lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verächtlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verächtlich adj.

Bd. 25, Sp. 65
verächtlich, adj. verachtung hegend, erregend. mhd. und mnd. nicht nachgewiesen; nebenform verachtlich, adjectiv Dasyp. 295b. Maaler 414; adv. contumaciter Dief. 148a (15. jh.). Dasyp. 71a; verachtlichen Maaler 414; verechtlich Chmel urk. zur gesch. Max. 31. 11) verachtend, contemnens: verächtliche miene; verächtliches lächeln; verächtliche worte; eine stolze verächtliche antwort. Lessing 2, 108; elender mensch! .. der .. von seinen kindern in diesem kalten, verächtlichen ton .. sprechen kann! Wieland supplem. 5, 2, 137; (er) warf einige verächtliche blicke auf den spektakel. Eichendorf taugenichts (1871) 80; in diesem augenblicke kam ein bedienter und meldete mit leicht hingeworfener, verächtlicher rede die ankunft des justizraths. Gutzkow ritter3 3, 51; denken sie davon, wie sie wollen, erwiderte sie gleichgültig, und ihre schöne volle unterlippe bekam einen verächtlichen zug. Heyse werke 7, 171. adverbialer gebrauch: sie hant alles unhulfflich und vorachtlich abgeslagen. ernest. ges.-arch. (Leipzig) 1496; welcher oder welche solichs also verechtlich halten und dem nit nachkomen wurden. Michelsen rechtsdenkm. 418; denn den sie etwa verechtlich verstoszen und verworffen hatten .. des musten sie sich zuletzt .. verwundern. weish. Salom. 11, 15; das ist je nahe geredt und verechtlich geurteilet die groszen, mechtigen, reichen junckern. Luther 3, 292b; nur nicht so verächtlich gesprochen. Gellert 3, 214; man hat mich unrecht verstanden, wenn man in meiner vorigen ausgabe einen ekelhaften widerwillen finden will, mit dem ich den Schweitzern .. verächtlich begegnete. Herder 1, 58; er sprach verächtlich von allen getränken. Freytag journalisten 1, 2; doch die vernunft schlägt das, was sie nicht nutzen kann, verächtlich in den wind. Lohenstein Sophon. 51 (391); du glaubst doch nicht, dasz ich verächtlich von des volkes stimme denke? Lessing 2, 272; sie trat die heilge gottesgabe verächtlich in den koth. Chamisso 3, 304. 22) verachtet, daher verachtungswert, ignobilis, contemnendus Dasyp. 152b. 242, aspernabilis Maaler 414; verächtlich werden, sordescere, verächtlich machen, adducere in contemptum Frisch 1, 8b. von dingen und zuständen: ich wollte nicht glauben, dasz aus einem so kleinen verächtlichen ding so herrliche sachen zu bekommen wären. Simplic. 1, 93, 28 Kurz; dasz mir ihre holdselige gegenwart diesen verächtlichen winkel anmutiger machte. 1, 116, 14; darinnen wurde ich berichtet, wie sich etliche calender-schreiber gelusten lassen, meinen calender durchzuziehen und selbigen bei andern verächtlich zu machen. 2, 307, 31; dieser armselige aberglaube giebt dem Olint eine sehr verächtliche seite. Lessing 7, 6; Pauson lebte in der verächtlichsten armuth. 6, 382; der verächtlichsten lebensart sogar einen respect gebietenden karakter aufzudrücken. Wieland 35, 47; gewohnheiten und umgang und artigkeit und hofmanieren, die .. einem Griechen verächtlich und ekelhaft sein müssen. Herder 2, 137; ihr seid heillose diebe! elende werkzeuge meiner gröszeren plane, wie der strik verächtlich in der hand des henkers. Schiller hist.-kr. ausg. 2, 107 (räub. 2, 3); so verächtlich im grunde seine drohungen waren, so viel nachdruck und furchtbarkeit konnte der wahn des groszen haufens ihnen geben. 7, 183. von personen: wie klein und verächtlich soll er (der sohn) werden, um nicht verwäyst zu bleiben? Lessing 2, 95; ein mensch bleibt immer verächtlich, dem man in der operazion, sich durch niederträchtige mittel zu bereichern, zugesehen hat. Wieland 42, 13; ihr Deutsche, müszt ihr schon nachahmen, so ahmt lieber eure landesleute nach, als fremde nationen, um lächerlich und verächtlich zu werden. Herder 2, 127; ich würde mich selbst für den verächtlichsten thoren .. halten, wenn ich nur noch eine minute länger mir ... den kopf verdrehen liesze. Heyse kinder d. welt4 1, 52; wie klein ich ihm da scheinen muszte! wie verächtlich! Lessing 2, 334; das verächtliche, substantives adjectiv: ein solcher witz, das verächtliche durch den contrast noch verächtlicher zu machen, ist durch die überraschung des unerwarteten sehr aufmunternd. Kant anthropol. (1820) 154.
4152 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verächtlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verächtlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Der Verachtung werth, objective. Ein verächtliches Insect. Ein verächtlicher Ku…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verächtlich

    Goethe-Wörterbuch

    verächtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verächtlich

    Mecklenburgisches Wb.

    verachtlich , verächtlich verachtet: Bartelshagen wir sonn' verächtliches Dörp, weil dort angeblich gehext wurde Ro Bart…

  4. Sprichwörter
    Verächtlich

    Wander (Sprichwörter)

    Verächtlich 1. Helstu dich selbst verechtlich, so wirstu veracht. – Petri, II, 376. 2. Verächtlich wie ein Schmeichler. …

  5. Spezial
    verächtlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ächt|lich I adj. desprijënt (-nc, -a) II adv. 1 cun desprisc 2 (von oben herab) da surajö.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veraechtlich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von veraechtlich 3 Analysen

ver- + achtlich

veraechtlich leitet sich vom Lemma achtlich ab mit Präfix ver-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: ver-+aecht+-lich veracht+-lich

veraechtlich‑ als Erstglied (2 von 2)

verächtlichkeit

DWB

veraechtlich·keit

verächtlichkeit , f. 1 1) das verachten, improbatio, repudiatio, rejectio Stieler 13 . Schottel 362 ; einen mit verächtlichkeit behandeln. 2…

Verächtlichmachen

DERW

veraechtlich·machen

Verächtlichmachen, N., ›Verhalten bei dem der Angriffsgegenstand als der Ach- tung der Bürger unwert und unwürdig hingestellt wird‹, 2. H. 2…

veraechtlich als Zweitglied (1 von 1)

unverächtlich

DWB

unverächtlich , adj. adv. , gth. v. verächtlich. frühnhd. auch ohne umlaut ( Riederer rhetorik [1493] m 5 b ). verächtlich 1 entsprechend, a…

Ableitungen von veraechtlich (1 von 1)

unverächtlich

DWB

unverächtlich , adj. adv. , gth. v. verächtlich. frühnhd. auch ohne umlaut ( Riederer rhetorik [1493] m 5 b ). verächtlich 1 entsprechend, a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „veraechtlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/dwb?formid=V00313
MLA
Cotta, Marcel. „veraechtlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/dwb?formid=V00313. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „veraechtlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/dwb?formid=V00313.
BibTeX
@misc{lautwandel_veraechtlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veraechtlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/dwb?formid=V00313},
  urldate      = {2026-05-09},
}