Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ag
Fischnamen im Heinrici Summarium belegt, und
zwar in 7 Hss., 12.–15. Jh., also mhd.)
‚Barsch,(Perca fluviatilis L.). Auch Diefenbach,
clama‘
Gl. lat.-germ. 424 verzeichnet das Wort: ag
‚perca‘und zwar nach dem Voc. optimus, ed. W.
Wackernagel (Basel, 1847), 46 aus dem 14. Jh.;
außerdem erscheint es wohl als erstes Glied der
Zss. agabûz (s. d.). Nhd. ist die (überkurze)
Wortform nicht mehr im Gebrauch, nur Ablei-
tungen wie Egling, Egle sind sowohl in der
Hochsprache wie in den Mdaa. des obd. Süd-
westens noch lebendig; ein sprachliches Uni-
kum ist die aus der Schweiz gemeldete
„Steige-: (Durchschnittsgröße) Egel, kleiner: Egli,
rung“
am kleinsten Egeli.