lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adäquat

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

adäquat Adj.

adäquat Adj.

adäquat Adj. ‘angemessen, entsprechend’. Die Wissenschaftssprache der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt das Wort aus gleichbed. lat. adaequātus, dem Part. Perf. von lat. adaequāre ‘gleichmachen, gleichkommen’, zu lat. aequus ‘eben, gleich, angeglichen’ (s. egal). Bereits Gottsched schlägt als Verdeutschung angemessen vor.
321 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    adäquatAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    adäquat Adj. ‘angemessen, entsprechend’. Die Wissenschaftssprache der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt das Wort aus gleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    adäquat

    Goethe-Wörterbuch

    adäquat übereinstimmend, angemessen wenn Spinoza von der Scientia intuitiva spricht, und sagt: Hoc cognoscendi genus pro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Adäquāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Adäquāt (lat.), vollkommen angemessen, übereinstimmend. Ein Begriff ist a., wenn er das Wesen dessen, was er bezeichnet,…

  4. —
    Spezial
    adäquatadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    adäquat , adj адекватный , п

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adaequat

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von adaequat 2 Komponenten

ada+quat

adaequat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

adaequat‑ als Erstglied (4 von 4)

adaequatio

MLW

adaequatio (ade-, -cio) , -onis f. 1 aequa partitio — gleichmäßige Teilung : Leg. Lang. p. 137,15 ut ... sortes stare debeant et adequatio p…

adaequatus

MLW

adi. adaequatus , -a, -um . par — entsprechend : Albert. M. bon. 472 p. 247,23 locus perfecte ... repraesentans est locus -us adaequatus rei…

Ableitungen von adaequat (2 von 2)

adaequate

MLW

adv. * adaequate . pariter — entsprechend : Albert. M. eth. 8,3,13 p. 557 b ,33 beneficia filius patri nunquam reddere potest -e adaequate (…

unadäquat

DWB

unadäquat , adj.; nicht bei Campe verd. wb.; ' unangemessen ' Eisler 374 ; 'unadäquat, inadäquat, unangemessen, von definitionen, wenn sie e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adaequat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adaequat/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „adaequat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adaequat/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adaequat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adaequat/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_adaequat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adaequat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adaequat/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}