Aggregat · alle Wörterbücher

Abführen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abführen

Bd. 1, Sp. 37

Abführen, das Arbeiten eines Jagdhundes nach beendeter Stubendressur, um denselben zur Jagd auf dem Feld oder im Walde selbst weiter abzurichten.

Adelung nhd.

Abführen

Abführen , verb. reg. act. 1) Etwas von einem Orte ab- oder wegführen, und zwar, (1) eigentlich, vermittelst eines Fuhrwerkes. Holz auf Schiffen abführen. Getreide auf Wägen abführ…

Campe nhd.

Abführen v., trs., rec.

Abführen , v. I) trs. von einem Orte hinweg führen, sowol auf einem Wagen, Fuhrwerke ; z. B. das Getreide in die Mühle abführen; wofür jedoch besser abfahren gesagt wird; als auch…

DWB nhd.

abführen

abführen , abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleitet wird: den wagen, das getraide, das heu, holz auf dem wagen abführen. die wache, die pferde, das rind zur schlachtba…

DWB2 nhd.

ABFÜHREN vb.

ABFÜHREN vb. mhd. abevüeren, mnd. afv̂ören. A räumlich u. gegenständlich. 1 wegbringen, fortschaffen. a mit einem fahrzeug ( auch von fahrzeugen selbst ) ; in neuester sprache zurü…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abführen

abführen 3 b,

DWB2 nhd.

abführen

abführen A 1, 2 a – c, 3,

DWB2 nhd.

abführen

abführen A 2 a, d, 2

DWB2 nhd.

abführen

abführen B 3 b,

DWB2 nhd.

abführen

abführen B 1 a – c,

DWB2 nhd.

abführen

abführen A 4,

DWB2 nhd.

abführen

abführen B 1 d, 1

DWB2 nhd.

abführen

abführen B 3 c,

GWB GWB

abführen

abführen 1 (jdn) wegführen [ Lenardo: ] Gretchen .. führte mich ab [ aus dem Zimmer ], mir die künstlichen Gewebe vorzuzeigen 25 1 ,231,7 Wj III 13 38,98,23 17,220,19 Gefangene u V…

Wander sprichw.

Abführen

Abführen 1. Abführen und Beichten muss man nicht verschieben. 2. Besser abgeführt, als angeführt. 3. Einen abführen. Ihn mit Beschämung abschicken. [Zusätze und Ergänzungen] Die mü…

PfWB Dial.

Abführen n.

Ab-führen n. : ' Diarrhöe ', 's Abfihre, -fehre, nach abführen 4 [ KU-Herschw/Petth LU-Friesh Don-Werbas ]; 'Durchfall bei Rindvieh' [HB-Schwarzb]; vgl. Abweichen . Syn. s. Durchfa…

PfWB Dial.

abführen schw.

ab-führen schw. : (in allen Bedeutungen schriftsprachl. Herkunft) 1. Holz a. 'abbefördern', abfihre [VPf], -fehre [WPf]. — 2. einen a. a. gegenst. 'ins Gefängnis bringen'. Er is ab…

RhWB Dial.

abführen

ab-führen: 1. einen a., wegf., bes. ins Gefängnis, nach dem Nhd. — 2. et A. (im Rip, Nfrk meist -y-, –ø- mit Kürze) euphem. Durchfall, Diarrhoe; he hät et A. Rip, Allg; ech han et …

LDWB2 spez.

abführen

ab|füh|ren I vb.tr. 1 (in Bezug auf Verhaftete) condüje demez, mené demez 2 (ins Gefängnis) saré ia, ‹pop› mëte te porjun II vb.intr. 1 (Stuhlgang haben) jí de corp 2 ‹med› (abführ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abführen
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

Abführen , verb. reg. act. 1) Etwas von einem Orte ab- oder wegführen, und zwar, (1) eigentlich, vermittelst eines Fuhrw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abführen
Goethe-Wörterbuch

abführen 1 (jdn) wegführen [ Lenardo: ] Gretchen .. führte mich ab [ aus dem Zimmer ], mir die künstlichen Gewebe vorzuz…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abführen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abführen , das Arbeiten eines Jagdhundes nach beendeter Stubendressur, um denselben zur Jagd auf dem Feld oder im Walde …
modern

Dialekt
Abführenn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ab-führen n. : ' Diarrhöe ', 's Abfihre, -fehre, nach abführen 4 [ KU-Herschw/Petth LU-Friesh Don-Werbas ]; 'Durchfall b…
—

Sprichwörter
Abführen
Wander (Sprichwörter)

Abführen 1. Abführen und Beichten muss man nicht verschieben. 2. Besser abgeführt, als angeführt. 3. Einen abführen. Ihn…
—

Spezial
abführen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|füh|ren I vb.tr. 1 (in Bezug auf Verhaftete) condüje demez, mené demez 2 (ins Gefängnis) saré ia, ‹pop› mëte te porju…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

abafuoren AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abführen Adelung
Abführen Campe
abführen DWB
ABFÜHREN DWB2
abführen DWB2
abführen DWB2
abführen DWB2
abführen DWB2
abführen DWB2
abführen DWB2
abführen DWB2
abführen DWB2
abgeviert DWB
abvieren DWB
alfänzisch DWB
fieren DWB
ABFUHR DWB2
Abführung Campe
ABFAHREN DWB2
FÜHREN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abführen GWB
abbringen GWB
ablenken GWB
entrichten GWB
hinwegführen GWB
liefern GWB
ableiten GWB
wegführen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfuehren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abfuehren‑ als Erstglied (1 von 1)

Abführende Mittel

Meyers

Abführende Mittel ( Laxantia, Purgantia, Kathartika ), Arzneimittel, die angewendet werden, um Stuhlgang herbeizuführen. Man unterscheidet m…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „abfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/meyers. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_abfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/meyers},
  urldate      = {2026-05-17},
}