ABLAUERN

ABLAUERN vb.  mnd. aflûren. 1 abwarten, abpassen, erlauern (meist von zeit und gelegenheit, jünger auch von personen) 1514 do .. wolden (sie) affluren dat yd elder worde (den lauf d. dinge abwarten) (Braunschw.) chr. dt. städte 16,338. 1760 indem er die zeit abgelauret, da der wächter .. vorbey gegangen war Heilmann Thucydides 629. 1776 eine gelegenheit abzulauern Wieland I 14,110 ak. 1788 um abzulauern, wer siegen wird Knigge umgang 2,183. 1839 der (räuber) soll den lästigen besucher (d. königs) früh ablauern Rückert brahman. erz. 18. 1868 das stück ist .. ermüdend; .. ablauern von oben bis unten, hofluft Devrient tgb. 2,518 ak. ⟨1906⟩ oft lagen die Ulenhägener an der grenze und lauerten ihn ab, um dem unhold den pfeil in den leib zu jagen Löns braunes buch (1915)54. 1929 (scharfschützen) haben gewehre mit zielfernrohren aufliegen und lauern den abschnitt drüben ab Remarque westen 227. ablauern jmdn. auf frischer tat abfassen Ziesemer preuß. wb. 1,39^b. ablauern etwas mit guter gelegenheit bekommen Mitzka schles. wb. 1,19^a. 2 jmdm. etwas ab- lauern a ablisten; unredlich abgewinnen (aflûren Lasch/ B. mnd. hdwb. 1,31) 1669 mit .. (würfeln) laureten und stalen sie einander ihr geld ab Grimmelshausen Simplicissimus 152 Sch. 1690 daß wir (gauner) ihm (erben) etwas von dieser summa ablauren Happel academ. rom. 747. 1842 meinem vater .. hast du die kaiserkrone abgelauert Alexis Woldemar 2,453. 1855 die eier ließen sie (bruthennen) sich selten ablauern Kürnberger d. amerika-müde 333. ablauern durch vorspiegelung falscher tatsachen etwas ablocken, rhein. wb. 5,181. b jmdm. etwas absehen, etwas an jmdm. erspähen: 1746 das geheimniß seiner (gottes) macht,/ ihm gleichsam abzulauren Brockes vergnügen 8,502. 1768 einem großen manne kleine fehler abzulauern: uns höckerigte auszüge seiner gedanken zu geben Herder 2,263 S. 1779 Breugel .. (bestieg) die berge von Tyrol, .. um die schönsten wasserfälle .. der natur abzulauren Hirschfeld gartenkunst 1,147. 1820 so aufmerksam ich (kater Murr) auch meines meisters hand, wenn er schrieb, beobachten mochte, durchaus wollte es mir doch nicht gelingen, ihm die eigentliche mechanik abzulauren E. T. A. Hoffmann 10,35 G. 1872 nebenbuhler, die einander weniger ihre schwächen als ihre tugenden ablauern Spielhagen voran 3,268. 1919 nun haben wir einer den anderen (d. mordes verdächtigt) .. und lauern einander blick und gebärden ab! Rehfisch paradies 85. ⟨1935⟩ weil sie ihm die nacktheit seiner seele abgelauert hatten Feuchtwanger söhne (1951)115. ablauern .. einem die schulaufgaben absehen, rhein. wb. 5,181. – auch: 1894 mein jung .. lauert mich das ab, was ich woll gern haben will Frapan wasser 109. Adelberg