lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abkratzen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

abkratzen

Bd. 4, Sp. 1402
ab-kratzen: 1. trans. a. etwas a., durch Kratzen entfernen, z. B. den Dreck a.; sich de Rüvve (Wundschorf) a.; mit Vertauschung des Obj. de Schohn (udgl.) a. Rip, Allg.; de Rom a. die Sahne abschöpfen Geld-Sevelen. RA.: De Schöpp a. (eigentl. den Spaten vom Schmutz befreien) beichten Ahrw, Sieg, Köln, Bergh, Dür, MGladb. He kratz de Gert af macht sich aus dem Staube Dür-Heistern. — b. übertr. einem etwas a. α. wegstehlen Zell-Sohren. — β. in der Schule abschreiben Eusk, Koch-Lutzerath. — 2. intrans. a. davonlaufen, sich davonmachen Allg. — b. sterben (derb); he es afgekratz; et wor Zeck (Zeit), dat e afkratz Rip, Allg.
638 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abkratzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abkratzen , sw. V. Vw.: s. abekratzen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abkratzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abkratzen , verb. reg. act. durch Kratzen herunter bringen. Den Salpeter von den Wänden abkratzen. Ingleichen durch Krat…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abkratzen

    Goethe-Wörterbuch

    abkratzen In einer .. Sandgrube .. wird der Sandstein mit der leichtesten Mühe abgekratzt und zerklopft N9,158,12 Harzre…

  4. modern
    Dialekt
    ab kratzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ab kratze n 1. trans. etwas durch Kratzen entfernen: er het s Më h l vom Laib Brod ab ge kratzt Bf. 2. intr. schnell dav…

  5. —
    Sprichwörter
    Abkratzen

    Wander (Sprichwörter)

    Abkratzen E äs ôfgekratzt. ( Siebenb.-sächs. ) – Frommann, V, 326. Er ist ab-, besonders mit Tode abgegangen. [Zusätze u…

  6. —
    Spezial
    abkratzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|krat|zen vb.tr. (wegkratzen) crazé jö, crazé demez, rascé demez.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkratzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkratzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.