lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ächt

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ächt

Bd. 1, Sp. 167
ächt, enclitische partikel, mhd. eht: kan ich ächt (irgend, halt). Ruffs Adam 514. s.achter.
98 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ächt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ächt , S. Adelung Echt .

  2. modern
    Dialekt
    Ächt

    Lothringisches Wb.

    Ächt s. Eich. — Zss. Äch-bâm Eichbaum Fo. Äche-kill m. Eichstamm. s. Kill junge Eiche.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aecht

33 Bildungen · 25 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

aecht‑ als Erstglied (25 von 25)

ächten

DWB

ach·ten

ächten , persequi in judicio, proscribere, ahd. âhtan praet. âhta ( Graff 1, 108 ), mhd. âhten, æhten, verschieden von dem vorausgehenden ah…

ächten

FWB

1. ›jn. verfolgen, bedrängen, jm. nachstellen‹; 2. ›jn. in die Acht erklären, jn. der rechtlichen Verfolgung preisgeben; jn. bestrafen‹; off…

ächter

DWB

ach·ter

ächter , m. bannitus. das ahd. âhtari ist persecutor, apparitor ( Graff 1, 110 ), das mhd. æhtære beginnt aus dieser bedeutung schon in die …

Ächterchen

PfWB

aecht·erchen

Ächterchen n. : ' Gründling ', Fischart, Ächderche (ęχdərχə) [Kus 1930 (1961 unbekannt)]; vgl. Kresse .

Ächtere

WWB

aecht·ere

Ächtere m. Hintere, Gesäß ⟨ Achtere ( Osn Klön ), Achtern ( Bie Qu , Min Ma , Vch Dl ), › ächtern ‹ ( Dor Hu , Ess Ks , Rek Lb Lh , Lhs Lh ,…

ächteren

DWB

aecht·eren

ächteren : alle die zu Albach sitzen, die sollen ächteren? weisth. 1, 800.

ächterin

FWB

aecht·erin

1. ›Hohlmaß‹, in der Regel ›Weinmaß (als Einheit)‹; zur Größe vgl. Rwb 1, 400; Öst. Wb. 1, 59.; 2. ›das Gefäß, das der Maßeinheit entspricht…

ächtering

DWB

achte·ring

ächtering , m. octava pars mensurae liquidorum, östreichisch: ein ächtering kandel wein. Schmelzle s. 242 ; ächtring bei Hohberg sehr oft. F…

ächterkandel

FWB

aechter·kandel

1. ›Weinmaß (als Maßeinheit)‹; 2. ›die Kanne, die der Maßeinheit entspricht‹; Metonymie zu 1; das Verhältnis von 1 und 2 findet sich wieder …

ächtern

RhWBN

aecht·ern

ächtern schw.: sich ä., zurückbleiben noch Heinsb-Erpen .

Ächterst

WWB

aecht·erst

Ächterst n. ⟨ Achst ( Lem Lü ); Ächst ( Min Sh ä.); „ Eggst “ ( Hfd Go ); Ächs ( Hfd Vd , Vch Lf ); Äkst ( Hfd Bi ); Ekst ( Min Re) ⟩ das sc…

Ächterste

WWB

aecht·erste

Ächterste m. Hintere, Gesäß ⟨ Achterst- ( Ess Es , Rek Rh , Tek Me , Min We ); › ächterst- ‹ ( Ess Ks , Gel He , Arn Wa , Pad El , Lip Xy, M…

ächtig

FWB

ach·tig

1. ›erhaben, würdig, hehr‹; 2. ›fleißig, emsig‹; vgl. am ehesten 1acht 8.

ächtigen

DWB

aecht·igen

ächtigen , bannire, ächten: so man die andern würde ächtigen und verfolgen. Melanchth. 3, 690 ; die stadt Constantia ist geächtiget. 6, 729.

ÄCHTIGER

DWB2

achti·ger

ÄCHTIGER m. der geächtete ( vgl. 3 ächtig 2 und ächtigen): 1473 auch soll eyn teil des andern vyhande, beschediger ader echtiger nicht hußen…

ächtiger

FWB

1. ›Verfolger‹; 2. ›Verfolgter; j., der in die Acht erklärt ist‹

Ächtling

RhWB

aecht·ling

Ächtling Eəχleng Dür-Langerwehe m.: die zweit-kleinste Topfform, in der Spr. der Pottbäcker. Reihenfolge: 1. Worəp mit 12 Stempeln (Schelder…

Ächtmaß

PfWB

aecht·mass

 Ächt-maß n. : ' Achtelmaß '. a. 1522: 3 Echtmas rybsamen [LandsbgKellR]. DWb. III 21 Echtmaß.

ächtnis

FWB

1. ›Verfolgung, Bedrängnis‹; offen zu 2; 2. ›Acht, Rechtlosigkeit‹

Ächtung

Pfeifer_etym

aecht·ung

1Acht f. ‘Recht- und Friedlosigkeit’, d. h. ‘Ausschluß aus der Gesellschaft’ (der Ausgeschlossene konnte von jedermann verfolgt und straflos…

ÄCHTUNGSBRIEF

DWB2

aechtung·s·brief

ÄCHTUNGSBRIEF m. zu ächtung 2 ( vgl. acht[s]brief): ⟨1579⟩ aechtungsbrieff .. wider die lutherischen Fischart binenkorb ( 1588 ) 210 a . 178…

Ächtzel

RhWBN

Ächtzel n.: noch Wittl , Bernk-Wolf , Daun-Mückeln (< Achtzahl).

aecht als Zweitglied (3 von 3)

2. Gemächt

Adelung

gem·aecht

2. Das Gemächt , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben einiger Gegenden, die Zeugungsglieder bey Menschen und großen Thieren beyder Gesch…

Unächt

Adelung

Unächt , S. Adelung Unecht .

Ableitungen von aecht (5 von 5)

Entächten

Campe

Entächten , v. trs. aus der Acht befreien, die Acht aufheben. Daher der Entächtete. Das Entächten. Die Entächtung.

Unächt

Adelung

Unächt , S. Adelung Unecht .

verächten

DWB

verächten , verb. in die acht thun, ächten, mhd. verâhten, veræhten; früh im nhd. verschwunden: ich verächte, proscribo Dasyp. 219 ; verächt…

verächtlich

DWB

verächtlich , adj. verachtung hegend, erregend. mhd. und mnd. nicht nachgewiesen; nebenform verachtlich, adjectiv Dasyp. 295 b . Maaler 414 …

verächtung

DWB

verächtung , f. verhängung der acht, proscriptio Dasyp. 296 b ; mhd. verachtunge, vorachtunge Dief. 467 a . heute, wie das verbum verächten,…