ärmlich

ärmlich  a in objektiver Beschreibung der äußeren Erscheinung u Lebensumstände von Personen: von (gewisser) Armut zeugend; vereinzelt mBez auf Personen selbst iSv materiell eingeschränkt  Ein nordischer gelehrter Antiquarius, mit Namen Arendt .. .. Sein ä-es Äußere verschwindet dem Blicke gar bald, wenn man seinem bestimmten, lebhaften und heitern Vortrage zuhört GWBB20,280,2 ChStein 16.1.09  daß er [Weyland] bei der Einführung [ins Sesenheimer Pfarrhaus] .. mich gleichgültig behandeln wolle, sogar erlauben, wo nicht schlecht, doch etwas ä. und nachlässig gekleidet zu erscheinen GWB27,347,11 DuW 10  [Kupferstich von Schongauer] Drey ernste Könige mit Gefolg und Schätzen .. herrliche Mutter und Kind mit ä-er Umgebung GWBB32,79,11 Boisserée 22.10.19  [Hoffmann] lebte .. in Leipzig als privatisirender Gelehrter, war als guter Physiker und rechtlicher Mann geschätzt, ohne sich jedoch einer ä-en Existenz entwinden zu können GWBN4,257,13 FlH VI  Sie [die dt Autoren] verglichen ihren eignen sehr mäßigen, wo nicht ä-en Zustand mit dem Reichthum der angesehenen Buchhändler GWB28,114,7 DuW 12 uö  den schönsten Knaben .. in Begleitung eines alten Mannes .. Reinlich gekleidet, eher ä-en Bürgern als wohlhabenden Bauern ähnlich GWB41¹,261,25 FrommeBetrachtg [für: miserable] GWB46,222,2 HackertTgbKnight   b vorwiegend wertend iSv dürftig, kümmerlich, armselig: bei Sach- u Abstraktbezeichnungen  [aus Marienbad] sehe mich leider von der ä-sten Flore umgeben GWBB35,47,18 CarlAug 16.8.21 K  Nun von meiner ä-en [Mineralien-] Sendung GWBB24,195,16 Trebra 9.3.14 K  viel zu ä-e Vorschläge GWB20,152,15 Wv I 14 GWBReinF III 37 uö   ― mBez auf Personen iSv unzulänglich, gering  [Chor der Kinder u Jünglinge:] Klein und ä. wie die Zwerge, | Tief umhüllt von Rauch und Wahn, | Stehn wir vor dem heil’gen Berge — | Geister, dürfen wir hinan? GWB17,192,12 GrCoph III 8 pejor iSv beschränkt, jämmerlich, erbärmlich  [Faust, nach Wagners Abgang:] Darf eine solche Menschenstimme hier, | Wo Geisterfülle mich umgab, ertönen? | Doch ach! für dießmal dank’ ich dir, | Dem ä-sten von allen Erdensöhnen. | Du rissest mich von der Verzweiflung los GWBFaust I 609  [Teufelchen A, Amor verhöhnend:] Das ä-e Bübchen! | O wärmt mir das Stübchen, | Es klappert, es friert GWB14,243 Zu Faust I Zwei Teufelchen 23 GWB52,236,15 ThS VI 9 uö  Syn GWBdürftig zu b GWBarmselig GWBkärglich GWBkümmerlich  vgl GWBarm GWBerbärmlich GWBjämmerlich Ursula SchönfischU. S.