lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aff

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Aff m.

Bd. 1, Sp. 4a
Aff [àf fast allg. Pl. àfə; áf D. Si.; áof Av.; Demin. èfəl, èfχe, èfχin] m. 1. Affe. Du bisch en usgesputzter A. Rom. Kahl wie'n A. am Hintere Rom. Rda.: er sitzt uf'm Pärd, wie e Aof uf'm Schlifstein Av. Gescheit wie ’n alter A. = dumm Pfb. Du machscht e Gesicht, wie e rasierter A. Flh. Er micht ’n Gesicht bi'n A., wu uf'n Schlifstein sputzt Wl. Er macht wie e A., wu Zwirn wickelt Sgd. ’S Kleid steht em wie ume A. a Par Iwerstrimp Altlixh. Dat Kläd elo geht him, wie engem A. e Streïhut D. Den Äffchin em Bousen han den Teufel im Busen tragen Bo. Wenn m'r den A. gefiddert (gefüttert) hat, bisst er enen Mü. De muss en alten A. nit wille lehre Grimasse mache Lix. Zs. Affe-kini großer Aff Ri. — 2. Gerät zum Mörteltragen.
730 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    affm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AFFE , auch aff m. die germ. formen ahd. affo, mhd. affe, as. apo, mnd. āpe, mnl. aep, ape, nl. aap, ae. apa, engl. ape …

  2. modern
    Dialekt
    Aff

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Aff [Àf allg.; Pl. —ə] m. 1. Affe. 2. eitles, modesüchtiges, geziertes Mädchen; 3. Spassmacher: d e r A. mache n Gebw. 4…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aff

890 Bildungen · 795 Erstglied · 87 Zweitglied · 8 Ableitungen

aff‑ als Erstglied (30 von 795)

Affes

SHW

Aff-es Band 1, Spalte 165-166

Affābel

Meyers

affa·bel

Affābel (lat.), gesprächig, umgänglich; Affabilität , Umgänglichkeit, Leutseligkeit.

affaber

MLW

affa·ber

affaber , -bri m. artifex — Künstler : Odo Ern. duc. 5 p. 345 A rex ... portans in vertice circum -i affabri ( an adi. ?, cf. Gloss. IV 30,2…

affabilis

MLW

affa·bilis

affabilis , -e . 1 comis, liberalis, amicus — leutselig, wohlwollend, freundlich : a de hominibus: Cand. Fuld. Eigil. I 11 benignus infirmis…

Affabilität

GWB

Affabilität Leutseligkeit, Herablassung Die Herzoginn Mutter .. verbirgt was sie schmerzt unter einer A. die jedem wohlthut B9,214,19 Knebel…

affabilitas

MLW

affabilitas , -atis f. 1 familiaritas, comitas, liberalitas — Zugänglichkeit, Leutseligkeit, Freundlichkeit : Willib. Bonif . 2 p. 10,23 tan…

affabiliter

MLW

adv. affabiliter . comiter, liberaliter, amice — liebevoll, wohlwollend, freundlich : Aldh. ad Acirc. 5 p. 75,16 celsitudinem vestram -r aff…

affabre

MLW

affabre (afa-) adv. 1 strictius i. q. artificiose — kunstvoll : Lup. Ferr. Wigbert. 20 crucis ... argenteam laminam -e affabre inauratam. Ep…

affächtig

FWB

1. ›töricht, dumm, einfältig‹; 2. ›trügerisch, nichtig, eitel‹

affägen

MeckWB

affa·egen

affägen 1. abfegen, herunterfegen; trans. : von de ... Waven fegst du de Immen (Bienen) af U. Imm. 1, 3; von dat ierst Föder möt dat Kuurn, …

affällig

WWB

af-fällig Adj. ablehnend, mißbilligend, abschätzig. Se kǖern affällich van eäm ( Dor Wl ).

