ableben

DWB2ABLEBEN vb.  DWB2vgl. das ältere ableiben, das von ableben verdrängt wird. DWB2 DWB21 erleben; durchleben. DWB2a (einen zeitpunkt) erleben: 1381 weret aver dat her C. vorbenomd aflevede minen dot urkb. Hildesh. 2,296 D. ⟨z.j.1454/6⟩ he is geboren, de ju lonen schall, / möge gi den dach afleven! hist. volkslieder 1,478^b L. 1527 du schalst demm werde dat syne geuenn, / efft schalst den auendt nicht aff leuenn Waldis verlor. sohn 32 HND. ⟨1560⟩ nach dem todfall jres mannes, wo sie den abelebete Macholth formular (Frankf./M. o. j.) 43^a. ⟨1583⟩ diese frawe Elisabeht .. hatt .. groß wunder abgelebet Hake bergchr. 35 D. 1669 wir haben so viel exempel abgelebet, und wollen doch nicht klug werden Praetorius glückstopf 124. ⟨1855⟩ ick heww .. noch mennig hübsche fohrt mit Kasper-ohm aflävt Brinckmann w. (1924)2,25. 1858 das ende ist nicht abzuleben, d. i. erleben Wurm wb. 1,39^a. Mensing schlesw.- holst. wb. 1,74. meckl. wb. 1,142. DWB2b DWB2(einen zeitraum) durchleben zu ende leben: ⟨1548⟩ ich bin allhie, glaub mir fuͤrwar, / gestanden so gar manches jar, / gar manchen winter abgelebt Waldis Esopus 1,201 K. 1652 die zeit ist gahr zu kurtz, die du hast abgelebet Rist Parnass 221. 1683 hoffnung .., daß ein unentlebliches leben auf dieses []abgelebte leben erfolge Francisci wol 264. 1719 (des augustinerstifts) lob- und dank-fest für die bishero 800. so glücklich abgelebte jahr in: Abraham a s. Clara kramer- -laden (1710)3,472. 1782 ihr winter kürzt den lenz, den man sich kaum erstrebt, / und eher man es lebt, ist alles abgelebt Withof academ. ged. 1,46. 1836 bei jedem neuen kapitel meines lebens, das ich .. ablebe Chamisso w. 1,423. ⟨v1867⟩ an jedem abend .. übertünchte ich in meinem wandkalender den abgelebten tag mit bleiweiß Kügelgen jugenderinn. (1870)370. 1912 das programm, das ich jeden tag abzuleben habe Klabund br. an einen freund 51 H. ⟨1938⟩ die bitteren tage, die sie jetzt stunde für stunde ableben mußte Kluge Kortüm (1954)135. 1954 daß Goethe .. seine ganze existenz in kleinen deutschen städten ablebte A. Zweig in: n. dt. lit. 4,43. 1958 liebe, abenteuer .. dieses .. volle, prangende leben .. lebt sich vor seinen augen .. ab. nur er nicht dabei Nelissen-H. häuser 271. DWB2— auch: 1523 in fengnus .. so lang enthalten werden, biß er denselben frävel im thurn aller ding abgelept und verbützt hat obrhein. stadtrechte 2,2,329. 1956 o meine lust, nicht mehr tugendsam sein zu wollen. nein, das habe ich abgelebt Döblin Hamlet 386. DWB22 DWB2das leben beschließen, sterben; meist in förmlicher sprache: 1611 daß gott vnserem abgelebeten leibe auch eine sanffte ruhe in der erde .. beschere Herberger trawrbinden 1,348. 1644 hatt er .. bey seiner mutter .. sich auffgehaltten biß die .. ablebend worden Weidner apophthegmata 110. 1673 diese mörder .. seynd alle elendiglich abgelebet und umbkommen Weingarten fürsten-spiegel 1,23. 1716 des abgelebten grab Marperger küch- u. keller-dict. 736^b. 1768 der lebendigen und abgelebten zeitgenossen Hamann 4,315 N. 1839 ein sehr schönes exemplar von einem .. abgelebten zwölfjährigen .. elephanten Lengerke reise 369. 1874 am einzelnen schosse des holzgewächses pflegen die blätter nach massgabe ihres alters abzuleben Nördlinger forstbotanik 1,58. ⟨1883⟩ der kranke Z. sagte nichts, als: „.. laß mich nur still ableben und komm’ mir ehzeit nach“ Rosegger ges. w. 8(1914)295. ⟨1887⟩ wenn sie einmal abgelebt hat, .. dann setzt’s noch ein anständiges pöstchen (erbe) G. Hauptmann ausgew. prosa 4,10 M. ⟨1951⟩ der auf so schreckliche art abgelebten Marie-Antoinette Feuchtwanger Goya (Rudolst. o. j.) 240. DWB2— vorwiegend als substantivierter infinitiv: u1600 sollen .. nach seinem ableben seine .. erben alle gefell .. zu entrichten schuldig sein württ. ländl. rechtsqu. 