lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Äl

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Lothringisches Wb.

Äl m.

Bd. 1, Sp. 5b
Äl [ǽl Bo. Falk. Va. Av. Wb.; él Si.; òl Mtsh.; ól Hw., Pl. –ən] m. Aal: der escht glatt we Äl Wb. — els. 1, 28 Al, Ol; Gr. Wtb. 1, 5: Äl als Sing. bei B. Waldis. s. a. baier. 1, 55; ags. ael; engl. eel.
208 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    aeln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hospitâl (-ael) , n. , °m. (Ub. Quedlinbg. 1, 296), geistliche Stiftung zur Unterbringung von Kranken, Armen oder mittel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    a.el

    Goethe-Wörterbuch

    a.el. ‘anni elapsi’ s annus Rose Unterberger R. U.

  3. modern
    Dialekt
    Älm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Äl [ǽl Bo. Falk. Va. Av. Wb. ; él Si. ; òl Mtsh. ; ól Hw. , Pl. –ən] m. Aal: der escht glatt we Äl Wb. — els. 1, 28 Al, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ael

153 Bildungen · 109 Erstglied · 43 Zweitglied · 1 Ableitungen

ael‑ als Erstglied (30 von 109)

ael · 1 Belege

KöblerGot

ael 1 , M. (u)? nhd. Stein ne. stone (N.); lat. lapis Q.: BKV (1562) E.: ? s. hallus, ? tatar. aela, Sb., Fels; B.: ael Feist 2 = Stearns 14…

aelam

MLW

aelam . ( מ ) vestibulum — Vorhalle : Gloss. I 18,2 St.-S. -m aelam fasti. Baader

Älana

Meyers

ael·ana

Älana ( Aïla, Elath ), im Altertum Hafen- und Handelsstadt am Älanitischen Meerbusen (Golf von Akabah) des Roten Meeres, wurde durch David e…

älau

RhWB

ä-lau 1. ę-la-u, auch ęle-ęlelǫudi : Ruf zum Herbeirufen eines entfernten Spielkameraden und zur Unterhaltung, eine Art musikalischen Rufes …

Älbes

RhWB

ael·bes

Älbes ęlbəs Rheinb-GrSchleb f.: Blutegel.

älch

Lexer

älch stm. s. ëlch.

Älche

RhWB

Älche s. Aducht.

Älchen

Pfeifer_etym

ael·chen

Aal m. wendiger langgestreckter Fisch. Der Name begegnet nur in den germ. Sprachen, ahd. (10. Jh.), mhd. asächs. mnd. āl, mnl. ael, nl. aal,…

äldanken

MeckWB

ael·danken

äldanken (-ä-), älter -denken ( Mantz. Ruh. 2, 43; Jeppe 49); das Haupt in die Hand gestützt, sinnend dasitzen: wat sittst du un ehldenkst? …

äldankig

MeckWB

äldankig Adj. zum Vorig. nachdenklich: du sittst dor so äldankig Gü Gülz .

Aelen

Meyers

Aelen (spr. ǟlen), schweizer. Ort, s. Aigle 1).

älend

MeckWB

ael·end

älend elend, jammervoll: 'so geiht de Elende den elenden Wech' Gry. Lb. 3, M 2 a ; notleidend, Rda. von Geizigen: se sünd denn noch so älend…

älenlang

MeckWB

alen·lang

älenlang ällang Adj. u. Adv. ellenlang: dor wasst de Klewer ällang Wo. V. 3, 91 a ; übertr. 'ick wil ... vyff-elen-lange Wort tho maken fang…

älennig

MeckWB

älennig Adj. und Adv. elendig, jämmerlich, vom Gesichtsausdruck: dee süht so älennig ut Schw Criv ; schlechte Gemütsstimmung: mi is so älenn…

älenwis'

MeckWB

alen·wis

älenwis' älwis' ellenweise: Leinwand älwis' afmäten.

Aelfric

Meyers

alf·ric

Aelfric (spr. ǟl-), Name von vier angelsächs. Kirchenmännern, deren Persönlichkeiten und Werke häufig verwechselt werden: 1) Abt von Malmesb…

Älft

RhWB

Älft = Stiel s. Hälft;

Älfte

RhWBN

Älfte f.: Engerling noch Klev allg. — 2. noch Mörs-Repelen .

