Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschaldôKonj.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
aldô da, aldâr dorthin. al ût(e) (örtlich, zeitlich, modal) ganz, vollständig, bis zu Ende, durchaus. den hê(i)len dach …
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aldo
35 Bildungen · 14 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen
aldo‑ als Erstglied (14 von 14)
aldo(n)
EWA
aldo(n)AWB (?) n-St., nom. pl. (?) ‚Eltern, paren- tes‘. Nur Gl. 1, 734, 13 (8. Jh., alem.). Der Buch- stabe nach d ist halb weggeschnitten;…
Aldobrandini
Herder
Aldobrandini (aus dem deutschen Hildebrand), adelige Familie von Florenz, von Clemens VIII., der ihr angehörte, gefürstet. 1. Sylvester, ber…
aldobrandinisch
GWB
aldobrandinisch ‘Aldobrandinische Hochzeit’: röm Wandgemälde, nach dem späteren Besitzer genannt Beispiele antiker Mahlerei geben hierzu [ H…
Aldobrandinische Hochzeit
Herder
Aldobrandinische Hochzeit , antikes Frescogemälde, 1606 aufgefunden, zuerst im Besitz des Fürsten Aldobrandini, jetzt im Vatican; stellt ein…
aldoch
WWB
al-doch ⟨ alldoch ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi , SOldbg WWB-Source:32:Böning Böning ); alldach ( Kr. Osna…
aldochsoman
WWB
al-doch-soman. „ alldochsoman dicis causa“ (zum Schein, im Scherz) ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:282:Strodtm Strodtm ).
aldȫr
MNWB
aldȫr , adv. , durchaus, durch und durch: aldörgen durchaus, gänzlich.
Aldonhotnon
AWB
[ Aldonhotnon as. s. Eigennamen. ]
Aldontharp
AWB
[ Aldontharp as. s. Eigennamen. ]
*aldonus
MLW
* aldonus v. MLW 1. * aldio . Ziltener
aldor(e)
LW
al-dor(e), durch und durch, gänzlich.
aldorgen
LW
al-dorgen = al-dore, durch und durch, durchaus.
aldort
Lexer
al-dort adv. verstärktes dort Engelh. 447. Pass. 103,18. 129,77. 234,41. 284,87. 328, 42. Alex. M. 113,671. Jer. 7 c . 132 c . 133 a .
Aldoxīme
Meyers
Aldoxīme , stickstoffhaltige Produkte der Einwirkung von Hydroxylamin auf Aldehyd, flüchtige Flüssigkeiten, die mit Säurechloriden Nitrile b…
‑aldo als Zweitglied (21 von 21)
*waldo
KöblerAs
*waldo , sw. M. (n) nhd. „Walter“, Herrscher ne. ruler (M.) Vw.: s. alo-* Hw.: vgl. ahd. *walto? (2) (sw. M. n) E.: s. waldan*
AKTIVSALDO
DWB2
DWB2 AKTIVSALDO m. DWB2 überschuß einer handelsbilanz ( vgl. aktiv adj. 5 c): DWB2 1912 vom jahre 1861 an .. weist Brasilien aber durchweg a…
alawaldo
KöblerAs
alawaldo , Adj., sw. M. (n) Vw.: s. alowaldo*
alowaldo
KöblerAs
alowaldo , Adj., sw. M. (n) nhd. allwaltend, alles beherrschend, Allwaltender, Allesbeherrschender, Herrscher über alles ne. omnipotent, all…
alwaldo
KöblerAs
alwaldo , Adj., sw. M. (n) Vw.: s. alowaldo*
*aspaldo
MLW
* aspaldo , -avi , -are aspaldare . (fort. ad et MLW ital. spaldo, cf. Meyer-Lübke , REW 3 MLW nr. 8115) lorica vallare — mit einer Brustweh…
borabaldo
AWB
borabaldo adv. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. pore-, bore- (Npw) -baldo: NpNpw 139,7. mit gutem Grund, vollem Recht, wirklicher Berechtig…
Certaldo
Herder
Certaldo (Tschertaldo), toscan. Flecken, unweit Florenz, mit 2300 E.; Bocaccio st. hier 1373; sein Haus ist unverändert erhalten.
*concaldo
MLW
* concaldo , -are concaldare . (cal(i)dare) (con)fovere — (intensiv) wärmen : MLW Antidot. Glasg. p. 117,24 pannum ad sthomacum -andum conca…
debetsaldo
DWB2
debetsaldo , debitsaldo m. : 1961 debetsaldo spiegel 12,7.
escaldo
MLW
escaldo v. MLW excaldo .
excaldo
MLW
excaldo (sc-, esc-) , -atum , -are excaldare . MLW partic. MLW perf. usu MLW adi. : MLW l. 41. 46 . calidum reddere, fovere — erwärmen, erhi…
frabaldo
AWB
frabaldo adv. — Graff III,111. fra-baldo: Gl 2,72,19 ( clm 18 765, 11. Jh. ). ohne Überlegung, unbesonnen, planlos: [( exercitus ) errore ta…
In saldo
Herder
In saldo , ital., noch schuldig (bleiben).
Passivsaldo
LDWB2
Pas|siv|sal|do m. (-s, ...den/-s/...di) ‹econ› saldo passif m. , defizit (-ic) m. , dejavanz (-nc) m.
Rinaldo
DWBQVZ
Rinaldo Rinaldini s. Vulpius, Christian Aug.
sehszugfaldo
KöblerAhd
sehszugfaldo , Adv. nhd. sechzigfach, sechzigfältig ne. sixtyfold ÜG.: lat. sexagesimum T Q.: OT, T (830) I.: Lüt. lat. sexagesimum? E.: s. …
Tipaldo
Herder
Tipaldo , Emilio Amadeo de, geb. 1798 zu Korfu, 1826—45 Professor am Marinecollegium zu Venedig, schrieb „ Biografia degli Italiani illustri…
Toaldo
GWB
Toaldo [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Tresaldo
Herder
Tresaldo , span., Sohn eines Mestizen u. einer Indianerin.
unbaldo
KöblerAhd
unbaldo , Adv. nhd. verzagt, mutlos, kraftlos ne. discouragedly ÜG.: lat. (non potestatem habens) N Q.: N (1000), NGl E.: s. un, bald