lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aktion

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
3

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Aktion F.

Aktion, F. »Handlung, Maßnahme« 2. H. 15. Jh. »Klaganspruch« (bis E. 18. Jh.), 16. Jh. Lw. lat. actio, F., »Bewegung, Handlung, Tätigkeit, Klage«, zum PPP. actus von lat. agere, V., »treiben, handeln«

202 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aktionf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Aktion f. ‘Handlung, Tätigkeit, Unternehmung, gezieltes Vorgehen, Ereignis’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. āctio (Genitiv …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aktion

    Goethe-Wörterbuch

    Aktion meist -c-, auch -k-, -ck- 1 Tätigkeit, Wirkung Mich dünkt es ist an der Zeit daß man die Franzosen merken lasse u…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aktiōn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Aktiōn (lat.), Handlung, Tätigkeit; Rechtsmittel, Klage (s. Actio ); Gefecht, Treffen; Gebärdenspiel; früher auch allgem…

  4. modern
    Dialekt
    Aktion

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aktion [Àktsjón Hf. ] f. Actie — frz. action. Pl. auch [Àktsjə] aber nur in den Redensarten: [Wí tén t Àktsjə? t Àktsjə…

  5. —
    Spezial
    Aktionf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Aktion , f действие , ср

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aktion

42 Bildungen · 34 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aktion 2 Komponenten

akt+ion

aktion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aktion‑ als Erstglied (30 von 34)

Aktionär

Pfeifer_etym

aktion·aer

Aktie f. ‘Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft, Anteilschein, Wertpapier’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von nl. actie (älter action)…

Aktionär(in)

LDWB2

Ak|ti|o|när(-in) m./f. azionist(-a) m.(f.)

Aktionator

Meyers

Aktionator (neulat.), Kläger; Makler; aktionieren , gerichtlich belangen.

Aktionensystem

DERW

aktion·en·system

Aktionensystem, N., »System des römischen Rechts für die Ordnung der Verwirklichungsmöglichkeiten subjektiver Rechte«, 19. Jh.?, s. actio, A…

AKTIONIEREN

DWB2

aktion·ieren

AKTIONIEREN vb. 1 vereinzelt zu aktion 3: 1670 nimmt ( jmd. ) die einkehr bey mir gleichsam mit .. einer herrischen bottmässigkeit, so geden…

AKTIONIST

DWB2

aktion·ist

AKTIONIST m. 1 zu aktion 3 ; wie aktionär: 1692 versprechen wir .., daß auf den fall zwischen uns und den souverainen der actionisten .. ein…

AKTIONSAUSSCHUSZ

DWB2

aktion·s·ausschusz

AKTIONSAUSSCHUSZ m. zur leitung einer aktion geschaffener ausschuß: ⟨1928⟩ sprachen die vertreter der drei sozialistischen parteien: .. „gen…

AKTIONSBASIS

DWB2

aktion·s·basis

AKTIONSBASIS f. wirkungsfeld: 1922 die sünde hat .. eine einflußzone, eine aktionsbasis Barth römerbr. 181. 1928 weil er seinen pflichtkreis…

AKTIONSBEREICH

DWB2

aktion·s·bereich

AKTIONSBEREICH m. bereich der tätigkeit, der wirkung ( vgl. aktionsradius 2): 1929 wie denn dort ( in England ) der sport schon vor hundert …

AKTIONSBEREIT

DWB2

aktion·s·bereit

AKTIONSBEREIT adj. zum handeln bereit: 1877 nachdem die armee aktionsbereit hingestellt ist volks-ztg. nr. 128 ( 6.6. ) 1. bl., 2 a . ⟨1916⟩…

AKTIONSBEREITSCHAFT

DWB2

aktionsbereit·schaft

AKTIONSBEREITSCHAFT f. : 1933 ( Lerschs ) scheidung .. der empfangsbereitschaft für sinnesreize von der aktionsbereitschaft Bühler ausdrucks…

AKTIONSDRANG

DWB2

aktion·s·drang

AKTIONSDRANG m. drang zum handeln: ⟨1890⟩ Wilhelm, ihn umarmend, mit der instinktiven absicht, seinen aktionsdrang zu hemmen: .. nimm dich z…

