Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
abprotzen
abprotzen
Protze f. ‘zweirädriger Munitionswagen, an den ein Geschütz angehängt wird’ (2. Hälfte 19. Jh.), aus älteren Komposita wie Protzräder (16. Jh.), Protzkette, Protzwagen (18. Jh.) isoliert. Voraus gehen tirol. Protzn, Broz ‘zweirädriges Wagengestell’ (2. Hälfte 15. Jh.), bair. Brotz, Protz, Brotzen ‘Karren’ (16. Jh.). Es handelt sich um eine Entlehnung aus nordital. Formen (vgl. obital. baroz, baroza) von ital. bar(r)occio, auch biroccio ‘zweirädriger Wagen, großer Karren’, das für die frühe Zeit (seit 12. Jh.) in Oberitalien durch mlat. bar(r)ocium, barotium, berocium bezeugt ist. Ital. bar(r)occio (im Wortanfang wohl verändert nach ital. bara ‘Bahre, Sarg’, obital. auch ‘zweirädriger Wagen’, s. Bahre) geht zurück auf ein vlat. *birotium (vgl. spätlat. birodium, mlat. byrozium), weitergebildet aus spätlat. birotum ‘zweirädriger Karren’, Substantivierung von spätlat. birotus ‘zweirädrig’; vgl. lat. rota ‘Rad, Rolle, Wagen’ und s. bi-. – abprotzen Vb. ‘ein Geschütz von der Protze abheben und in Feuerstellung bringen’ (Anfang 18. Jh.), ‘ein Geschütz abfeuern’ (18. Jh.).