Aggregat · alle Wörterbücher

ädern

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ädern

Bd. 1, Sp. 180

ädern , nervos eximere, enervare, ahd. ûʒerâdrôn ( Graff 1, 157 ) s. abfleischen, ausädern: also sprichet mancher und menige, ich wolt mich ee lassen ädern, ee dan ich es thet. Keisersberg hell. lewe 73 b ; so wolt ich eine solche französischte giftige hure redern und edern lassen. Luther 8, 172 ; so wolt ich ein solche französische hure redern oder ädern lassen. tischr. 325 a . 420 a ; der lose haufe, der mir anthut schmach und spott und mich ädert auf den tod. Opitz 3, 154 ; da tausend schmerzen mir den kranken mut betrüben und ädern meinen geist. 2, 30 ; indem das ganze land auf seiner baar…

Pfeifer_etym nhd.

ädern

Ader f. ‘Blutgefäß’. Ursprünglich bezeichnet das Wort jeden Rohrgang im Körper sowohl für Blut (daneben verdeutlichendes ahd. bluotādra) als auch für Luft, Speise, Wasser, Kot (dah…

FindeB mhd.

ædern swv.

ædern swv. GTroj. WvÖst.

Lexer mhd.

ædern swv.

ædern swv. mit adern versehen, den satel ædern auspolstern Netz 11187. mit ûʒ.

LexerN mhd.

ædern

ædern daʒ armbrost êdern Frankf. rechenb. 1395 . mit ent-, er-.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Ädern

Ädern , verb. reg. act. 1) Mit Adern im eigentlichen Verstande versehen, in welcher Bedeutung das Partic. Passiv. geädert am üblichen ist. Ein wohl geädertes Bild, bey den Bildhaue…

DWB2 nhd.

ÄDERN vb.

ÄDERN , adern vb. mhd. ædern, mnd. âderen. 1 mit aderähnlichen gebilden, linien versehen, masern ( zu ader 2 ), häufig part. adj.: ⟨1314⟩ zwelf clafter lanc was der stil ( des schl…

FWB nhd.

ädern

1. ›jm. den Puls fühlen‹; 2. als Part. perf.: geädert ›sehnig, kräftig‹ (?); 3. ›die weich und plattgeschlagenen Adern und Sehnen (gewöhnlich aus dem Pferdefuß) auseinanderzupfen u…

Wander sprichw.

Aedern

Aedern 1. A ädert 1 mich ufn Tûd. ( Schles. ) – Berndt, 3. 1 ) Quält, martert. 2. Aedern und rädern. – Luther.

RhWB Dial.

ädern

ädern E:dərə ebd. schw.: dünn herausrieseln, säften. Das Wasser in sumpfigen oder sonst feuchten Stellen ädert raus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ædernswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ædern swv. mit adern versehen, den satel ædern auspolstern Netz 11187. mit ûʒ.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ädern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ädern , verb. reg. act. 1) Mit Adern im eigentlichen Verstande versehen, in welcher Bedeutung das Partic. Passiv. geäder…
modern

Dialekt
ädern
Rheinisches Wb.

ädern E:dərə ebd. schw.: dünn herausrieseln, säften. Das Wasser in sumpfigen oder sonst feuchten Stellen ädert raus.
—

Sprichwörter
Aedern
Wander (Sprichwörter)

Aedern 1. A ädert 1 mich ufn Tûd. ( Schles. ) – Berndt, 3. 1 ) Quält, martert. 2. Aedern und rädern. – Luther.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ûzarâdrôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ædern FindeB
ædern Lexer
ædern LexerN
geâdert Lexer
geêdert Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Aedern Wander

Dialekt · modern

ädern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aedern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von aedern 2 Komponenten

ad+ern

aedern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.