Aggregat · alle Wörterbücher

abstufen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abstufen

Bd. 1, Sp. 135

abstufen, gradatim caedere, das erz abstufen, eine treppe im berg abstufen; figürlich distinguere. der dichter musz die charaktere gehörig abstufen; die besetzung der frauenzimmerrollen ist schon schwieriger, es sind deren fünf, von abgestuften, sorgfältig unterschiedenen charakteren. Göthe 45, 26; kann man diese figuren dergestalt abstufen, so wird die tragödie ihre wirkung nicht verfehlen. 45, 27; beweist es nicht mehr allmacht, millionen von geistern so abzustufen, wie wir alle einander kennen, als sie alle in eine form zu werfen? Klinger 12, 34.

Adelung nhd.

Abstufen

Abstufen , verb. reg. act. 1) Von Stufe, ein Stück, im Bergbaue, stufen- oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) * Von Stufe, gradus, stufenweise verschieden machen; ein nur von …

Campe nhd.

Abstufen v., trs.

Abstufen , v. I) trs. 1) I Bergbaue, stufen= oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) I Stufen abtheilen. Einen steilen Hügel abstufen, seinen Abhang in kleinen Absätzen ablaufen …

DWB2 nhd.

1ABSTUFEN vb.

1 ABSTUFEN vb. ( vgl. 2 stufe 1 DWB ). bergmänn., stücke von erzen, mineralen abschlagen: 1693 von gängen etwas abstuffen Schönberg berginformation 2,12. 1750 abstuffen heisset auf…

DWB2 nhd.

2ABSTUFEN vb.

2 ABSTUFEN vb. häufig part.adj. abgestuft. 1 in stufen anordnen, gliedern; mit stufen versehen: 1783 die ordnungen ( d. säulen an einem bauwerk ) aber sind nicht zum abstufen, sond…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abstufen

abstufen 2 a – c,

GWB GWB

abstufen

abstufen I Gesteinstücke, Gesteinstufen abschlagen od auch Gestein in Stücken, Stufen abtragen, bergm Von dem brauchbaren Kalk und dessen Übergängen in’s Nebengestein einiges abges…

LDWB2 spez.

abstufen

ab|stu|fen vb.tr. (in Stufen anlegen) gradué (-uëia), terassé (terassëia) . ▬ ein Gelände terrassenförmig abstufen terassé n terac ; die Gehälter abstufen gradué i paiamënc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abstufen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abstufen , verb. reg. act. 1) Von Stufe, ein Stück, im Bergbaue, stufen- oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) * Von…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abstufen
Goethe-Wörterbuch

abstufen I Gesteinstücke, Gesteinstufen abschlagen od auch Gestein in Stücken, Stufen abtragen, bergm Von dem brauchbare…
—

Spezial
abstufen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|stu|fen vb.tr. (in Stufen anlegen) gradué (-uëia), terassé (terassëia) . ▬ ein Gelände terrassenförmig abstufen teras…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abstufen Adelung
Abstufen Campe
abstufen DWB
1ABSTUFEN DWB2
2ABSTUFEN DWB2
abstufen DWB2
Stufen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

abstufen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abstufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstufen

MLA

Cotta, Marcel. „abstufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstufen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abstufen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstufen.

BibTeX

@misc{lautwandel_abstufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstufen},
  urldate      = {2026-05-12},
}