Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 19 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 22
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschalba
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege
alba¹AWB f. ô- und n-St. ‚leinenes Untergewand, linea, subucula; priesterliches Gewandstück, Albe, poderis; Talar des Ri…
- 15.–20. Jh.
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitAlba
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 Alba Herzog A., Figur in Egm Tgb 5. u 13.12.78 40,92,15 u 93,2u6 Üb dtTheat Gespr Eckerm 18.1.25 Rose Unterberger R. U…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Alba
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege
Alba , der Name einer beträchtlichen Anzahl Städte in Spanien, Gallien, Ligurien und Italien; am bekanntesten ist das la…
- —
- —
Verweisungsnetz
42 Knoten, 32 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit alba
89 Bildungen · 70 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen
alba‑ als Erstglied (30 von 70)
Albacete
Herder
Albacete , span. Stadt, Prov. Murcia, 12000 E., Wein- u. Safranbau, Tuchfabriken, besuchte Septembermesse.
Albachten
WWB
Albachten ON Kr. Münster. Dat spiëlt se in Albachten up ’n Kaffkuorf Antwort an neugierige Frager (Münsterl Bahlm 81). „ In Albachten giff ’…
Albade
RhWB
Albade albad(ə) Aach f.: Morgenständchen. Albade sengen, brengen. S. Ambart.
Alba de Tormes
Meyers
Alba de Tormes , Bezirkshauptstadt der span. Provinz Salamanca, am Tormes und an der Eisenbahn Plasencia-Astorga, mit dem Stammschloß der He…
albändig
RhWBN
albändig (so!) Adj.: mutwillig noch Rees-Loikum .
albäntig
RhWB
albäntig Adj.: übermütig.
albære
Lexer
al-bære adj. s. al-wære.
Albäsing
MeckWB
Albäsing s. Albeer .
Alba-Flora
Herder
Alba-Flora , span. Wein, weiß, von der Insel Minorca.
albago
MLW
albago v. albugo .
albalde
Lexer
al-balde adv. BMZ verstärktes balde Parz. Karaj. 86,13. Herb. 2132. Hadam. 44.
albalista
MLW
albalista v. arcubalista . Baader
Alba longa
Meyers
Alba longa , die Mutterstadt aller latinischen Städte und auch Roms, lag auf einer sich »lang« hin erstreckenden Terrasse über dem Albanerse…
Albāna
Meyers
Albāna , Stadt, s. Albania .
Albanagĭum
Meyers
Albanagĭum (mittellat. jus albanagii , franz. Droit d'aubaine , »Fremdlingsrecht«), das frühere landesherrliche Recht auf einen Teil vom Nac…
Albanasīus
Meyers
Albanasīus , christl. Kirchenvater mit dem Beinamen »der Große« oder »Vater der Orthodoxie«, geb. um 295, Diakon des Bischofs Alexander von …
albaneja
LDWB1
albaneja [al·ba·nẹ·ja] f. (-jes) Albanerin f.
Albanello
Herder
Albanello , sicil. feuriger Wein, aus den ausgesuchtesten Trauben bereitet.
Albane, P
Meyers
Albane, P. , Pseudonym, s. Caro 2).
Albanergebirge
Meyers
Albanergebirge (ital. Colli Albani, Monti Laziali , s. Karte »Umgebung von Rom«), ein 18 km südöstlich von Rom sich aus der Ebene erhebendes…
Albaner(in)
LDWB2
Al|ba|ner(-in) m./f. albanesc(-eja) m.(f.)
Albanersee
Meyers
Albanersee , s. Albano .
Albanerstein
Meyers
Albanerstein , soviel wie Peperin, s. Basalte .
albanesc
LDWB1
albanesc [al·ba·nẹsc] I adj. (-sc, -eja) albanisch II m.inv. Albaner m.
Albanese
GWB
Albanese sind Gefilde türkisch worden, | Sonst Besitz der A-n [< den Albaniern] 3,213 Neugriech-epirotHeldenlieder I Vs 2 Die ich sonst noch…
Albanesen
Meyers
Albanesen (albanes. Schkipetaren , d. h. Felsbewohner, türk. Arnauten , griech. Arbaniten , serb. Arbanasi ), ein Volk von isolierter Stellu…
Albaneser Hemd
Meyers
Albaneser Hemd , s. Fustanella .
