Aggregat · alle Wörterbücher

Abscheid

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Abscheid

Bd. 2, Sp. 392b

Abscheid, Abschid [Àpait Scherw.; Àpæìt K. Z.; Àpit Osenb.; Àpát Ndrröd.] m. 1. Abschied, Entlassung aus dem Militärdienst. Vor 1870: Ich bin mit A. heime ^gekummeⁿ Hf. Veraltete Rda. aus der frz. Zeit: Deⁿ gëleⁿ A. han vom Militär wegen Liederlichkeit fortgeschickt werden. Die Entlassungspapiere der Galeerensträflinge hatten eine gelbe Farbe Str. 2. Verabschiedung, Entlassung überh. Morjeⁿ wur^d i^ch deⁿ A. kriejeⁿ Betschd. Er het d^er Abschi^ed g^enummeⁿ (bekummeⁿ) Osenb. ‘seinen Ehrlichen abscheidt vnd geburths Brieff auff legen’ Burgerordnung zu Berstett 17. Jh. Als. 1854, 236. ‘den Abscheidt nämmen’ sich verabschieden Mü. 1663, Als. 1868, 307. ‘Ball druff wie uss d'r Schuel ich Abscheid habb genumme’ Hirtz Ged. 173. ‘wie ist mir dein Abscheid so schmertzlich’ Mosch. I 86. ‘seiner nach Gotteswort reformierten glaubens bekhanntnuss .. den abscheid gegeben’ Petri 485. Zss. ‘Abscheidtbrieff congé’ Martin Parl. N. 763. — Basel 14. Bayer. 2, 371.

DWB nhd.

abscheid m.

abscheid , m. discessio, die alte, rechte gestalt des heutigen wortes abschied, nnl. afscheid, im 16. 17. jh. ein gangbarer ausdruck für das scheiden aus dem leben, den tod: das un…

DWB2 nhd.

ABSCHEID m.

ABSCHEID m. ( n. ) zu abscheiden . im 18. jh. verdrängt von dem wenig jüngeren abschied ( vgl. abgescheiden, abgeschieden s. v. abscheiden). mdal. noch schweiz. –ein frühes abschei…

Idiotikon Dial.

Abscheid

Abscheid Band 8, Spalte 196 Abscheid 8,196

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abscheidm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

abscheid , m. discessio, die alte, rechte gestalt des heutigen wortes abschied, nnl. afscheid, im 16. 17. jh. ein gangba…
modern

Dialekt
Abscheid
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Abscheid , Abschid [Àpait Scherw. ; Àpæìt K. Z. ; Àpit Osenb. ; Àpát Ndrröd. ] m. 1. Abschied, Entlassung aus dem Mi…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Abscheid ElsWB
Abscheid Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscheid

21 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

abscheid‑ als Erstglied (19 von 19)

Abscheid(s)brief

Idiotikon

Abscheid(s)brief Band 5, Spalte 482 Abscheid(s)brief 5,482

ABSCHEIDBUCH

DWB2

abscheid·buch

ABSCHEIDBUCH n. ( zu abscheid 2 ) buch zur aufzeichnung von beschlüssen, entscheidungen; protokollbuch; vgl. abschiedbuch: 1467 etlike scrif…

Abscheidbuech

Idiotikon

abscheid·buech

Abscheidbuech Band 4, Spalte 994 Abscheidbuech 4,994

abscheide

FWB

1. ›Dokument über die Entscheidung einer Rechtsinstanz‹; 2. ›Wegabzweigung, Gabelung‹; wie abscheidung 3.

abscheidelīchen

KöblerMhd

abscheide·līchen

abscheidelīchen , Adv. Vw.: s. abescheidelīchen

abscheiden

DWB

abscheiden , discedere, von dannen scheiden, abgehn: ich habe lust abzuscheiden ( dissolvi ) und bei Christo zu sein. Philipp. 1, 23 ; im ab…

abscheiden

FWB

1. ›weggehen, Abschied nehmen, abreisen, sich entfernen, sich davonmachen; abziehen (im militärischen Sinne); wegziehen (im rechtlichen Sinn…

abscheider

DWB

abscheider , m. der auf der hütte die erze scheidet.

abscheideⁿ

Idiotikon

abscheideⁿ Band 8, Spalte 237 abscheideⁿ 8,237

abscheidlich

Idiotikon

abscheid·lich

abscheidlich Band 8, Spalte 204 abscheidlich 8,204

Abscheidling

Idiotikon

abscheid·ling

Abscheidling Band 8, Spalte 269 Abscheidling 8,269 u.

ABSCHEIDSBRIEF

DWB2

abscheid·s·brief

ABSCHEIDSBRIEF m. ( vgl. abschiedsbrief) . zuerst ( zuordnung? ) 15.jh. abscheytsbrieff Diefenbach/W. wb. 15. 1 schreiben an die höhere inst…

ABSCHEIDSGRUSZ

DWB2

ABSCHEIDSGRUSZ m. ( vgl. abschiedsgruß) zu abscheid 4 : ⟨1632⟩ und den zwar harten abscheidsgruß:/ „zu tausent guter nacht, mein leben!?“ Fl…

Abscheidstëxt

Idiotikon

Abscheidstëxt Band 13, Spalte 2256 Abscheidstëxt 13,2256

Abscheidswīn

Idiotikon

abscheid·swīn

Abscheidswīn Band 16, Spalte 211 Abscheidswīn 16,211

ABSCHEIDSZETTEL

DWB2

abscheid·s·zettel

ABSCHEIDSZETTEL m. ( vgl. abschiedszettel) zu abscheid 2 : 1465 hierin zue entscheiden in form u. meinung, wie denn ein abscheidt zedel u. e…

abscheidung

DWB

abscheid·ung

abscheidung , f. discessio und separatio. in der abscheidung ( im scheiden ) des tages. Staden M 4 .

abscheidung

FWB

1. ›Weggang, Flucht‹; 2. ›Hinscheiden, Sterben, Tod‹; 3. ›Amtsaufgabe, -übergabe‹.; 4. ›Wegabzweigung, Gabelung‹.; 5. ›Lossagung (einer Pers…

Abscheidungsthätigkeit

Campe

abscheidung·s·thaetigkeit

○ Die Abscheidungsthätigkeit , o. Mz. die Thätigkeit oder Verrichtung im Körper, vermöge welcher die zur Erhaltung des Körpers nützlichen un…

Ableitungen von abscheid (2 von 2)

abscheide

KöblerMhd

abscheide , F. Vw.: s. abescheide

unabscheidlich

DWB

unabscheidlich , unabscheidentlich , adj. adv. , gegensatz des passivischen scheidlich th. 8, 2416 und mhd. abgescheidenlîche wb. 2, 2, 100 …