Aggregat · alle Wörterbücher

Abteil

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Abteil

Bd. 3, Sp. 1489

Abteil

Band 3, Spalte 3,1489

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Abteil n.

Abteil n. ‘abgetrennter Raum in Eisenbahnwagen’, von Sarrazin (1886) als Ersatz für älteres, aus dem Frz. übernommenes Coupé (s. d.) vorgeschlagen. Abteil, das aus gleichbed. Abtei…

DWB2 nhd.

ABTEIL n.

ABTEIL n. , m. mhd. abeteil, mnd. afdê i l. 1 ( erb ) - anteil ( vgl. abteilen 4 b): 1349 dey breden hebbe ic em ghegheven vor eynen rechten ofdel zynes vederliken erves coesfelder…

PfWB Dial.

Abteil n.

Ab-teil n. : ' Abteil im Eisenbahnwagen ', Abdääl [mittl. u. südl. WPf VPf], -daal (-däl, -dl) [NPf]. Vor 1933 und heute noch bei den Ältesten meist Kuppe (ˈkupē) genannt. Bad. I …

LDWB2 spez.

Abteil

Ab|teil n. (-[e]s,-e) scompartimënt (-nc) m. ▬ Abteil für Nichtraucher scompartimënt por nia-fomadus m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abteiln.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Abteil n. ‘abgetrennter Raum in Eisenbahnwagen’, von Sarrazin (1886) als Ersatz für älteres, aus dem Frz. übernommenes C…
modern

Dialekt
Abteil
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Abteil Band 3, Spalte 3,1489
—

Spezial
Abteil
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|teil n. (-[e]s,-e) scompartimënt (-nc) m. ▬ Abteil für Nichtraucher scompartimënt por nia-fomadus m.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ABTEIL DWB2
Abteil Pfeifer_etym
Abteilung Pfeifer_etym
Anteil Pfeifer_etym
Anteilnahme Pfeifer_etym
Gegenteil Pfeifer_etym
Mitteilung Pfeifer_etym
Nachteil Pfeifer_etym
Teil Pfeifer_etym
Teilhaber Pfeifer_etym
Teilnahme Pfeifer_etym
Teilung Pfeifer_etym
Vorteil Pfeifer_etym
übervorteilen Pfeifer_etym
abteilen Pfeifer_etym
benachteiligen Pfeifer_etym
erteilen Pfeifer_etym
gegenteilig Pfeifer_etym
mitteilen Pfeifer_etym
nachteilig Pfeifer_etym
teilbar Pfeifer_etym
teilen Pfeifer_etym
teilhaben Pfeifer_etym
teilhaftig Pfeifer_etym
teilnehmen Pfeifer_etym
teils Pfeifer_etym
verteilen Pfeifer_etym
ABTEILEN DWB2
AUCH DWB2

Dialekt · modern

Abteil BWB
Ab-teil PfWB
Kupee PfWB

Spezial · —

Abteil LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abteil

30 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abteil 2 Komponenten

abt+eil

abteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.