Albaneserin
GWB
Albaneserin Tag und Nacht ward nun geschlagen, | Tage drei, der Nächte drei, | A-nen weinen, | Schwarz in Trauerkleid gehüllt 3,216 Neugriec…
Albanesische Sprache und Literatur
Meyers
Albanesische Sprache und Literatur . Die albanesische Sprache wird in einer großen Anzahl von Mundarten gesprochen, die sich am passendsten …
Albani
GWB
Albani in der VI.RömElegie wohl typisierende Verwendung des bekannten röm Namens 1) Falconieri hat mir oft in die Augen gegafft, | Und ein K…
‑alba als Zweitglied (19 von 19)
salba?
KöblerGot
*salba? , st. F. (ō) nhd. Salbe ne. ointment Hw.: s. salbōn Q.: Schubert 83 E.: germ. *salbō, st. F. (ō), Salbe, Fett; s. idg. *selp-, Sb., …
alahalba
AWB
alahalba st. f. ; vgl. mhd. nhd. allenthalben; mnd. mnl. allenthalven. Vgl. anahalba st. f. — Graff IV, 887 f. ala-halb-: acc. sg. -a O 4,2,…
anahalba
AWB
anahalba st. f. Vgl. alahalba st. f. — Graff IV, 888. ana-halb-: acc. sg. -a O PV 3,14,26 ( mit Adj. im Dat. Plur. ). 5,3,12; dat. pl. -on 3…
bīminzsalba
KöblerAhd
bīminzsalba , sw. F. (n) Vw.: s. pīminzsalba*
hintkalba
AWB
hintkalba sw. f. , vgl. hintkalb st. n. hint-chalpa: nom. sg. ( voc. ) Gl 1,530,16 ( M, Göttw. 103, 12. Jh. ). junge Hindin, bildl. als prei…
hintūnkalba
KöblerAhd
hintūnkalba , sw. F. (n) Vw.: s. hintkalba*
nihwedarhalba
KöblerAhd
nihwedarhalba , (st. F.=)Adv. Vw.: s. niwedarhalba*
niwedarhalba
KöblerAhd
niwedarhalba , (st. F.=)Adv. nhd. auf keiner von beiden Seiten ne. neither Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. niwedar, halba W.: s. mhd. newederhal…
nordhalba
AWB
nordhalba sw. f. ; as. northhalva sw. f. ( s. u. ); ae. norðhealf st. f. ; vgl. mhd. northalben adv., an. norðrhalfa sw. f. — Graff IV,888. …
oug(a)salba
AWB
oug(a)salba st. sw. f. , mhd. ougensalbe, nhd. augensalbe ; mnd. ôge(n)salve, mnl. ogensalve; ae. éagsealf st. f. — Graff VI,191 f. Schwach:…
ougilsalba
AWB
ougilsalba st. f. ogil-salbe: dat. sg. Gl 1,799,54 ( M, Stuttg. Herm. 26, 12. Jh. ). Augensalbe: ogilsalbe collyrio [ inunge oculos tuos ut …
ougsalba
AWB
ougsalba s. oug(a)salba.
pīminzsalba
KöblerAhd
pīminzsalba , sw. F. (n) nhd. Kräutersalbe, Krause-Minze-Salbe, mit Duftstoffen versehene Salbe, Balsam zur Behandlung eines Leichnams ne. h…
seifsalba
AWB
seifsalba ( st. sw.? ) f. — Graff VI,192 s. v. selfsalba. seif-salba: nom. sg. Gl 3,279,53 ( SH b, Adm. 269, Gll. 12. Jh. ( ? ), clm 3215, 1…
sundarhalba
KöblerAhd
sundarhalba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Süden, Südseite, südliche Gegend ne. southern side ÜG.: lat. auster Gl, pars australis Gl, plaga a…
sundhalba
KöblerAhd
sundhalba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Südseite, Süden, südliche Gegend ne. southern side ÜG.: lat. auster Gl, meridies Gl Q.: Gl (Anfang 9…
westhalba
KöblerAhd
westhalba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Westseite, der Westen, westliche Gegend ne. western side, west (N.) ÜG.: lat. occidens Gl Q.: Gl (An…
ōstarhalba
KöblerAhd
ōstarhalba , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ostseite, östliche Seite, östliche Gegend, östlicher Bereich, Osten ne. eastern side ÜG.: lat. pl…
ōsthalba
KöblerAhd
ōsthalba , sw. F. (n) nhd. „Osthälfte“, Gebiet im Osten ne. east (N.) ÜG.: lat. (oriens) Gl Hw.: s. ōsthalbūn* Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. ōstar…