lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abuh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

abuh

abuhAWB adj. ‚verkehrt, umgekehrt, böse,
schlecht, protervus, versutus, aversus‘; auch st. n.,
meist in der Wendung in abuh ‚in verkehrter
Richtung, falsch, verkehrt‘. 〈Var.: abah, -oh, -eh,
-ih; apuh, -ah; abeeme Gl. 2, 233, 59, habihemo
Gl. 2, 206, 6, habuer Gl. 1, 543, 28, habeen Gl.
5, 99, 18; abhochi Gl. 2, 90, 43: eine ja- Bildung?〉
352 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    abuhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    abuh adj. , mhd. Lexer ebech, eb(i)ch, nhd. äbig, äbicht ( vgl. aber Ochs, Zfd Ma. 18, 1923, 309 f. ); as. aBuh; mnl. av…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abuh

16 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

abuh‑ als Erstglied (12 von 12)

Abu Habba

Meyers

abuh·abba

Abu Habba , Ruinenstätte der uralten babylon. »Sonnenstadt« Sippar zwischen Bagdad und Babylon. Ausgrabung des dortigen Sonnentempels und Au…

Abu Hammed

Meyers

Abu Hammed , Stadt in Nubien, am rechten Nilufer und am nördlichsten Punkte des Bogens, den der Strom zwischen Berber und Dongola macht. Der…

Abu Hanîfa ibn Thâbit

Meyers

Abu Hanîfa ibn Thâbit , Stifter einer der vier orthodoxen mohammedanischen Rechtsschulen, s. Meyers Arabische Literatur und Meyers Hanefiten…

Abuhassan

GWB

Abuhassan Tausend und Eine Nacht. Geschichte des A. Betrachtung über die Verbindung der unbedingtesten Zauberey und des beschränktesten Reel…

Abuherrira

GWB

Abuherrira Gen auch ‘Abuherrires’ GWB 6,483 Div Plp [ ‘Abuherriris’ AA DivPlp 184,3 ] vgl Zit, Var u Hinweis auf Vorlage arab ‘Katzenvater’,…

abuhheit

AWB

abuh·heit

abuhheit st. f. — Graff I, 91. apoh- ( 4 Hss. ), apah-, apo- ( 2 Hss. ) -heit: nom. sg. Gl 1,529,9. 10 ( M, 10.—12. Jh. ). Verkehrtheit, Abk…

abuhhen

AWB

abuh·hen

abuhhen sw. v. — Graff I, 91 s. v. abahon. ki-abuhter ( Rd ), -habuhter ( Jb ) : part. prt. nom. sg. m. Gl 1,277,44. verführen, verleiten: […

abuhnessî

AWB

abuh·n·essi

abuhnessî st. f. — Graff I, 91. apoh-nissi ( Ra ), aboh-nassi ( Pa ), -nissi ( K ): nom. sg. Gl 1,26,33; habuh-nessi: dass. 258,4 ( K ). 1) …

abuhnessī

KöblerAhd

abuhnessī , st. F. (ī) nhd. Strenge, ablehnendes Wesen, feindseliges Wesen, Unfreundlichkeit, Enthaltsamkeit, Zurückhaltung, schlechte Begie…

abuhstrîtîg

AWB

abuhstrîtîg adj. abuh-stritiger: nom. sg. m. Gl 2,88,40 ( Bern 89, 9. Jh. ). hartnäckig, starrköpfig, im Widerspruch, in der Gegnerschaft be…

abuhstrītīg

KöblerAhd

abuhstrītīg , Adj. nhd. hartnäckig, widerspenstig ne. pertinacious ÜG.: lat. pertinax Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lsch. lat. pertinax E.: s. abuh…

‑abuh als Zweitglied (4 von 4)

anuthabuh

KöblerAhd

anut·habuh

anuthabuh , st. M. (a?, i?) nhd. Entenhabicht, Entenstößer ne. hawk hunting ducks ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. anut,…

ganshabuh

KöblerAhd

gans·habuh

ganshabuh , st. M. (a)? nhd. „Ganshabicht“, Gänsehabicht ne. „goose-hawk“ ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. gans, habuh L…

wildhabuh

KöblerAhd

wild·habuh

wildhabuh , st. M. (a) nhd. wilder Habicht ne. wild hawk ÜG.: lat. (haliaetos) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wildi, habuh