde

Bärwalde (sonst Beerwolde ), 1) Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Königsberg, an der Staatsbahnlinie Reppen-Stettin, hat eine evang. …

Beªdel-fålde

WWB

Beªdel-fålde ⟨ › beªdelfålle ‹ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:153:Köppen Köppen Schleef, WWB-Source:325…

Beªrge-halde

WWB

bearg·e·halde

Beªrge-halde. Beärgehalle Steinhalde eines Bergwerks ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef…

be-halde

LexerN

be-halde stf. in nahtbehalde 2,23.

Bergen-halde

RhWB

bergen·halde

Bergen-halde bęrjəhal Saar f.: H., entstanden durch Ausschüttung von Bergen Kohlenschiefer.

bergeshalde

DWB

berges·halde

bergeshalde , f. clivus montis: zwischen flut und bergeshalden. Rückert 288 ; ich stand auf berges halde als heim die sonne gieng. 453 .

berghalde

DWB

berg·halde

berghalde , f. clivus montanus, bergabhang: knaben hüten an einer berghalde des waldes. s. DWB bergeshalde .

Boªgen-schålde

WWB

Boªgen-schålde. „ Buagenschaol der große Balken über den Scheunentor, meist mit Inschrift“ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop …

Ableitungen von alde (1 von 1)

eralde

KöblerMhd

eralde , sw. M. Vw.: s. heralde