Aggregat · alle Wörterbücher

affaltar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6
Sprachstufen: 1 von 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

affaltar st. m.

Bd. 1, Sp. 33

affaltar st. m. , bair. affalter, vgl. Schm. 1,41 ; ae. apulder f. m. ; an. apaldr. affaltar: nom. sg. Gl 2,159,5 ( Sg 876, 8. Jh. ). Es ist dies der einzige sichere Beleg für das Maskulinum. Weitere Formen auf -er sind erst vom 12. Jh. an wieder überliefert und lassen sich von denen des Femininums, für das sie vom 14. Jh. an auch die allein üblichen sind, nicht mehr scheiden. Sie sind deshalb unter affoltra eingeordnet , auch wenn damit zu rechnen ist, daß ein Teil von ihnen zum Maskulinum gehört. Apfelbaum: [ sunt incerti generis inter femininum et neutrum, ut buxus pirus prunus ] malus [ Do…

EWA ahd.

affaltar

affoltraAWB f. ō- oder n-St. und, nur einmal si- cher nachzuweisen, ahd. affaltarAWB m. a-St. (Gl. 2, 159, 5; 8.–9. Jh.) ‚Apfelbaum‘ mit folgenden Va- rianten, die nicht immer eind…

KöblerAhd ahd.

affaltar st. M. (a)

affaltar , st. M. (a) nhd. Apfelbaum ne. apple-tree ÜG.: lat. malus (F.) Gl Hw.: vgl. anfrk. apaldar*, as. *apalder? Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) E.: germ. *apaldra-, *apaldraz, st. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
affaltarst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

affaltar st. m. , bair. affalter, vgl. Schm. 1,41 ; ae. apulder f. m. ; an. apaldr. affaltar: nom. sg. Gl 2,159,5 ( Sg 8…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

affaltar AWB
affaltar EWA
affaltar KöblerAhd
affoltra AWB
affaltarboum KöblerAhd
affaltrīn KöblerAhd
boum KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

apfalter KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*apalder KöblerAs
apaldar KöblerAnfrk

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ā̆bel-, ā̆bōl-, abel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affaltar

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affaltar 2 Komponenten

aff+altar

affaltar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

affaltar‑ als Erstglied (1 von 1)

affaltarboum

KöblerAhd

affaltar·boum

affaltarboum , st. M. (a) nhd. Apfelbaum ne. apple-tree ÜG.: lat. malus (F.) Hw.: vgl. anfrk. apaldarbōm* Q.: Gl, WH (um 1065) E.: s. affalt…