Ākes

Ākes f. Axt ⟨1. mit einfachem k. a) ohne Umlaut: ›ākes‹ Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm Kr. Arnsberg@EndorfEn Kr. Arnsberg@MeinkenbrachtMb Kr. Arnsberg@StockumSt), Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr (Kr. Meschede@BamenohlBa Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@OedingenÖd Kr. Meschede@SchmallenbergSm Kr. Meschede@SerkenrodeSr Kr. Meschede@WesternbödefeldWb), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@BontkirchenBo Eh Ho Mf Nf Ri Si Wb); ›ākest‹ Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kv, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@SundernSu, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh); ›āks‹ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü); ›ākst‹ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@VisbeckVi Kr. Arnsberg@WarsteinWa Kr. Arnsberg@WaldhausenWh), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AlmeAl, Kr. BürenBür Kr. Büren@HarthHa Kr. Büren@HegensdorfHd, (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg Kr. Lippstadt@DrewerDr); b) mit Umlaut: ›eªkse‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BösperdeBp Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@DrüpplingsenDp Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@HemerHe Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@KalthofKh Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LendringsenLd Kr. Iserlohn@OberoesbernOö Kr. Iserlohn@OestrichÖs, (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Dellwig u. LangschedeDl Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BettinghausenBh Kr. Soest@BremenBm Kr. Soest@BeusingsenBs Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@ScheidingenSc Kr. Soest@SassendorfSd Kr. Soest@VellinghausenVe) Kr. Soest@HattropHa Kr. Soest@SoestSo Kr. Soest@KutmeckeKu, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@NiedereimerNi Kr. Arnsberg@VolkringhausenVo), Kr. BürenBür Kr. Büren@BürenBü; ›eªkste‹ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo, Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö), Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@HeringhausenHh Kr. Lippstadt@HornHo Kr. Lippstadt@StirpeSt (Kr. Lippstadt@AnröchteAn Kr. Lippstadt@ErwitteEr Kr. Lippstadt@HeringhausenHh); ›eªkst‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo). — 2. mit geminiertem kk. a) ohne Umlaut: ›akkes‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@MedebachMb Kr. Brilon@MedelonMl Kr. Brilon@OberschledornOs Kr. Brilon@SiedlinghausenSh), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh; ›akkest‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DreislarDr); ›aks‹ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@LinnepeLi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@Gegend CansteinKa und, wohl nach dem Hd., Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@SassenbergSb, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerbedeHe); ›akse‹ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DalheimDa); b) mit Umlaut nördl. der unter 1a), b), 2a) angeführten Formen meistens ›äkse‹, ›äks‹ oder ›äksen‹; außerdem ›äkste‹ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe), Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@LipperodeLr; ›äkst‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb Kr. Ahaus@VredenVr, (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh „Ext“); ›äksten‹ Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Groß MimmelageGm, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa (Kr. Minden@HoltrupHo, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@MöllenbeckMb, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@AlswedeAl, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb Kr. Herford@SchwarzenmoorSw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SilixenSi), Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr); ›äkske‹ Kr. BürenBür Kr. Büren@HörsteHö Kr. Büren@MantinghausenMa Tü Kr. Büren@VerneVn Kr. Büren@WinkhausenWi, (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BatenhorstBa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd); „Äksge“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb); ›äksche‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp); ›äksken‹ Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@GarfelnGa, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DelbrückDb (Kr. Paderborn@OstenlandOl); ›äkschen‹ Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk (Kr. Wiedenbrück@FriedrichsdorfFr Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@RiegeHh); ›ässe‹ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö); ›ässen‹ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Pl. ›eªkese‹ (iċɐkəzə) Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh; ›eªksen‹ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü); ›eªkeste‹ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt); ›eªksten‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; ›äkkese‹ (äkċəzə) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh; ›äksen‹ Kr. LingenLin Kr. Lingen@PlantlünnePl, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh); ›äkschen‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb); ›äksens‹ Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (Kr. OsnabrückOsn Sh)⟩ Axt; wo näher bezeichnet: größere Axt mit längerem Stiel. — Ra.: Ik howwe di mit de Äksen fö ’n Kopp (Drohung, nicht ernst gemeint) Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Kr. SoestSos Kr. Soest@HattropHa, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb. He mott ēne met de Ekse för ’n Kopp hebbm (wer auf gütliche Ermahnungen nicht hört) Kr. LingenLin Kr. Lingen@NordlohneNl. Hē is nich wērt, dat ik üm met de Äkse för den Kopp haue er ist ein Lump (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh) → auch Hō¹nerlok. Met Guarre fersain (mit Gott, d. h. mit den Sterbesakramenten versehen) un met d’r Ākes fiär ’n Kopp (scherzhafter Stoßseufzer) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Ek draie dek de Ekse in ’n Balge ümme Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü. Hǫi es oin Klǫiwer eone Kuil un Äksen er sieht lieber zu, als daß er selbst arbeitet (Kr. DetmoldDet Gegend Bl). — Volksgl.: Wänn Hochtëit is, mott me ne Äkse in de Dǖre lǟgen, dänn kann de Döüwel ni (nicht) rin; dat Stal ferdrëiwet den Döüwel Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. Wenn Pferde „behext“ waren, so daß sie nicht ziehen wollten, konnte ein Schlag mit der Axt vor die Deichsel die Hexe töten und damit den Zauber brechen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa u. verbr.). — Rätsel: Et gäit wuot (etwas) in den Biärg (Wald) un kukket jümmer na häime (oder hinger sik) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal WWB-Source:17:BauerCBauerC 265. — Das Wort fehlt in Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BöllingBö, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv (doch → Sūl~), Ham Ha, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi. In dem Fragebogensatz „Der Zweig oben an der Erle ist ja ganz trocken, hol mal die Säge und die Axt“ ist „Axt“ mit Bīle wiedergegeben in (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RüblinghausenRü Kr. Olpe@WendenWn, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BosselBo Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@HaßlinghausenHa Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs Ennepe-Ruhr-Kreis@OberelfringhausenOe Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LehmuferLu), mit Bārde in (Kr. WarburgWbg Ab Kr. Warburg@EngarEn Li Kr. Warburg@MuddenhagenMu Kr. Warburg@WeldaWe Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LageLa Kr. Detmold@WörderfeldWf). → Hau~, Höªl~, Hol~, Klo²we~, Krǖts~, Pal~, Sūl~. Teile: Blad, Kop, Plätte, Dille, Lok, Ō²ge, Ȫ²gel, Ȫre, Helf, Stil. ¶ ›ā-‹ < as. akus; ›a-‹ < mnd. ackes = ahd. ackus; ›eª-‹ < as. akusi (i-Dekl.); ›ä-‹ < as. ackusi. ›ä-‹ könnte im Nicht-Brechungsgebiet auch ›eª-‹ entsprechen, im Brechungsgebiet aber meist nicht; deshalb gehört es wohl immer zur Form mit geminiertem kk. Kr. Grafschaft DiepholzDie südwestf. Form mit einfachem k hängt mit einem ripuarisch-moselfränkischen Gebiet zusammen, dessen Formen auch einfaches k voraussetzen. — Zu ›ässe‹ vgl. die gleiche Assimilation von k an s in → Eªkstere.