lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ADDIO

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ADDIO interj.

Bd. 1, Sp. 1454
ADDIO, adio interj.  (it. addio aus der wendung ti raccomando a dio ‘ich empfehle dich gott’, vgl. Rigutini/B. it.-dt. wb. [1897]16b); abschiedsgruß, ‘lebe wohl!’ 1601 schöns lieb ich muß dich lassen,/ .. adio ich scheid Höck blumenfeld 68 HND. 1700 adio (sagte G.) und damit gieng er Ettner apotecker 505. 1843 adio! kommen sie bald .. –ihr Storm Storm brw. 83 T. 1925 jetzt gehe ich. .. addio! Barthel puppe 167. 1968 addio .. leb wohl Wahrig wb. 303.Unger
471 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ADDIOinterj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ADDIO , adio interj. ( it. addio aus der wendung ti raccomando a dio ‘ ich empfehle dich gott ’, vgl. Rigutini/B. it.-dt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    addio

    Goethe-Wörterbuch

    addio ital, stets Großschreibung, gelegentl ‘Adio’, einmal ‘Adidio’; — am häufigsten 1776/77, von da ab zurücktretend ge…

  3. modern
    Dialekt
    addio

    Bayerisches Wörterbuch

    addio Band 1, Spalte 1,141f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit addio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — addio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.