Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
odermenie F.
odermenie , F.
- nhd.
- Odermennig
- ÜG.:
- lat. agrimonia Gl, concordia Gl, pepona Gl
- Hw.:
- vgl. mnd. odermenige
- Q.:
- Gl (13. Jh.)
- E.:
- vgl. ahd. afermonia* 1, avermonia*, F., Odermennig; lat. agrimōnia, F., Odermennig; vgl. ager, M., Acker, Feld, Flur (F.), Grundstück; idg. *ag̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; s. idg. *ag̑-, *h₂eg̑-, *h₂ag̑-, *h₂og̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; oder von gr. ἄργεμον (árgemon), N., weißer Fleck im Auge, eine Pflanze; vgl. gr. ἀργός (argós), Adj., weiß, schimmernd, schnell; idg. *areg̑- (Kreuzung von idg. *arg̑- mit *erk- denkbar), *arg̑- (?), *h₂rg̑o-, Adj., glänzend, weißlich, Pokorny 64
- W.:
- nhd. Odermennig, F., Odermennig, Steinwurz, DW 13, 1153
- L.:
- LexerHW 2, 142 (odermenie), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 431a (odermenie), Glossenwörterbuch 449a (odermenie), Karg-Gasterstädt/Frings 7, 34 (odermenie)