abscheid

DWB2ABSCHEID m. (n.)  DWB2 zu abscheiden. im 18. jh. verdrängt von dem wenig jüngeren abschied (vgl. abgescheiden, abgeschieden s. v. abscheiden). mdal. noch schweiz. –ein frühes abscheide f. bleibt vereinzelt: ⟨M14.jh.⟩ bore uf dine hende zu im umme dy selin dinir cleinin, di do hungirs vorterbin in der abscheide allir wege (in capite omnium compitorum) Cranc propheten 165 Z. 1512 diuerticulum abscheide Diefenbach gl. 188^b. DWB2 DWB21 DWB2unterschied (vgl. abscheiden 1): ⟨1404⟩ ich meyne: were myn der koͤr,/ daz ubirste solde wesen myn./ daz nydirste ließ ich al da voͤr,/ went wijr da myd gelichint syn / den tyeren vnde vnredelikeyd./ van sulchin grobin speles tad/ habe wijr keyn abescheyd/ der tyere Eberhard v. Cersne d. minne regel 1037 W. ⟨1537/8⟩ die andern arzt .. bescheiden die leut mit .. schönen worten, legen alle ding nach der leng lieblich mit sonderlichen abscheit dar Paracelsus I 11,152 S. DWB2— abtrennung: 1508 daz ain glid .. foͤrchtet von dem andern abgeschaiden zu werden .. deßgleychen sollent die cristenmenschen .. foͤrchten, den abschaid von dem gaistlichen leib der cristenhait Geiler pred. Q 4^c. ⟨1619⟩ des menschen sterben und der seelen abscheid vom leibe Böhme theosophia (1730)2,302 faks. (vgl. 4 b). DWB22 beschluß, übereinkunft, entscheid. DWB2a beschluß (mit gesetzeskraft), erlaß, urkundlich fixiertes resultat von verhandlungen [](z. b. des reichstags) 1445 abescheid des tages nativitatis Johannis anno xlv, von der bebste wegen Frankf. reichscorr. 2,1,82 J. 1508/16 doch schikt man den abscheid dises tages .. denen von Schwiz oͧch zuͦ Brennwald schweizerchr. 2,70 L. ⟨1560⟩ was .. des heiligen roͤmischen reichs .. abscheide vnd ordnunge, mit bringen Machholth formular (Frankf./M. o. j.) 1^a. 1594 wie aus etlicher roͤmischer keyser satzungen zu sehen, als sonderlich key. Friedrichs des I. welcher in einem abscheid also setzet Spangenberg adelsspiegel (1591)2,279^b. 1639 ist auch eine revidirte vnd renovirte korn-ordnung auß den alten ordnungen vnd ergangenen zusamen gezogenen abscheiden publiciret Micraelius Pommer-land 2,8. ⟨u1640⟩ abscheid dieser höllischen reichsversamlung Moscherosch gesichte (1646)1,380. 1690 in dess reichs abscheid Happel academ. rom. 865. ⟨1797⟩ abscheid der drei-örtischen conferenz in Brunnen in: Zschokke bergkantone 136. DWB2b vereinbarung, absprache, übereinkunft: M15.jh. daß die selben zwölf kilchen also ein abscheid mit iren kilchspelen also soltent haben Kiburger stretlinger chr. 81 B. 1514 H. .. horkede na dem klockenslage, so de affscheyt was, dat me an eyne klocken scholde slan (Braunschw.) chr. dt. städte 16,396. ⟨1548⟩ hab auch mit jm ein abscheid gmacht,/ das er solt komen heint zu nacht Waldis Esopus 2,289 K. ⟨u1550⟩ desulvige .. hadde mit em ein vordrach gemacht und affscheidt münst. chr. 336 F. 1593 dorth kömpt mein lieber Thomas wieder her, er helt richtigen abscheidt Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 282 LV. 1639 imgleichen ist der vor vier jahren zwischen den knochenhawern vnd haußschlächtern .. gemacheter abscheid widerholet Micraelius Pommer-land 2,28. 1665 daß währe wider abscheid gehandelt Bucholtz Herkuliskus 442^b. 1722 diese caffee-trinckerinnen und diese toback-trincker zu einem formalen verglich und abscheide zu disponieren, der eine jede parthey verbände discourse 2,104 B. DWB2c bescheid, (richterliche) entscheidung, urteil: 1471 wir haben .. vernomen .., wie euer liebe bey .. dem keyser .. genedigen .. abschaid erlanget habet mit erhorung .. euer bete privatbr. d. ma. 1,96 S. ⟨n1527⟩ soll er dieselben (beschwerde) vor seiner ordenlichen oberkait .. dartun und daruff abschaids gewarten qu. bauernkrieg Rotenb. 492 LV. ebd. 533. 