lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adäquat

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

adäquat

Bd. 1, Sp. 36a
ad|äquat adj. adaté (-tá, -tada), dërt (dërc, -a), aladô, indertöra, corespognënt (-nc, -a). ▬ ein adäquater Ausdruck na espresciun che passenëia, na espresciun atocada.
171 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    adäquatAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    adäquat Adj. ‘angemessen, entsprechend’. Die Wissenschaftssprache der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt das Wort aus gleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    adäquat

    Goethe-Wörterbuch

    adäquat übereinstimmend, angemessen wenn Spinoza von der Scientia intuitiva spricht, und sagt: Hoc cognoscendi genus pro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Adäquāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Adäquāt (lat.), vollkommen angemessen, übereinstimmend. Ein Begriff ist a., wenn er das Wesen dessen, was er bezeichnet,…

  4. —
    Spezial
    adäquatadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    adäquat , adj адекватный , п

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adaequat

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von adaequat 2 Komponenten

ada+quat

adaequat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

adaequat‑ als Erstglied (4 von 4)

adaequatio

MLW

adaequatio (ade-, -cio) , -onis f. 1 aequa partitio — gleichmäßige Teilung : Leg. Lang. p. 137,15 ut ... sortes stare debeant et adequatio p…

adaequatus

MLW

adi. adaequatus , -a, -um . par — entsprechend : Albert. M. bon. 472 p. 247,23 locus perfecte ... repraesentans est locus -us adaequatus rei…

Ableitungen von adaequat (2 von 2)

adaequate

MLW

adv. * adaequate . pariter — entsprechend : Albert. M. eth. 8,3,13 p. 557 b ,33 beneficia filius patri nunquam reddere potest -e adaequate (…

unadäquat

DWB

unadäquat , adj.; nicht bei Campe verd. wb.; ' unangemessen ' Eisler 374 ; 'unadäquat, inadäquat, unangemessen, von definitionen, wenn sie e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adaequat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adaequat/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „adaequat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adaequat/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adaequat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adaequat/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_adaequat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adaequat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adaequat/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}