Älfte II

RhWB

Älfte II ęləf, Pl. ęlftə Geld , Mörs , Rees , Dinsl ; dęləf Klev-Üdem f. [ Dinsl m.]: 1. Engerling. — 2. Larve der Rinderbremse Mörs-Wallach…

Älftendotter

RhWBN

Älften-dotter ęlwən- Rees-Drevenack m.: Auswuchs am Unterleib der Kuh.

Aelia gens

Herder

ali·agens

Aelia gens , röm. Plebejergeschlecht der Paetus, Tubero und Sentius .

Aelia lex

Herder

Aelia lex , im J. 660 der Stadt Rom; vom Tribunen Aelius Tubero vorgeschlagenes Gesetz, daß 2 Colonien im Lande der Bruttier angelegt werden…

Äliānus

Meyers

ali·anus

Äliānus , 1) Ä., genannt der Taktiker , griech. Schriftsteller, schrieb in Rom im Anfang des 2. Jahrh. n. Chr. nach alten Quellen eine »Takt…

‑ael als Zweitglied (30 von 43)

bleikgäl

MeckWBN

bleik·gael

Wossidia bleikgäl a. Spr. hellgelb: flavus 'bleeckgl, Schwvelgel' Chytr. 517; buxeus 'bleeckgel alse BußbOemenholt' 518.

Bomtwäl

MeckWBN

bom·twael

Wossidia Bomtwäl f. Astgabelung: Bomtwäält Ha Hagenow@Lank Lank .

Bräd'däl

MeckWBN

Wossidia Bräd'däl f. Bretterdiele Müll. Reut. 19 a .

bubensträl

DWB

buben·strael

bubensträl , m. nebulonum pecten, was bubendistel, weil kletten und disteln an den landstreichern, die auf dem feld liegen, hängen bleiben, …

Buckspäl

MeckWBN

buck·spael

Wossidia Buckspäl f. wie das dem Bucksmiten ähnliche Kak spälen (s. Kak 2) Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .

Eigäl

MeckWBN

Wossidia Eigäl n. Eigelb D. WA. 19, 1; Eigäl (endbetont, 1974) Gü Güstrow@Lalendorf L etschow; Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Schw AltMeteln; Wi …

hospitael

KöblerMnd

hospitael , N., M. Vw.: s. hospitāl

Ismael

Wander

Ismael 1. Ismael, der Priester, hält es mit den Priestern. – Tendlau, 42. Bei der Erklärung von 4 Mos. 6, 23 u. 27 bezog Ismael das »sie« im…

Israel

Wander

Israel 1. Die Kinder Israel hätten Frieden haben können, wenn sie im Diensthause Aegyptens blieben. – Opel, 394. 2. Israel soll nicht verwit…

manhellismael

KöblerMnd

manhellismael , N. Vw.: s. manhellismāl

meyerstāttael

KöblerMnd

meyerstāttael , F. Vw.: s. meierstāttāl

Míchael

Adelung

mich·ael

Míchael , ein ursprünglich Hebräischer eigenthümlicher Nahme, welcher von מי, wer, כ, wie, und אל, Gott, abgeleitet, und durch wer ist wie G…

pacificael

KöblerMnd

pacificael , N. Vw.: s. pācificāl

Pietschenstäl

MeckWBN

pietschen·stael

Wossidia Pietschenstäl m. wie Pietschenstock Lu Ludwigslust@Ziegendorf Zieg ; 'n Pietschenstäl slengen Schw Schwerin@Rubow Rub .

pēkelael

KöblerMnd

pēkelael , M. Vw.: s. pēkelāl

rechtentael

KöblerMnd

rechtentael , F. Vw.: s. rechtentāle*

resiael

KöblerMnd

resiael , Sb. Vw.: s. resiāl

smael

MNWB

smalbant , smāl- (smael-) schmalgebundene Tonne; Maß für Butter, Getreide, Bier; kleiner Lachs ? (SL).

Ableitungen von ael (1 von 1)

Äle

PfWB

Äle 'Grannen' s. Agen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ael". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ael/lothwb?formid=A00146
MLA
Cotta, Marcel. „ael". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ael/lothwb?formid=A00146. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ael". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ael/lothwb?formid=A00146.
BibTeX
@misc{lautwandel_ael_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ael"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ael/lothwb?formid=A00146},
  urldate      = {2026-05-10},
}