Aggregat · alle Wörterbücher

abprotzen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

abprotzen

abprotzen

Protze f. ‘zweirädriger Munitionswagen, an den ein Geschütz angehängt wird’ (2. Hälfte 19. Jh.), aus älteren Komposita wie Protzräder (16. Jh.), Protzkette, Protzwagen (18. Jh.) isoliert. Voraus gehen tirol. Protzn, Broz ‘zweirädriges Wagengestell’ (2. Hälfte 15. Jh.), bair. Brotz, Protz, Brotzen ‘Karren’ (16. Jh.). Es handelt sich um eine Entlehnung aus nordital. Formen (vgl. obital. baroz, baroza) von ital. bar(r)occio, auch biroccio ‘zweirädriger Wagen, großer Karren’, das für die frühe Zeit (seit 12. Jh.) in Oberitalien durch mlat. bar(r)ocium, barotium, berocium bezeugt ist. Ital. bar(r)occio (im Wortanfang wohl verändert nach ital. bara ‘Bahre, Sarg’, obital. auch ‘zweirädriger Wagen’, s. Bahre) geht zurück auf ein vlat. *birotium (vgl. spätlat. birodium, mlat. byrozium), weitergebildet aus spätlat. birotum ‘zweirädriger Karren’, Substantivierung von spätlat. birotus ‘zweirädrig’; vgl. lat. rota ‘Rad, Rolle, Wagen’ und s. bi-. – abprotzen Vb. ‘ein Geschütz von der Protze abheben und in Feuerstellung bringen’ (Anfang 18. Jh.), ‘ein Geschütz abfeuern’ (18. Jh.).

Adelung nhd.

Abprotzen

Abprotzen , verb. reg. act. in der Geschützkunst, von dem Protzwagen heben; im Gegensatze des aufprotzen. Ein Stück, eine Kanone abprotzen.

Campe nhd.

Abprotzen v., trs.

Abprotzen , v. trs. in der Geschützkunst, vom Protzwagen heben, in Gegensatz von aufprotzen. Eine Kanone abprotzen. Das Abprotzen. Die Abprotzung.

DWB nhd.

abprotzen

abprotzen , franz. démonter, ein geschütz vom protzwagen heben, gegensatz von aufprotzen : das stück ist abgeprotzt, demontiert.

DWB2 nhd.

ABPROTZEN vb.

ABPROTZEN vb. 1 das geschütz von der protze heben oder abhängen u. in feuerstellung bringen: 1735 die stücke aufprotzen ..; abprotzen .. wird genennet, wenn man dieselben von .. ( …

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Abprotzen

Abprotzen , den Vorderwagen von dem Geschütze abführen, damit es auf der Laffete ruhend geladen und abgefeuert werden kann; das Gegentheil ist aufprotzen.

Meyers Lex.

Abprotzen

Abprotzen , ein Geschütz von der Protze , bez. einen Hinter- vom Vorderwagen abheben. Das Gegenteil ist aufprotzen (zum Abfahren).

BWB Dial.

abprotzen

abprotzen Band 3, Spalte 3,505

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

abprotzen schw.

ab-protzen schw. : ' cacare ', burschikos, aus der Soldatensprache, abprotze (ˈa|brǫdsə). Bad. I 13 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abprotzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abprotzen , verb. reg. act. in der Geschützkunst, von dem Protzwagen heben; im Gegensatze des aufprotzen. Ein Stück, ein…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abprotzen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Abprotzen , den Vorderwagen von dem Geschütze abführen, damit es auf der Laffete ruhend geladen und abgefeuert werden ka…
modern

Dialekt
abprotzen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abprotzen Band 3, Spalte 3,505

Verweisungsnetz

63 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

abprotzen BWB
ab-protzen PfWB
scheißen PfWB
prutzen LothWB
schissen ElsWB
schissen LothWB
pfeifen PfWB
machen PfWB
schissern PfWB
schunden PfWB
seibeln PfWB
scheissen II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abprotzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abprotzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abprotzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abprotzen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „abprotzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abprotzen/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abprotzen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abprotzen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_abprotzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abprotzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abprotzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}