1537 mit vrteilbrieffen oder abscheiden, wenn, wie, vnd in woͤlcher form die den partheien gegeben werden sollen Hug rhetorica 58^a. ⟨1537/8⟩ es seind auch gnomi gesehen worden, die mit den leuten geret haben und gelt geben und ander abscheit Paracelsus I 12,245 S. 1542 notdurftige unkost .., die soll von den verledigten vicarien bis an unsern weitern abscheid .. uns berechent werden korr. Moritz v. Sachsen 1,441 B. ⟨1545⟩ dit affscheit he van eynem ersamen rade erlanget in: Schiller/L. mnd. wb. 1,33^b. ⟨1603⟩ und wann gleich viel gelehrte weise leute ihre glaubwürdiges bedencken dazu bringen, muß es doch bey des Hieronymi abscheid bleiben Rollenhagen lügen (1687)311. 1639 da denn die klage so wol als die kegen notturfft .. mus summarie vnd mündlich vorgebracht, vnd ohn alle schrifftliche disputation zum abscheide gesetzet werden Micraelius Pommer-land 2,566. 1656 ich .. küssete sie eins vnd fragte, was der abscheid endlich wehr, kommet morgen wieder her, sie gar freundlich sagte venus-gärtlein 111 HND. 1687 Georgius .. ward hierauf beurlaubet, nach dem lager zu gehen ..; mit dem abscheid, daß ihm fernere königliche verordnung .. dahin folgen solte Francisci trauer-saal 2,716. (vgl. Stölzel schöppenstuhl [1901]361). DWB23 abfindung, gewährung eines rechtmäßigen vermögensanteils: 1454 daz er (witwer) ein abescheit und deillunge mit sinen kinden duwe und sine geswihe Elsen zu der ee neme ingelheimer oberhof 372 L. 1481 es sullen auch frauw M. und .. hertzoig J. .. mit den funf und zwentzig dusent gulden einen gantzen genugen und abscheid haben urkb. Ndrhein. 4,1,517. ⟨1491⟩ hirmede und mit denjennen, so se alreide van vnns hefft, schal .. vnse gemale .. einen gentzlicken auescheit hebben orer entheltnisse in: Schiller/L. mnd. wb. 1,33^b. u1500 rette sent Bonifacius so vil, das bisschoff Gewilio mit gudem willin das bisschthum ubbergab, unde behilt vor sinen []abescheyd die kirchen genant Spanheym Gerstenberg chr. 53 D. DWB24 aufbruch, trennung. DWB2a DWB2weggang offizielleren charakters insbesondere abgang aus einem dienstverhältnis, einer stellung; entlassung: 1455 vorrat .., des ich an myne abescheide zcu Brux weniger, denne ich ingenommen hatte, geantwert habe (schlußabrechnung des scheidenden amtmanns) stadtb. Brüx 143 Sch. 1526 ein ieder radtsfreund .. sofer er alters oder anders eerlichs abscheids auß dem radt komen obrhein. stadtrechte I 590. ⟨1531⟩ das keyn glaubiger clerick oder ley soll von eyner andern gemeyn .. in die zal der Christen auffgenommen werden, on fürdernis vnd brieflich vrkund seynes vnbannigen abscheyds Franck zeitb. (1536)2,65^b. 1578 es soll auch ein ider gesell von seinen meister einenn ehrlichenn unnd redlichenn abscheit nhemenn schragen Riga 477 S./M. 1584 ward der lermen so gros, das die fürsten .. dem heßischen kriegesvolck ein gütlichen abscheid geben und sie wider zuhause ziehen lassen musten Bünting braunschw. u. lüneb. chr. 2,68^a. 1678 zwar Mars dein alter herr pflegt einen (soldaten) los zu geben,/ der um den abscheid bit Grob epigr. 113 LV. 1772 mit allen seinen gründen aber kan ich mich noch nicht bereden, daß ich dem mondsliecht (der theorie vom einfluß des mondes auf das wachstum der pflanzen) platt abscheid geben solle J. C. Sulzer gartenbüchl. 8. 1785 er (obrist) gab mir auch wie einem gaudieb den abscheid Pestalozzi 3,49 B. ⟨1792/1821⟩ welches den N. dermassen verdrossen, dass er seine stelle niderlegte und den abscheid begerte in: schweiz. id. 8,197. DWB2— entlassungsschein, bescheinigung über geleistete dienste und einwandfreies verhalten: 15.jh. welcher .. die zunft zum ross zu kaufen begert, der soll zuvorderst seine mannrecht u. abscheyd .. anzeigen in: DRW 1,245. 1551 (wenn) unser zunftbruder einer oder me begerten abscheid unsers hantwerks mannrecht, probe des hantwerks .., das soll er .. schryben und fertigen straßb. tucherzunft 191 Sch. 1586 sy .. leggind dann vor allen dingen dar ire manrëcht und abscheid des inhalts, das sy fromm, redlich lüt .. sygen rechtsqu. Zürich 1,1,322 H. 1614 kompt .. G. für den printzen (v. Oranien), begert .. einen abscheyd oder paßpfort .. der jm solte verfertigt werden Meteren, niderlend. krieg 600^a. 1654 und soll gleich alsobald seiner frawen abscheid und ledigzahlung der leibeigenschaft ausbringen oder im land mit ihro nicht geduldet werden rechtsqu. Basel 2,138 Sch. 1670 darauf brachte er bald sein abscheid (vom regiment) Grimmelshausen Courasche 89 Sch. ⟨17.jh.