Aggregat · alle Wörterbücher

affabilitas

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

affabilitas f.

Bd. 1, Sp. 345

affabilitas, -atis f. 1 familiaritas, comitas, liberalitas — Zugänglichkeit, Leutseligkeit, Freundlichkeit: MLWWillib. Bonif.2 p. 10,23 tanta ... in eo -isaffabilitatis erga fratres ... succrevit magnitudo. MLWWalahfr. carm. 5,73 ordo, -saffabilitas, bonitas. MLWBerno epist. 7 p. 1165^B te subito ab -eaffabilitate subtrahis. MLWCarm. Bur. B 60^a,2,3 feminas alit -saffabilitas atque cordis simplicitas. MLWAlbert. M. summ. creat. II 1,41,1 p. 353^b,10 accipere ... magistri -emaffabilitatem et cum illa societatem et amicitiam. Const. III 250,1 munificentie gratiam et -isaffabilitatis affectus, quibus ... rex ... domum nostram prosequitur. MLWal. MLWmeton. de principis persona affabili: Form. Sangall. II 2 p. 396,31 per ... intercessores -iaffabilitati nostrae conquestus. MLWDipl. Otton. I. 90 -isaffabilitatis nostrae aures. 2 a affatus, sermo — Anrede, Rede, Gespräch: MLWTheod. Amorb. Firman. prol. p. 25,17 dulcissima illum -eaffabilitate ... adire. MLWSigeb. Gembl. Theod. 4 cum ... delectaretur iocunda et seria -eaffabilitate familiarium ac sapientium. MLWAlbert. Aquens. hist. 7,19 se ... libenter velle perfrui eorum communi -eaffabilitate. MLWibid.: nulla -eaffabilitate ... communicare. b elocutio polita — gepflegte Ausdrucksweise: MLWEpist. Bonif. 29 mihi aliqua verba tuae -isaffabilitatis ... transmittere (MLWopp. rusticitatem). Payr

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
affabilitasf.
Mittellateinisches Wb.

affabilitas , -atis f. 1 familiaritas, comitas, liberalitas — Zugänglichkeit, Leutseligkeit, Freundlichkeit : Willib. Bo…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

affabilitas MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affabilitas

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — affabilitas kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „affabilitas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affabilitas/mlw?formid=A01933

MLA

Cotta, Marcel. „affabilitas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affabilitas/mlw?formid=A01933. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „affabilitas". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affabilitas/mlw?formid=A01933.

BibTeX

@misc{lautwandel_affabilitas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affabilitas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affabilitas/mlw?formid=A01933},
  urldate      = {2026-05-10},
}