lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verächtlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verächtlich

verächtlich

2Acht f. ‘Aufmerksamkeit, Beachtung’, heute vornehmlich in Wendungen wie (sich) in acht nehmen, außer acht lassen, achtgeben, achthaben, in denen der substantivische Charakter des Wortes verblaßt ist. Ahd. ahta ‘Überlegung, Meinung, Ansehen’ (um 800), mhd. aht(e), mnd. mnl. acht(e), nl. acht, aengl. eaht sind verwandt mit got. aha ‘Sinn, Verstand’, ahjan ‘meinen’ und lassen eine Verbalwurzel germ. *ah- ‘denken, meinen’ erkennen. Ob sich die germ. Gruppe mit außergerm. Formen wie griech. óknos (ὄκνος) ‘Bedenklichkeit, Zaudern’, okné͞in (ὀκνεῖν) ‘zögern, Bedenken tragen’, toch. B āks- ‘wach sein’ verbinden und der Wurzel ie. *ok- ‘überlegen’ zuordnen läßt, ist nicht mit Sicherheit zu erweisen. – Vom Substantiv abgeleitet ist achten Vb. ‘schätzen, aufpassen, Rücksicht nehmen’, ahd. ahtōn (um 800), mhd. ahten ‘erwägen, beachten, schätzen’, asächs. ahton, mnd. mnl. nl. achten, aengl. eahtian ‘schätzen, achten, erwägen’; vgl. anord. ætla (aus *ahtilōn) ‘meinen, glauben, vorhaben, beabsichtigen’; dazu Achtung f. ‘Aufmerksamkeit, Wertschätzung, Ansehen’, ahd. ahtunga (9. Jh.), mhd. ahtunge ‘Überlegung, Wertschätzung’. Imperativisches habt, gebt Achtung! wird verkürzt zum Kommando- und Warnungsruf Achtung! (Ende 18. Jh.). achtbar Adj. ‘geachtet, angesehen, achtenswert, anerkennenswert, beachtlich’, mhd. aht(e)bære, zu mhd. ahte im Sinne von ‘Schätzung, Stand, Rang’, danach eigentlich ‘rangtragend’. achtsam Adj. ‘aufmerksam, wachsam, behutsam’ (16. Jh.); früher bezeugt ist unachtsam Adj. ‘nicht auf das achtend, worauf man achten sollte’, mhd. unahtsam. beachten Vb. ‘achten auf, berücksichtigen, Aufmerksamkeit schenken’, ahd. biahtōn (10. Jh.), mhd. beahten; beachtlich Adj. ‘bemerkenswert, wichtig’, geläufig seit 19. Jh., spätmhd. beahtlich. erachten Vb. ‘wofür halten, ansehen’, ahd. irahtōn (9. Jh.), mhd. erahten. verachten Vb. ‘als schlecht, minderwertig ansehen, geringschätzen, verschmähen’, mhd. verahten; verächtlich Adj. ‘Verachtung ausdrückend, abfällig, verachtenswert’ (15. Jh.); Verachtung f. ‘Geringschätzung, Abscheu’, spätmhd. verahtunge.
2073 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verächtlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verächtlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Der Verachtung werth, objective. Ein verächtliches Insect. Ein verächtlicher Ku…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verächtlich

    Goethe-Wörterbuch

    verächtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verächtlich

    Mecklenburgisches Wb.

    verachtlich , verächtlich verachtet: Bartelshagen wir sonn' verächtliches Dörp, weil dort angeblich gehext wurde Ro Bart…

  4. —
    Sprichwörter
    Verächtlich

    Wander (Sprichwörter)

    Verächtlich 1. Helstu dich selbst verechtlich, so wirstu veracht. – Petri, II, 376. 2. Verächtlich wie ein Schmeichler. …

  5. —
    Spezial
    verächtlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ächt|lich I adj. desprijënt (-nc, -a) II adv. 1 cun desprisc 2 (von oben herab) da surajö.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veraechtlich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von veraechtlich 3 Analysen

ver- + achtlich

veraechtlich leitet sich vom Lemma achtlich ab mit Präfix ver-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: ver-+aecht+-lich veracht+-lich

veraechtlich‑ als Erstglied (2 von 2)

verächtlichkeit

DWB

veraechtlich·keit

verächtlichkeit , f. 1 1) das verachten, improbatio, repudiatio, rejectio Stieler 13 . Schottel 362 ; einen mit verächtlichkeit behandeln. 2…

Verächtlichmachen

DERW

veraechtlich·machen

Verächtlichmachen, N., ›Verhalten bei dem der Angriffsgegenstand als der Ach- tung der Bürger unwert und unwürdig hingestellt wird‹, 2. H. 2…

‑veraechtlich als Zweitglied (1 von 1)

unverächtlich

DWB

unverächtlich , adj. adv. , gth. v. verächtlich. frühnhd. auch ohne umlaut ( Riederer rhetorik [1493] m 5 b ). verächtlich 1 entsprechend, a…

Ableitungen von veraechtlich (1 von 1)

unverächtlich

DWB

unverächtlich , adj. adv. , gth. v. verächtlich. frühnhd. auch ohne umlaut ( Riederer rhetorik [1493] m 5 b ). verächtlich 1 entsprechend, a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „veraechtlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „veraechtlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „veraechtlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_veraechtlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veraechtlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veraechtlich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}