⟩ seinen ehrlichen abscheidt vnd geburths brieff auff legen bürgerordn in: Martin/L. els. mdaa. 2,392^b. 1702 einen abscheid schreiben .. scrivere .. un ben servito Kramer dict. 2,486^a. DWB2b DWB2vom scheiden aus dem leben, tod: 1458 durch den klëglichen abschaid weilent des durleuchtigisten fürsten Lasslawen copeyb. Wienn 149 Z. 1499 die abscheidt der todten billich all’ bewegen zuͦ treheren Terentius 13^a. ⟨1531⟩ daß .. wir allesampt auch solchen abscheid durch gottes gnad haben möchten Luther brw. 6,213 W. 1564 in sinem dotbedde und affscheit urteilb. holst. vierstädtegericht 322 G. 1567 der thugendt lohn gib vns heut,/ darzu ein seligs abscheid kath. kirchenlieder 1,564 K. 1599 nemmen mit frewden seinen abscheidt von der welt Ph. Nicolai freudenspiegel 386 faks. 1639 ist er .. dermassen matt vnd krafftloß geworden, daß es sich endlich zum ende vnd abscheid angelassen Micraelius Pommer-land 2,131. 1669 Iulus fande seine frau mutter .. in letzten zügen, massen sie noch gleich denselben tag ihren abscheid nam Grimmelshausen continuatio 36 Sch. ⟨1720⟩ nach ihrem .. tödtlichem abscheidt in: schweiz. id. 8,267. 1.h18.jh. den 12. märz (war) meines vaters abscheid aus dieser welt qu. gesch. Kronstadt (Brassó) 5,384. DWB2— selten ‘vermächtnis, letzter wille’: ⟨1485⟩ das er uns testamentiert vermacht und zu rechtem eigen zu einem valete letz und abscheidt nach disem zit geben .. hat .. messgelt in: DRW 1,244. ⟨v1542⟩ von seinem (Herodes) befelch, testament, vnnd rachselige abscheyd, liß Josephus Franck zeitb. (1551)1,96^a. 1598 bereittet er sich zum seeligen sterben, machet allso gleichsam sein testament vnnd abscheidt Spangenberg musica 44 LV. 1609 (der verstorbene) [] hat in seinem obscheid vertestament den rotgeschwornen ein idem zwin harte toller qu. gesch. Kronstadt (Brassó) 5,421. 1785 der großmutter abscheid (äußerungen, ratschläge in ihrer letzten lebenszeit) dünk’ euch besser als honig Pestalozzi 3,80 B. DWB2c allgemein weggang, abreise und der damit verbundene austausch von worten usw. zwischen den abschiednehmenden: 1464 (zeitlich:) des ouermans rechtspruch, den he den herren und parthien bynnen eynem maende na affscheide (verstreichen) des daghs ouerschicken sall urkb. Ndrhein. 4,1,407. ⟨1476⟩ unser empfelh, dir in dinem abscheid gegeben, nemlich dich zuo unsers gnedigen herren von Osterrich houptluten ze halten (d. stadtrat an seinen hauptmann im felde) in: schweiz. id. 8,196. 1490 also fere mir myn arbeit bezalt werde, als mir .. R. .. verheyssen hait in sym abescheit von Franckfort privatbr. d. ma. 1,289 S. hs.1514 so jr (freunde) ye nitt woltt bleibenn/ vnnd wolt habenn ewernn abscheidt,/ so farent hin heidelb. passionssp. 42 LV. 1554 dann wo du so heimlich on allen abscheid und urlob hinwegzuhest Wickram 2,17 LV. 1593 ich wil .. mein abscheidt von jhnen (eltern) nhemen, dann meins bleiben ist nicht hie Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 125 LV. 1646 die threnen, welche man bey den abscheiden der verliebten trieffen sihet Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,344. 1665 daß sie bey dem wirte wegen unbegrüsseten abscheides davon zugehen, genöhtiget wurden, hoffeten in wenig tagen wieder bey jhm zu seyn Bucholtz Herkuliskus 612^a. 1714 daß er ohne abscheid zu nehmen .. heimlich weg .. gangen Stieber kirchen-hist. 218. 1783 izt kam der pfarrer wieder in die stuben und der K. nahm bald darauf abscheid Pestalozzi 2,261 B. ⟨v1854⟩ als man abscheid nahm, wurde manch .. wort gewechselt Gotthelf in: schweiz. id. 8,197.Huber