Aggregat · alle Wörterbücher

dachteln

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dachteln

Bd. 2, Sp. 669

dachteln , ohrfeigen austheilen Schmeller 1, 354 . so sagt man auch einen abdachteln. s. DWB dechteln .

Campe nhd.

Dachteln v., trs.

Х Dachteln , v. trs. Dachteln oder Backenstreiche geben. Einen dachteln, ihm Dachteln geben. Das Dachteln. So auch Abdachteln.

DWB2 nhd.

DACHTELN vb.

DWB2 DACHTELN vb. DWB2 abl. zu 1 dachtel, nur in jüngerer umgangssprache, obd. auch mdal. ohrfeigen: DWB2 1889 ich .. tachtle ihm eine maulschelle hin Raabe 17,169 H. 1956 er .. ve…

Wander sprichw.

Dachteln

Dachteln Einen dachteln. – Wurzbach II, 70. [Zusätze und Ergänzungen] Mit tächteln uch mächteln kit em doch nit für. – Schuster, 660.

BWB Dial.

dachteln

dachteln Band 3, Spalte 3,952

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

dachteln schw.

dachteln schw. : 1. 'mit der flachen Hand an den Kopf schlagen', dachd(e)le (dax-, dḁx-) [HB-Limb (PfId. 30) IB-Ensh RO-Alsbr PS- Ruppw Germh Kühn Hamet 102], tachteln [ Klein Prov…

RhWB Dial.

dachteln

dachteln schw.: 1. einen d., ohrfeigen (nicht zu grob). Enen d.; enem en d.; se enem d.; se gedachtelt kriegen Mosfrk, Allg. — 2. einen reizen, in die Enge treiben Merz-Mond . — 3.…

SHW Dial.

dachteln

dachteln Band 1, Spalte 1295-1296

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dachtelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Dachteln , v. trs. Dachteln oder Backenstreiche geben. Einen dachteln, ihm Dachteln geben. Das Dachteln. So auch Abdac…
modern

Dialekt
dachteln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

dachteln Band 3, Spalte 3,952
—

Sprichwörter
Dachteln
Wander (Sprichwörter)

Dachteln Einen dachteln. – Wurzbach II, 70. [Zusätze und Ergänzungen] Mit tächteln uch mächteln kit em doch nit für. – S…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Dachteln Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachteln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dachteln 2 Komponenten

dacht+eln

dachteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.