lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abuh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
14

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

abuh adj.

Bd. 1, Sp. 21

abuh adj. , mhd. ebech, eb(i)ch, nhd. äbig, äbicht ( vgl. aber Ochs, Zfd Ma. 18, 1923, 309 f. ); as. aBuh; mnl. avesc; an. ǫfugr; vgl. got. ibuks. — Graff I, 89 f. 102. apuh: Grdf. Gl 1,262,2 ( K ); nom. sg. m. - ] er 2,95,53. 4,320,8; comp. nom. sg. n. - ] era 2,84,42 ( Stuttg. H. B. VI, 109, Konstanz 9. Jh. ). — abuh: Grdf. Gl 2,88,38 ( Bern 89, 9. Jh. ). 89,38 ( 3 Hss., 9. 9./10. Jh. ). 4,321,32 ( 2 Hss., 9./10. Jh. ). T 92,3 ( voc. ). 99,4 ( voc. ). 109,3; - ] er Gl 2,86, 37. 95,53; -o T 151,8 ( voc. ); gen. sg. n. - ] es Gl 1,541,56 ( Rb ); - ] en T 76,4. aboh: Grdf. Gl 1,32,28 ( PaK ). 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    abuhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    abuh adj. , mhd. ebech, eb(i)ch, nhd. äbig, äbicht ( vgl. aber Ochs, Zfd Ma. 18, 1923, 309 f. ); as. aBuh; mnl. avesc; a…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abuh

16 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

abuh‑ als Erstglied (12 von 12)

Abu Habba

Meyers

abuh·abba

Abu Habba , Ruinenstätte der uralten babylon. »Sonnenstadt« Sippar zwischen Bagdad und Babylon. Ausgrabung des dortigen Sonnentempels und Au…

Abu Hammed

Meyers

Abu Hammed , Stadt in Nubien, am rechten Nilufer und am nördlichsten Punkte des Bogens, den der Strom zwischen Berber und Dongola macht. Der…

Abu Hanîfa ibn Thâbit

Meyers

Abu Hanîfa ibn Thâbit , Stifter einer der vier orthodoxen mohammedanischen Rechtsschulen, s. Arabische Literatur und Hanefiten .

Abuhassan

GWB

Abuhassan Tausend und Eine Nacht. Geschichte des A. Betrachtung über die Verbindung der unbedingtesten Zauberey und des beschränktesten Reel…

Abuherrira

GWB

Abuherrira Gen auch ‘Abuherrires’ 6,483 Div Plp [ ‘Abuherriris’ AA DivPlp 184,3 ] vgl Zit, Var u Hinweis auf Vorlage arab ‘Katzenvater’, Fre…

abuhheit

AWB

abuh·heit

abuhheit st. f. — Graff I, 91. apoh- ( 4 Hss. ), apah-, apo- ( 2 Hss. ) -heit: nom. sg. Gl 1,529,9. 10 ( M, 10.—12. Jh. ). Verkehrtheit, Abk…

abuhhen

AWB

abuh·hen

abuhhen sw. v. — Graff I, 91 s. v. abahon. ki-abuhter ( Rd ), -habuhter ( Jb ) : part. prt. nom. sg. m. Gl 1,277,44. verführen, verleiten: […

abuhnessî

AWB

abuh·n·essi

abuhnessî st. f. — Graff I, 91. apoh-nissi ( Ra ), aboh-nassi ( Pa ), -nissi ( K ): nom. sg. Gl 1,26,33; habuh-nessi: dass. 258,4 ( K ). 1) …

abuhnessī

KöblerAhd

abuhnessī , st. F. (ī) nhd. Strenge, ablehnendes Wesen, feindseliges Wesen, Unfreundlichkeit, Enthaltsamkeit, Zurückhaltung, schlechte Begie…

abuhstrîtîg

AWB

abuhstrîtîg adj. abuh-stritiger: nom. sg. m. Gl 2,88,40 ( Bern 89, 9. Jh. ). hartnäckig, starrköpfig, im Widerspruch, in der Gegnerschaft be…

abuhstrītīg

KöblerAhd

abuhstrītīg , Adj. nhd. hartnäckig, widerspenstig ne. pertinacious ÜG.: lat. pertinax Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lsch. lat. pertinax E.: s. abuh…

‑abuh als Zweitglied (4 von 4)

anuthabuh

KöblerAhd

anut·habuh

anuthabuh , st. M. (a?, i?) nhd. Entenhabicht, Entenstößer ne. hawk hunting ducks ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. anut,…

ganshabuh

KöblerAhd

gans·habuh

ganshabuh , st. M. (a)? nhd. „Ganshabicht“, Gänsehabicht ne. „goose-hawk“ ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. gans, habuh L…

wildhabuh

KöblerAhd

wild·habuh

wildhabuh , st. M. (a) nhd. wilder Habicht ne. wild hawk ÜG.: lat. (haliaetos) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wildi, habuh