Affäre

Pfeifer_etym

affa·ere

Affäre f. ‘Angelegenheit, Vorfall, unangenehmer Zwischenfall’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh.) von frz. affaire ‘Geschäft, Sache, Angelegenhei…

affäricht

RhWBN

affa·richt

affäricht -fę˙r.ət Saarl-Stdt Adj.: vielbeschäftigt; wie es et (das Mädchen) so a.

AFFÄRIERT

DWB2

AFFÄRIERT adj. vielbeschäftigt, geschäftig ( vgl. gleichbed. frz. affairé u. affäre 1): 1797 Unger ist ein unglaublich affairirter mann, den…

affäuhlen

MeckWB

affa·uhlen

affäuhlen abfühlen, abtasten: dei Möller möt dei Stein (Mahlsteine) affäuhlen, um festzustellen, ob sie in der richtigen Lage sind Wa.

Affaibliren

Herder

Affaibliren , (—äb—) schwächen.

Affaire

Meyers

affa·ire

Affaire (franz., spr. affǟr'), Angelegenheit, Vorfall; Geschäft; Gefecht; a. d'amour , Liebeshandel; a. d'honneur , Ehrensache, Zweikampf.

Affal

WWB

Af-fal m. ( n. ) [verbr.] 1. Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen, unbrauchbarer Überrest. Den Affall kritt ’…

affalderboum

KöblerMhd

affalderboum , st. M. Vw.: s. apfelterboum

affaldian

KöblerAhd

affaldian , V. nhd. rauben ne. rob Q.: PLSal (507-511?) E.: s. af-, felgen? Son.: nach ChWdW8 349b anfrk.?

affaldra

MLW

* affaldra , -ae f. (theod. vet. affaltar, cf. Ahd. Wb. I. p. 33) malus — Apfelbaum (Pirus malus L., cf. Fischer-Benzon , Gartenflora. p. 14…

Affall

MeckWB

aff·all

Affall m. n. Abfall: von dat Affall Ha Klodd; Ro Klock ; unbrauchbare Reste beim Graupenmahlen: dei Affall geiht dörch dei Löcker Wa; bei de…

Affallbrot

MeckWB

Affallbrot n. Abfallbrot: von dat Affallbrot ward Pudding makt Wi.

affallen

WWB

aff·allen

af-fallen V. [verbr.] 1. sich von etwas loslösend herunterfallen, sich lösen. De Blare fallt van de Baime af ( Stf Ar ). Wenn de kleinen Äpp…

Affallfleesch

MeckWB

Affallfleesch n. Abfallfleisch, Fleischreste Ha Witt .

Affallholt

MeckWB

Affallholt n. Abfallholz, Holzteile, die beim Arbeiten als unverwendbar übrig bleiben: dat Affallholt gehüürt den Timmermann, dat steiht all…

Affallpierd

MeckWB

Affallpierd n. Ausschußpferd, alter Klepper Lu Grab .

Affalltalg

MeckWB

Affalltalg m. Abfalltalg: sei brad'te dei Tüffel in Affalltalg Ha Bak .

affaltar

AWB

aff·altar

affaltar st. m. , bair. affalter, vgl. Schm. 1,41 ; ae. apulder f. m. ; an. apaldr. affaltar: nom. sg. Gl 2,159,5 ( Sg 876, 8. Jh. ). Es ist…

‑aff als Zweitglied (30 von 87)

blaff

BWB

-blaff Band 2, Spalte 2,971

A(n)gaff

Idiotikon

A(n)gaff Band 2, Spalte 127 A(n)gaff 2,127

Allzu straff

Wander

allzu·straff

Allzu straff Allzu straff zersprengt den Bogen. Lat. : Arcum intensio frangit, animum remissio. ( Publ. Syr. ) [Zusätze und Ergänzungen]