2,723 W. 1661 jhrer beyder ableben acerra philologica 365. 1778 nach dem ableben ohne erbe Mozart br. 3,348 Sch. ⟨1849⟩ die nachricht von seinem ableben Nestroy 5,397 B./R. ⟨1911⟩ das glück, T. noch kurz vor seinem ableben .. kennenzulernen Bebel leben [1946]2,209. ⟨1965⟩ trauerparade .. beim ableben irgendeines offiziers Weiss ermittlung (1966)99. DWB23 sich ableben DWB2seine lebenskraft verbrauchen, sich am leben aufzehren; auch bildl.: 1612 er ist nie kranck gelegen, sondern er hat sich nur in seiner mattigkeit abgelebet, vnd wie ein liechtlin verzehret Herberger trawrbinden (1611)2,242. ⟨1839⟩ ich aber habe .. was das aeußerliche betrifft .. mich abgestreift und abgelebt Tieck (1828)26,9. 1840 die landeshoheit .. hatte sich rasch abgelebt und heruntergebracht Immermann schr. 12,325. ⟨1851⟩ eine sitte läßt sich aber nicht wegschulmeistern, sie muß sich selber ableben Riehl bürgerl. ges. (1861)239. 1890 die menschheit lebt sich jäh ab zwischen rausch und katzenjammer Bölsche in: freie bühne 1,1152. DWB2— meist abgelebt part.adj. bejahrt, altersschwach, auch verlebt: 1613 er werde sich auf meinen vorhofften thodesfall meiner armen, alten, abgelebten hauswirtin .. anbefohlen sein laßen brandenb. schöppenstuhlsakten 2,502. 1639 die übrige .. praebenden .. werden .. den alten, abgelebeten krancken vnd schwachen kirchendienern .. ausgetheilet Micraelius Pommer-land 4/6,445. 1740 als ob der tod nicht eben so wohl jünglinge, als abgelebte greisen hinraffete Breitinger dichtkunst 1,412. 1793 abgelebte karrengäule wurden bestimmt dragoner zu tragen Archenholz siebenj. krieg 1,67. 1799 er ist alt, voller runzeln und falten, doch nicht abgelebt, die farbe ist blühend, und die gebärde lebhaft H. Meyer kl. schr. []224 DLD. 1810 die prima donna ist ein sehr abgelebtes weib Werner tgb. 150 LV. 1832 die studenten .., alles feuer der jugend vertrinkend und vertobend, um gleich nach der universität die abgelebtesten zahmsten philister zu werden Börne 6,148 G. ⟨1840⟩ marquis de F., ein junger abgelebter windbeutel Arndt 1,119 R./M. 1896 ein abgelebter baron, der an allen sinnen einbuße erlitten Grosse ursachen 338. ⟨1925⟩ dieser abgelebte bock mit dem traurigen .. restgehörn Gagern birschen (1931)61. 1954 (ich) empfing den .. dankesblick, mit dem das abgelebte die galanterie der jugend quittiert Th. Mann Krull 196. DWB2— bildlich: 1660 die nach absonderung des morgenländischen reichs käyser Carln dem Großen verbliebene schon guten theils abgelebte macht Heiden grundfeste 1. 1743 so gehts den wörtern auch; bald siehet man sie stehn/ in ihrem jugend flor, bald abgelebt zerfallen samml. crit. schr. 9,104. 1772 der hansabund ist abgelebt frankf. gel. anz. 323 DLD. 1821 ein abgelebtes morsches spinett E. T. A. Hoffmann 9,42 G. 1844 nichts leichter, als über viel thörichtes und abgelebtes noch leidlich viel lobendes zu sagen Buchner advokat 318. 1884 der abgelebte patricierhochmuth und der prozenhafte krämerreichthum schauen zu allen häusern heraus (in Bern) Wedekind ges. br. 1,47 S. ⟨1893⟩ alle diese ideale von einst erweisen sich als recht abgelebte, verschossene idole Hofmannsthal prosa 1,145 S. 1962 ein altjüngferlich ängstliches hüten des abgelebten Bergengruen kranz 406.Huber