Aggregat · alle Wörterbücher

abscheid

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Abscheid

Bd. 2, Sp. 392b

Abscheid, Abschid [Àpait Scherw.; Àpæìt K. Z.; Àpit Osenb.; Àpát Ndrröd.] m. 1. Abschied, Entlassung aus dem Militärdienst. Vor 1870: Ich bin mit A. heime ^gekummeⁿ Hf. Veraltete Rda. aus der frz. Zeit: Deⁿ gëleⁿ A. han vom Militär wegen Liederlichkeit fortgeschickt werden. Die Entlassungspapiere der Galeerensträflinge hatten eine gelbe Farbe Str. 2. Verabschiedung, Entlassung überh. Morjeⁿ wur^d i^ch deⁿ A. kriejeⁿ Betschd. Er het d^er Abschi^ed g^enummeⁿ (bekummeⁿ) Osenb. ‘seinen Ehrlichen abscheidt vnd geburths Brieff auff legen’ Burgerordnung zu Berstett 17. Jh. Als. 1854, 236. ‘den [] Abscheidt nämmen’ sich verabschieden Mü. 1663, Als. 1868, 307. ‘Ball druff wie uss d'r Schuel ich Abscheid habb genumme’ Hirtz Ged. 173. ‘wie ist mir dein Abscheid so schmertzlich’ Mosch. I 86. ‘seiner nach Gotteswort reformierten glaubens bekhanntnuss .. den abscheid gegeben’ Petri 485. Zss. ‘Abscheidtbrieff congé’ Martin Parl. N. 763. — Basel 14. Bayer. 2, 371.

DWB nhd.

abscheid m.

abscheid , m. discessio, die alte, rechte gestalt des heutigen wortes abschied, nnl. afscheid, im 16. 17. jh. ein gangbarer ausdruck für das scheiden aus dem leben, den tod: das un…

DWB2 nhd.

ABSCHEID m.

DWB2 ABSCHEID m. ( n. ) DWB2 zu abscheiden . im 18. jh. verdrängt von dem wenig jüngeren abschied ( vgl. abgescheiden, abgeschieden s. v. abscheiden). mdal. noch schweiz. –ein früh…

Idiotikon Dial.

Abscheid

Abscheid Band 8, Spalte 196 Abscheid 8,196

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abscheidm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

abscheid , m. discessio, die alte, rechte gestalt des heutigen wortes abschied, nnl. afscheid, im 16. 17. jh. ein gangba…
modern

Dialekt
Abscheid
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Abscheid , Abschid [Àpait Scherw. ; Àpæìt K. Z. ; Àpit Osenb. ; Àpát Ndrröd. ] m. 1. Abschied, Entlassung aus dem Mi…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abscheid DWB
ABSCHEID DWB2

Dialekt · modern

Abscheid ElsWB
Abscheid Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscheid

22 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

abscheid‑ als Erstglied (19 von 19)

Abscheid(s)brief

Idiotikon

Abscheid(s)brief Band 5, Spalte 482 Abscheid(s)brief 5,482

ABSCHEIDBUCH

DWB2

abscheid·buch

DWB2 ABSCHEIDBUCH n. DWB2 ( zu abscheid 2 ) buch zur aufzeichnung von beschlüssen, entscheidungen; protokollbuch; vgl. abschiedbuch: DWB2 14…

Abscheidbuech

Idiotikon

abscheid·buech

Abscheidbuech Band 4, Spalte 994 Abscheidbuech 4,994

abscheide,

FWB

1. ›Dokument über die Entscheidung einer Rechtsinstanz‹; 2. ›Wegabzweigung, Gabelung‹; wie abscheidung 3.

abscheidelīchen

KöblerMhd

abscheide·līchen

abscheidelīchen , Adv. Vw.: s. abescheidelīchen

abscheiden

DWB

abscheiden , discedere, von dannen scheiden, abgehn: ich habe lust abzuscheiden ( dissolvi ) und bei Christo zu sein. Philipp. 1, 23 ; im ab…

abscheiden,

FWB

1. ›weggehen, Abschied nehmen, abreisen, sich entfernen, sich davonmachen; abziehen (im militärischen Sinne); wegziehen (im rechtlichen Sinn…

abscheider

DWB

abscheider , m. der auf der hütte die erze scheidet.

abscheideⁿ

Idiotikon

abscheideⁿ Band 8, Spalte 237 abscheideⁿ 8,237

ABSCHEIDLICH

DWB2

abscheid·lich

DWB2 ABSCHEIDLICH adj. , abscheidlichen adv. DWB2 abgesondert zurückgezogen: DWB2 DWB2 ⟨M14.jh.⟩ die dis unwoͤrtlichen und unbegriffenlichen…

Abscheidling

Idiotikon

abscheid·ling

Abscheidling Band 8, Spalte 269 Abscheidling 8,269 u.

ABSCHEIDSBRIEF

DWB2

abscheid·s·brief

DWB2 ABSCHEIDSBRIEF m. DWB2 ( vgl. abschiedsbrief) . zuerst ( zuordnung? ) 15.jh. abscheytsbrieff Diefenbach/W. wb. 15. DWB2 DWB2 1 schreibe…

ABSCHEIDSGRUSZ

DWB2

DWB2 ABSCHEIDSGRUSZ m. DWB2 ( vgl. abschiedsgruß) zu abscheid 4 : DWB2 ⟨1632⟩ und den zwar harten abscheidsgruß:/ „zu tausent guter nacht, m…

Abscheidstëxt

Idiotikon

Abscheidstëxt Band 13, Spalte 2256 Abscheidstëxt 13,2256

Abscheidswīn

Idiotikon

abscheid·swīn

Abscheidswīn Band 16, Spalte 211 Abscheidswīn 16,211

ABSCHEIDSZETTEL

DWB2

abscheid·s·zettel

DWB2 ABSCHEIDSZETTEL m. DWB2 ( vgl. abschiedszettel) zu abscheid 2 : DWB2 1465 hierin zue entscheiden in form u. meinung, wie denn ein absch…

abscheidung

DWB

abscheid·ung

abscheidung , f. discessio und separatio. in der abscheidung ( im scheiden ) des tages. Staden M 4 .

abscheidung,

FWB

1. ›Weggang, Flucht‹; 2. ›Hinscheiden, Sterben, Tod‹; 3. ›Amtsaufgabe, -übergabe‹.; 4. ›Wegabzweigung, Gabelung‹.; 5. ›Lossagung (einer Pers…

Abscheidungsthätigkeit

Campe

abscheidung·s·thaetigkeit

○ Die Abscheidungsthätigkeit , o. Mz. die Thätigkeit oder Verrichtung im Körper, vermöge welcher die zur Erhaltung des Körpers nützlichen un…

‑abscheid als Zweitglied (1 von 1)

endabscheid

DWB

end·abscheid

endabscheid , m. sententia ultima: das war im rath der endabscheid. froschmeuseler Gg 5 .

Ableitungen von abscheid (2 von 2)

abscheide

FindeB

* abscheide stf. Abzweigung, Einmündung Cranc

unabscheidlich

DWB

unabscheidlich , unabscheidentlich , adj. adv. , gegensatz des passivischen scheidlich th. 8, 2416 und mhd. abgescheidenlîche wb. 2, 2, 100 …