Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ADÄQUAT adj.
ADÄQUAT adj. aus gleichbed. lat. adaequatus (part. perf. von lat. adaequare ‘gleichmachen, gleichkommen’). 1 angemessen, entsprechend (in zuordnungsverhältnissen) 1684 wan nicht ein adæqvater wind .. sich eben herfür thut, so wird die windkunst wenig operation thun Leibniz I 4,64 ak. 1767 ist aber nicht das, was sie bildlich denken nennen, eben das, was in unsern aesthetiken die vollkommenheit des sinnlichen ausdrucks heißt? „keineswegs! – die erstere bedeutung ist adäquat, die letztere nicht ..“ Gerstenberg merkwürdigkeiten 225 DLD. 1880 die worte und sätze sind niemals adäquater ausdruck der vorstellungen, welche der sprechende damit verbindet Paul principien 229. 1967 Bobrowski .. sucht noch nach adäquaten formen für das, was ihm am herzen liegt in: Bobrowski selbstzeugnisse (1967)199. 2 gleichgeartet, vergleichbar: 1796 die höchste politische freiheit würde der moralischen adäquat sein, welche .. nur durch das sittengesetz beschränkt wird F. Schlegel I 7,12 B. 1910 die störungen der schrift sind denen der sprache durchaus adäquat Major sorgenkind 318. ⟨1927⟩ die gruppe wählt sich hinzu, wer sich dem gruppengeist anpaßt – immer adäquate, niemals heterogene elemente Tucholsky 2,773 G.-T./R.Unger