lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwägen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

abwägen

abwägen

  1. ›das Gewicht e. S. (z. B. von Erz) feststellen, etw. wiegen‹.
  2. ›etw. (Maße, Gewichte o. ä.) eichen‹.
  3. ›die Höhe eines Ortes oder Stollens gegen einen andern bestimmen‹.
  4. ›etw. abwägen, prüfen, beurteilen‹.
  5. ›jn. von etw. abhalten, abbringen‹.
257 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwägen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abwägen , verb. reg. am häufigsten irreg. act. S. Adelung Wägen . 1. Das Gewicht einer Sache gehörig bestimmen. 1) Eigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwägen

    Goethe-Wörterbuch

    abwägen etw prüfend vergleichen, klug, sorgfältig überlegen, erwägen wenn wir a. wie oft uns diese [ Wahrheit ] oder jen…

  3. modern
    Dialekt
    ab wägen

    Elsässisches Wb.

    ab wäge n abwiegen, das Gewicht bestimmen. E Ku h a. Su.

  4. Spezial
    abwägen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|wä|gen vb.tr. 1 pesé jö 2 ‹fig› mëte sön stadira 3 (prüfen) valuté (-tëia) 4 (vergleichen) paridlé (-lëia ), confront…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwaegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwaegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.