AKTIONSEINHEIT

DWB2

aktion·seinheit

AKTIONSEINHEIT f. gemeinsames ( polit. ) handeln, vorgehen meist verschiedener gesellschaftl. organisationen u. parteien: 1935 die schaffung…

AKTIONSFÄHIG

DWB2

aktion·s·faehig

AKTIONSFÄHIG adj. funktionstüchtig, zum handeln fähig: 1798 außendinge wirken auf einen actionsfähigen körper und reizen diesen dadurch zur …

AKTIONSFÄHIGKEIT

DWB2

aktionsfaehig·keit

AKTIONSFÄHIGKEIT f. : 1798 ohne actionsfähigkeit des körpers wären die außendinge nicht seine welt in: Kant 7,71 ak. 1876 an der .. beschrän…

AKTIONSFELD

DWB2

aktion·s·feld

AKTIONSFELD n. betätigungsfeld: 1873 hat sich diese bedeutung der Schweiz für den socialismus stark verringert. auch kann dort nicht das eig…

AKTIONSFREIHEIT

DWB2

aktion·s·freiheit

AKTIONSFREIHEIT f. handlungsfreiheit: 1900 im sinne höchster aktionsfreiheit des einzelnen Bölsche liebesleben ( 1898 ) 2,137. ⟨1919⟩ das vo…

AKTIONSGEMEINSCHAFT

DWB2

aktion·s·gemeinschaft

AKTIONSGEMEINSCHAFT f. vereinigung zu gemeinsamem handeln: 1955 in streikkämpfen und zahlreichen aktionen gegen die militaristen bahnt sich …

AKTIONSKRAFT

DWB2

aktion·s·kraft

AKTIONSKRAFT f. kraft zum handeln: 1916 eine große gefahr ist die .. aufhebung der selbständigen aktionskraft, der mangel einer eignen organ…

AKTIONSLOSUNG

DWB2

aktion·s·losung

AKTIONSLOSUNG f. losung für das politische handeln: 1931 die anwendung dieser losung kann nicht im sinne einer kurzfristigen aktionslosung .…

Aktionsradius

Meyers

aktion·s·radius

Aktionsradius ( Dampfstrecke ), der Seeweg in Seemeilen (zu 1,85 km), den Kriegsschiffe mit ökonomischer Fahrgeschwindigkeit (meist 10 Seeme…

Aktionsströme

Meyers

Aktionsströme , elektrische Ströme, die bei der Tätigkeit der Muskeln und Nerven in diesen entstehen.

‑aktion als Zweitglied (8 von 8)

Attraktion

RDWB1

Attraktion f привлекательность, обаяние, харизма нечто для привлечения (туристов, публики, зрителей), гвоздь программы идиом. , шутл. Dieser…

Förderungsaktion

RDWB1

Foerderung·s·aktion

Förderungsaktion f (Lakune) мера для оказания помощи, поддержки; акция помощи

Touristenattraktion

RDWB1

Touristenattraktion f (kein Bezug zu "аттракцион") туристическое место Weimar ist eine Touristenattraktion. - Ваймар - город туристов.; Вайм…

Überreaktion

RDWB1

Überreaktion f (Lakune) неадекватная реакция

Nebenexaktion

DRW

neben·exaktion

Nebenexaktion, f. zusätzliche Besteuerung müesten doppelte onera tragen; dan dieweil dem reich alsdan ohnedas die reichshilfen erstattet wer…

Satisfaktion

Pfeifer_etym

Satisfaktion f. ‘Genugtuung (besonders in Form einer Ehrenerklärung), Schadenersatz, Abfindung’. Der (heute seltener gebrauchte) Ausdruck de…

Schuldaktion

DRW

schuld·aktion

Schuldaktion, f. wie Schuldforderung (I) so einem eines namen ein schuldtaction oder handtschrifft legieret, so kan er ... den erben zwingen…

Transaktion

DRW

trans·aktion

Transaktion, Transaktie, f. Einigung, rechtl. Vereinbarung, gütlicher Vergleich in einem (Rechts-)Streit; auch das Schriftstück darüber bdv.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aktion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aktion/derw
MLA
Cotta, Marcel. „aktion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aktion/derw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aktion". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aktion/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_aktion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aktion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aktion/derw},
  urldate      = {2026-05-16},
}