lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abführen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
19 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abführen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 19b
Abführen, v. I) trs. von einem Orte hinweg führen, sowol auf einem Wagen, Fuhrwerke ; z. B. das Getreide in die Mühle abführen; wofür jedoch besser abfahren gesagt wird; als auch durch Vorangehen oder Begleiten. Die Wache abführen, nämlich, von ihrem Posten. Er ließ ihn durch die Wache abführen, nämlich, ins Gefängniß. »Die Unruhstifter verhaften und abführen.« Reichhardt. Uneigentlich. 1) Bei den Ärzten, für, wegschaffen. Unreinigkeiten aus dem Körper abführen, durch Arzneien. Daher, abführende Mittel. Zu abführen einnehmen. Auch sagt man, etwas Abführendes einnehmen. 2) Für ablenken, verführen. Einen von seinem Entschlusse abführen. Von der Tugend, vom Laster abführen. Sich von rechter Erkennt= niß Gottes abführen lassen. 3) Für abtragen, bezahlen. Eine Schuld, die fälligen Zinsen abführen. 4) Für, mit Beschämung zum Schweigen bringen. Einen abführen, etwas edler als, einen ablaufen lassen, ihm zeigen, daß das, was er behauptet hat, ungereimt und lächerlich sei (ihn ad absurdum führen). Das war gut abgeführt! 5) Bei den Drahtziehern, zur Vollkommenheit führen, völlig fertig ziehen. Sie führen den fingersdicken Draht ab, wenn sie ihn in verschiedenen Zugeisen verfeinern, bis er etwa so dick wie eine Stricknadel ist. Diese Arbeit wird wieder in das grobe und feine Abführen getheilt. II) Х rec. Sich abführen, sich wegbegeben, fortmachen. Geh, Wahrheit, führe dich ab. Günther. Weils nicht anders ist, so sucht er seinen Stab, Packt seinen Kram von Perlen und Rubinen Hübsch wieder ein und führt sich ab. Wieland. Pernette nahm und führte froh sich ab. Kl. Schmidt. Das Abführen. Die Abführung. S. d.
1622 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abführen

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Abführen , verb. reg. act. 1) Etwas von einem Orte ab- oder wegführen, und zwar, (1) eigentlich, vermittelst eines Fuhrw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abführen

    Goethe-Wörterbuch

    abführen 1 (jdn) wegführen [ Lenardo: ] Gretchen .. führte mich ab [ aus dem Zimmer ], mir die künstlichen Gewebe vorzuz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abführen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abführen , das Arbeiten eines Jagdhundes nach beendeter Stubendressur, um denselben zur Jagd auf dem Feld oder im Walde …

  4. modern
    Dialekt
    Abführenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ab-führen n. : ' Diarrhöe ', 's Abfihre, -fehre, nach abführen 4 [ KU-Herschw/Petth LU-Friesh Don-Werbas ]; 'Durchfall b…

  5. Sprichwörter
    Abführen

    Wander (Sprichwörter)

    Abführen 1. Abführen und Beichten muss man nicht verschieben. 2. Besser abgeführt, als angeführt. 3. Einen abführen. Ihn…

  6. Spezial
    abführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|füh|ren I vb.tr. 1 (in Bezug auf Verhaftete) condüje demez, mené demez 2 (ins Gefängnis) saré ia, ‹pop› mëte te porju…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfuehren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abfuehren‑ als Erstglied (1 von 1)

Abführende Mittel

Meyers

Abführende Mittel ( Laxantia, Purgantia, Kathartika ), Arzneimittel, die angewendet werden, um Stuhlgang herbeizuführen. Man unterscheidet m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfuehren/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}