lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adich

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

adich

Bd. 1, Sp. 22
adich lacuna, fovea in qua remanet aqua Voc. 1429 bei Schm. Fr. 1,35 wo es zu bair. adel nhd. mistjauche gestellt wird. nach Dfg. 315c ist es aber entstanden aus lat. aquaeductus; vgl.aducht.
193 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    adich

    Althochdeutsches Wörterbuch

    adich s. atuh st. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    adich

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    adich lacuna, fovea in qua remanet aqua Voc. 1429 bei Schm. Fr. 1,35 wo es zu bair. adel nhd. mistjauche gestellt wird. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    adichSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    adich , Sb. Vw.: s. adik

  4. modern
    Dialekt
    Adich

    Rheinisches Wb.

    Adich s. Aducht.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adich

35 Bildungen · 0 Erstglied · 35 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑adich als Zweitglied (30 von 35)

averbadich

KöblerMnd

averbadich , Adj. Vw.: s. ȫverbȫdich

êⁱnrâdich

MNWB

ein·radich

êⁱnrâdich , -rêdich , adj. , eines Rates, e. werden einträchtig werden, übereinkommen.

ērtstādich

MNWB

ert·stadich

ērtstādelich , ērtstādich: Sachsensp. (H.) III 56, 3 „ dat ertstadelege korn ”, dafür in der Bremer Handschrift „ erdstadighe korn ”, andere…

gestâdich

MNWB

gesta·dich

° gestâdich , stâdich , s. stêdich, adj. , adv. , g. unde vast stetig, ständig, fest, beständig (in junger Zeit nur in Westfalen, sonst stêd…

grôtdâdich

MNWB

grot·dadich

grôtdâdich , -dêdich , adj. , Großes verrichtend , tatkräftig, mächtig, herrlich, Anrede an Gott: g.-ge hêre, an hochstehende Personen : de …

grōtdadich

KöblerMnd

grōtdadich , Adj. Vw.: s. grōtdādich

han(t)dâdich

MNWB

hant·dadich

han(t)dâdich , -dêdich , adj. , Gewalttat, Mord, Totschlag, Raub ausübend. — de han(t)dâdige, -dêdige, m. ;

manstādich

MNWB

man·stadich

° manstādich , adj. , m. gôt Lehensgut, -besitz (Ub. Hildesh. 3, 598 und 4, 14).

motdâdich

MNWB

mot·dadich

° motdâdich ( moet- Sidrach 68) ‚mordabilis', l. mōrtdâdich auf Mord bedacht?

nêⁱnrâdich

MNWB

nein·radich

° nêⁱnrâdich „pervicax” (Hamb. dt.-lat. Gl.; statt nârâdich, vgl. mhd. nâchraetec bedächtig, mnl. naradich ).

ȫversâdich

MNWB

oever·s·adich

° ȫversâdich , ōver- (auer-) , adj. : voller Samen, „superseminosus” (Voc. Strals. ed. Damme).

rechtdâdich

MNWB

recht·dadich

° rechtdâdich , adj. (flekt. -g- ): nachweislich einer Tat schuldig, hê ... wuste wol dat sê bê(i)de unschüldich wêren unde hê de r.-ge was …

Snelradich

MNWB

snel·radich

Snelradich ” (Voc. Strals. ed. Damme) , (auch negativ konnotiert:) heftig, ungestüm , îdele menschen sint gemê(i)nlĩk rôpachtich rap unde bu…

spâdich

MNWB

spâdich , adj. , spät eintretend, s.-ge rēgen Spät-, Abendregen (SL).

unberâdich

MNWB

unbe·radich

° unberâdich , adj. : nicht beraten, „ vnberadich , inconsultus” (Dief. 11).

ung(e)nâdich

MNWB

ungen·adich

ung(e)nâdich , -genâdech , ung(e)nêdich , adj. : 1. unbarmherzig, grausam, „ O maria, unse vyanden syn nydich, homoedich unde unghenadich ” …

unrâdich

MNWB

unrâdich , adj. : 1. unberaten, unüberlegt, „Inconsultus, vnradich ” (Dief. 11). — 2. verschwenderisch , „ Vnradich milde sunder mate prodig…

vêrdrâdich

MNWB

° vêrdrâdich , adj. , aus vier Fäden gedreht.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adich/lexer?formid=A00549
MLA
Cotta, Marcel. „adich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adich/lexer?formid=A00549. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adich/lexer?formid=A00549.
BibTeX
@misc{lautwandel_adich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adich/lexer?formid=A00549},
  urldate      = {2026-05-12},
}