Äuber

Äuber ywər Klev, Rees, Mörs-Xanten Marienb Vlynen; nywər neben y- Klev; bər Mörs, Geld; ǫwər Mörs-Alpen (neben bər); Ewər Dinsl-Aldenr; ǫbər Heinsb-Karken, MGladb-Viersen; nbər Kemp-Niep; bərt Geld-Straelen; Pl. -ərš, –ərs m.: 1. Storch. Sint Valentin mot der Öbber en Dütschland sin Kref-Fischeln. Sönte Pater (22. II.) kömmt de Äuwer Wesel. Wenn der Sturm im Kamin rappelt oder bei sonstigen Geräuschen sagt man: Sit stell, dor kömmt den Äuwer Emmerich. Häs den Öbber all gesiehn? fragt man die Kinder, wenn sie zeitig im Frühjahr barfuss gehn Mörs-Orsoy. Er ist der Bringer kleiner Kinder: Den Äuwer es bei ow ower et Dak geflogen on brengt ow en klen Kindje. Äuwer, Ä., Pillepot, brengt min en Kindje in de Schot, — brengt ons Moder en Kindje, — steck min Moder met de Gawel dot Klev-Calcar. — Hej hat Ben as en Ä. Du stehst en kikst wie en Öbber; de Mul open halden wie en Ö. Mörs. Wann ech nen Esel scheck, krieg ech nen Obber wir Geilk-Randerath. — 2. Reiher Viersen, Mörs (u. Storch). — Wiedehopf Mörs-Gerdt (u. Storch). — 3. Person mit langen Beinen