Anschaff

DRW

Anschaff Befehl, Anordnung Schmeller² II 381 Faksimile

Bajaff

Idiotikon

Bajaff Band 4, Spalte 1099 Bajaff 4,1099

Bauchpfaff

Adelung

bauch·pfaff

† Der Bauchpfaff , des -en, plur. die -en, ein niedriges Schmähwort auf einen Geistlichen, der mehr für die Pflege seines Leibes, als für da…

blaff

Idiotikon

blaff Band 5, Spalte 32 blaff 5,32

Blaraff

Idiotikon

blar·aff

Blaraff Band 1, Spalte 101 Blaraff 1,101

Bërgpfaff

Idiotikon

Bërgpfaff Band 5, Spalte 1063 Bërgpfaff 5,1063

Bëttelpfaff

Idiotikon

Bëttelpfaff Band 5, Spalte 1063 Bëttelpfaff 5,1063

Chlaff

Idiotikon

Chlaff Band 3, Spalte 626 Chlaff 3,626 u.

Chrūtaff

Idiotikon

Chrūtaff Band 1, Spalte 101 Chrūtaff 1,101

Chōrpfaff

Idiotikon

Chōrpfaff Band 5, Spalte 1062 Chōrpfaff 5,1062

Dompfaff

Pfeifer_etym

dom·pfaff

Dom m. ‘Bischofskirche’. Im 15. Jh. wird Dom von mfrz. frz. dôme (entlehnt aus ital. duomo) in der heutigen Lautform ins Dt. entlehnt, wodur…

Drëckaff

Idiotikon

Drëckaff Band 1, Spalte 102 Drëckaff 1,102

G(e)laff

Idiotikon

G(e)laff Band 3, Spalte 1106 G(e)laff 3,1106

Galaff

Idiotikon

gal·aff

Galaff Band 1, Spalte 100 Galaff 1,100

Geaff

BWB

Geaff Band 1, Spalte 1,197

geblaff

DWB

geb·laff

geblaff , n. hundegebell ( s. blaffen ), geblaffe frequens latratus Frisch 1, 103 a : bald horchts .. auf hifthorn und geblaf. Voss junker K…

Geiggaff

Idiotikon

Geiggaff Band 1, Spalte 100 Geiggaff 1,100

Ginaff

Idiotikon

gin·aff

Ginaff Band 1, Spalte 100 Ginaff 1,100

Giraff

Idiotikon

gir·aff

Giraff Band 1, Spalte 100 Giraff 1,100

Glaraff

Idiotikon

glar·aff

Glaraff Band 1, Spalte 100 Glaraff 1,100

Götzenpfaff

Adelung

goetzen·pfaff

Der Götzenpfaff , des -en, plur. die -en, eine verächtliche Benennung eines Götzenpriesters, oder Priesters körperlicher Bilder erdichteter …

Ableitungen von aff (8 von 8)

affe

DWB

affe , m. simius, ahd. affo, mhd. affe, ags. apa, engl. ape, nnl. aap pl. apen, altn. api, schw. apa, dän. abe; ir. gal. apa, welsch epa; ru…

beaffen

RhWB

be-affen: einen (etwas) b., begaffen Allg.

eraffen

Lexer

er-affen swv. intr. zum thoren werden. elliu wîsheit eraffet Mart. 120,77. der alte eraffet 125,52.

Geaff

BWB

Geaff Band 1, Spalte 1,197

geaffen

Lexer

ge-affen swv. äffen. do mide sie in geaffen (: schaffen) kunde Kell. erz. 253,37.

uraffe

DWB

uraffe , m. , der affe als urvater des urmenschen: Darwins u. als stammvater des menschlichen geschlechts nationalzeitung 20, 504; aber so w…

veraffe

BMZ

veraffe swv. 1. verliere ganz und gar den verstand. mit ir zuht si füegen kan, daʒ mîn muot sô gar veraffet, daʒ er anders niht enschaffet, …

Veraffen

Campe

✱ Veraffen , v. I) ntr . mit sein , zum Affen werden. »svi duhte in irem sinne sei hettes wol geschaffet vnde er were gar veraffet .« Maness…