Ächterste

Ächterste m. Hintere, Gesäß ⟨Achterst- (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@WersteWe); ›ächterst-‹ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Lip Xy, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd); ›ächerst-‹ Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi; ›ächtest-‹ Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@AmeckeAm, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs); ›ächest-‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi); ›ächst-‹ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HolzenHo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb, Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HüstenHü Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@StedefreundSt); ›äches-‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb); ›ächs-‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@HennenHn Kr. Iserlohn@LehmuferLu Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm) Kr. Soest@HeppenHp (Kr. Soest@KatropKa Kr. Soest@LüttringenLt, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp, (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe); ›äkst-‹ (Kr. LippstadtLst Xy, Kr. SoestSos Kr. Soest@ScheidingenSc). — Nom. Sg. -e (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm) Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi, (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Lip Oesterh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); -n Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al⟩ 1. a) Hintere, „ziemlich höfliche Bezeichnung“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu; so wohl allgemein). ’n Ächsen ass ’n Achsichsdālerpiärt besonders dicker Hintere (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi || Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Am Ächsen draien mit dem Hintern wackeln Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Dai kuiket ne miëd dem Ächsen nit an mag ihn gar nicht leiden (Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt). Kris wat föar ’n Ächsten Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü || (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Sett di op dīnen Ächtersten! lerne fleißig; du hast eben Unsinn geredet, nun setz dich und schweig! (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hai tǖt (d)em Ächsen woät (etwas) af er erbricht sich Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu. „Wann ’t öwer de Tunge es, es et dem Ächtsen befuolen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb = WWB-Source:222:OverkOverk 279). Bat (was) hai im Koppe heät, dat härre beätter im Ächsten, da genge ’t eäme driut (Kr. ArnsbergArn Xy). Dä es sëine Mǫuer twäimal döa(r) ’m Ächsen kroäpen der ist der verzogene Liebling seiner Mutter (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). In ’n Ächsen krūpen schmeicheln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Fī (wir) wett ’r fetten Gäos ’n Ächsen schmǟren einem Reichen noch etwas geben Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; weitere Beispiele für diese Redensart → Ächtere, Ärs, Fut. Wänn se deäme ne Fëikestok in ’n Ächsen stēken, dann slǫüe (schlüge er) allen Löüen de Röuten (Fensterscheiben) kapott (so sagten die Leute von jemandem, der beim Gehen mit dem Hintern wackelte) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Wänn iä(r) dai Ächste nit faste wassen wä(r), dann fergǟt se diän öuk noch sie ist sehr vergeßlich Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. ’n slech Finster imme Ächsen hat der, der einem im Licht steht Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Düu hiäst et Waigenströu noch am Ächsen bist noch ein grüner Junge Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs → Wē¹genstrō². Dai hiät de Äggerschālen näo am Ächsten sitten dass. (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Iëk snuie di de Ǭren af un nägge (sette) se di an ’n Ächsten sagt man, wenn einer nicht recht hören will, oder um kleine Kinder bange zu machen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Diän Kopp bui ’n Ächsten trekken jemanden zahm machen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Dai heät Swiëll (Schwielen) amm(e) Ächsen sagt man z. B. von einem Jungen, dem die Schläge nicht weh tun Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Döu heäs Swiëll am Ächsen famme fiëllen Sitten, dat maut ’r fan eslāen wēren (sagt man zum Schneider) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. De Katolsken hett dat Swīl füör diän Knaien, de Luttersken füör diäm Ächsten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Bai mi äimal beschitt, dä brouket mi op ’n annermal män diän Ächsen tautedraigen, dann wäit ik all, bat hai füä hiät (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Bat hai met diän Hännen opstellt, buëselt hai met diäm Ächsten düörnǫin er arbeitet ungestüm, aber ohne Überlegung (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Dat wīse Haun lett (legt) ouk es en Ai en de Netteln un verbrennt sik den Achtersten (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs). Biätter tain Flǫihe op me Ächsten ärr ǫinen im Ǭr (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Hai lätt sik bǫlle söinen Ächsen bla fiäbm er hat bald keine Hose mehr mit heilem Gesäß Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Hai kritt ’n Briätt vörn Ächsten schln er kommt ins Gefängnis (Kr. SoestSos Kr. Soest@KatropKa). Hai küemmet oppen Ächsten dass. (Kr. SoestSos Kr. Soest@EineckerholsenEh). „Man mot mit ’n Fortschritt läwen, sä de Buur, do föllt he up ’n Aechersten“ (Kr. LingenLin WWB-Source:316:WellmWellm). Dä hiät ’n Triëtt im Ächsen kriëgen wurde fortgejagt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Bo de Ächterste leggen blitt, do hiät de Kopp Fëierōwent (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm). → Fel, Iᵉsel, Rō¹de, Ro¹we, Gesichte, beschīten. — b) After des Rindes (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HennenHn Kr. Iserlohn@HolzenHo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hb, Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@KatropKa). — 2. Hosenboden: Hä hiät sik ’n Ächsen düärschūrt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). — Syn. Ächtere, Hindere, Ärs, Fut, Kunte.