Aggregat · alle Wörterbücher

achteln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

achteln

Bd. 1, Sp. 75

achteln

Band 1, Spalte 1,75

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Campe nhd.

Achteln v., trs.

Х Achteln , v. trs. in acht Theile theilen. Das Achteln. Die Achtelung.

DWB nhd.

achteln

achteln , in octo partes distribuere.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Achtelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Achteln , v. trs. in acht Theile theilen. Das Achteln. Die Achtelung.
modern

Dialekt
achteln
Bayerisches Wörterbuch

achteln Band 1, Spalte 1,75

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Achteln Campe
achteln DWB

Dialekt · modern

achteln BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achteln

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achteln 2 Komponenten

acht+eln

achteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achteln‑ als Erstglied (1 von 1)

Achtelnote

LDWB2

achtel·note

Ach|tel|no|te f. (-,-n) ‹mus› otava f.

‑achteln als Zweitglied (9 von 9)

abdachteln

BWB

abdachteln Band 3, Spalte 3,952

abherdachteln

BWB

abher·dachteln

abherdachteln Band 3, Spalte 3,952

Abschachteln

Adelung

Abschachteln , verb. reg. act. bey verschiedenen Künstlern, mit Schachtelhalm abreiben, oder glatt machen. Einen Tisch, ein Kästchen abschac…

Aufspachteln

Wander

auf·spachteln

Aufspachteln Enem wat opspacht'le. – Frischbier, II, 161. Ihn durchprügeln.

ausachteln

BWB

aus·achteln

ausachteln Band 1, Spalte 1,75

rümtachteln

MeckWBN

ruem·tachteln

Wossidia rümtachteln herumkommandieren, schlecht behandeln: dor (auf einer Dienststelle) ward nich rümtachtelt Ha Hagenow@Lank Lank .

schachteln

DWB

schacht·eln

schachteln , verb. zu schachtel. 1) in eine schachtel thun, legen, einschlieszen, besonders in einander schachteln, kleinere schachteln in g…

trachteln

BWB

tracht·eln

trachteln Band 4, Spalte 4,62

zusammendachteln

BWB

zusammen·dachteln

zusammendachteln Band 3, Spalte 3,952

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „achteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achteln/bwb?formid=668

MLA

Cotta, Marcel. „achteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achteln/bwb?formid=668. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „achteln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achteln/bwb?formid=668.

BibTeX

@misc{lautwandel_achteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achteln/bwb?formid=668},
  urldate      = {2026-05-15},
}